Raná létaEdit
Charbonneau se narodil v Boucherville v Quebecu (poblíž Montréalu) kolem roku 1759. Boucherville byla obec se silnými vazbami na průzkum a obchod s kožešinami. Jeho prababička z otcovy strany Marguerite de Noyon byla sestrou Jacquese de Noyon, který v roce 1688 prozkoumal oblast kolem Kaministiquia, dnešního Thunder Bay v Ontariu. Koncem 90. let 17. století se stal obchodníkem s kožešinami, který žil mezi domorodými kmeny Hidatsů a Mandanů.
Charbonneau nějakou dobu pracoval jako lovec kožešin u Severozápadní společnosti (NWC) přidělené do pevnosti Pine Fort na řece Assiniboine v dnešní Manitobě. Severozápadní společnost byla založena, aby konkurovala dominantní Společnosti Hudsonova zálivu, což byla anglická společnost, která zaměstnávala mnoho Francouzů. Tato společnost se tlačila na západ, což jí umožnilo obchodovat s domorodými kmeny Mandanů a Hidatsů. John MacDonell, zapisovatel jedné z jejich výprav, poprvé zaznamenal Charbonneaua v jejich historickém deníku. Po několika běžných zmínkách o Charbonneauovi napsal MacDonell 30. května 1795: „Toussaint. Charbonneau byl probodnut na konci Manitou-a-banc Portage la Prairie v Manitobě při znásilnění své dcery starou Saultierkou s kánoí Awl – osud, který si za svou brutalitu velmi zasloužil – jen s obtížemi se mu podařilo dojít zpět přes Portage.“
Když žil mezi Hidatsy, Charbonneau si koupil nebo získal šošonskou dívku: Sacagawea (Ptačí žena) od Hidatsů. Hidatsové Sacagaweu zajali při jednom ze svých každoročních nájezdů a loveckých výprav na západ. Je možné, že Sacagawea neměla příliš na výběr, nebo že si ji vybrala, protože to bylo výhodnější než její předchozí postavení. Když se v roce 1804 oženil se Sacagaweou, byl již ženatý s Vydří ženou, další šošonskou ženou. Charbonneau nakonec tyto ženy považoval za své manželky, ačkoli je neurčité, zda je k sobě vázaly indiánské zvyky, nebo jen obyčejný sňatek. V létě roku 1804 čekala Sacagawea jejich první dítě.
Expedice Lewis a ClarkRedakce
V listopadu 1804 přišli do oblasti Meriwether Lewis a William Clark, postavili pevnost Mandan a rekrutovali členy Sboru objevitelů. Původně Lewis a Clark spolupracovali s Francouzem jménem Larocque, jejich vztahy však byly stále napjatější. To vedlo Lewise a Clarka k najmutí Charbonneaua, který pracoval pod Laroquem. Charbonneau byl požádán, aby se k výpravě připojil jako překladatel. Charbonneau sice uměl francouzsky a trochu i hidatsky, ale Lewis a Clark byli více nadšeni, že se k nim připojily dvě šošonské ženy. Díky kombinaci schopností Charbonneaua, Sacagawey a Vydří ženy získala výprava schopnost mluvit jazykem Hidatsa a Šošonů. Charbonneaua najali 4. listopadu a jeho ženy se s Charbonneauem o týden později přestěhovaly do pevnosti Mandan.
11. února 1805 se v pevnosti narodil Charbonneauovi a Sacagawei syn Jean-Baptiste. William Clark dal dítěti přezdívku Pomp.
V zimě, když se výprava připravovala, si Charbonneau rozmyslel svou roli u Lewise a Clarka. Bylo to proto, že Charbonneau po zprávě o svém novorozeném synovi obdržel dary od Severozápadní společnosti. Dary, které dostal, zahrnovaly: přinesl dvě náruče šarlatové látky a jednu modrou, pár manšestrových kabátů, jednu vestu, délku červené látky zdobené pruhy, 200 mušketových kulek, zásobu prachu, tři nože a trochu tabáku. To Lewise a Clarka rozčílilo, protože tyto dary považovali za úplatek za to, že Charbonneau bude spolupracovat se společností a odrazovat Američany od podnikání v obchodu s kožešinami. Kromě toho, že byl nespokojen s požadavkem stát na stráži a vykonávat mimo jiné manuální práci, se k němu jeho noví zaměstnavatelé chovali jako ke zrádci. Dne 12. března 1805 z výpravy odešel. Dne 17. března se však vrátil, omluvil se a požádal o opětovné přijetí do společnosti; následujícího dne byl znovu přijat. Jeho výkony během cesty byly smíšené: Meriwether Lewis ho označil za „muže bez zvláštních zásluh“ a mnozí historici vykreslili Charbonneaua ve výrazně nepříznivém světle. Jednou z nejznámějších anekdot o Charbonneauovi je příhoda s „bílou pirogou“. Dne 14. května 1805 byla piroga řízená Charbonneauem zasažena poryvem větru a ztratila kontrolu. Charbonneau zpanikařil a málem loď převrhl, což by znamenalo ztrátu cenného vybavení a dokumentů. Tyto důležité předměty se podařilo zachránit jen díky pomoci jeho manželky Sacagawey. Meriwether Lewis byl rozzuřený a napsal, že Charbonneau byl „snad nejbázlivější vodák na světě“. Charbonneau byl také známý svou vznětlivou povahou vůči svým ženám. Dne 14. srpna 1805 v záchvatu hněvu udeřil Sacagaweu a Clark ho za to pokáral. Tato událost spolu s incidentem znásilnění z dřívější doby jeho života přinesla Charbonneauovi zaslouženě špatnou pověst.
Charbonneau však k úspěchu výpravy několikrát přispěl. Byl nápomocen, když se výprava setkala s francouzskými trapery z Kanady, a sloužil jako kuchař; jeho recept na boudin blanc (klobásu z bizoního masa) si pochvalovalo několik členů výpravy. Kromě toho se jeho umění uzavírat obchody hodilo, když výprava získala v šošonském táboře tolik potřebné koně.
Charbonneau a jeho rodina zůstali s Lewisovou a Clarkovou výpravou až do srpna 1806. Za devatenáct měsíců strávených s výpravou dostal 500,33 dolaru plus koně a nocleh. Kromě platby napsal William Clark Charbonneauovi dopis na rozloučenou, v němž ho vyzval k pokračování spolupráce. Dokonce se zeptal, zda je možné, aby Jean Baptiste zůstal s výpravou a Clark ho vychovával.
Život po výpravěUpravit
Clark nabídl Charbonneauovi a jeho rodině, že je po výpravě usadí v St. Louis. Charbonneau zpočátku Clarkovu nabídku odmítl, protože dával přednost životu u Mandanů a Hidatsů. Rodina se však v roce 1809 přestěhovala do St Louis, aby se Jean Baptiste mohl vzdělávat. Charbonneau od Clarka koupil půdu a krátce se věnoval zemědělství. Po několika měsících se ho vzdal a prodal půdu zpět Clarkovi za 100 dolarů. Zanechal také Sacagaweu a své dva syny Toussainta a Jeana Baptista pod Clarkovou ochranou. V dubnu 1811 začal Charbonneau pracovat pro průzkumníka Henryho M. Brackenridge, který mířil proti proudu řeky Missouri. V Charbonneauově společnosti byla jeho starší žena, Vydří žena.
Poté přijal práci u Missourské kožešinové společnosti Manuela Lisy a byl umístěn na obchodní stanici Fort Manuel Lisa v dnešní Severní Dakotě. V této době byla Sacagawea těhotná a porodila dívku jménem Lisette. Krátce po porodu Sacagawea 20. prosince 1812 zemřela. Lisette byla odvezena zpět do St. Louis, kde žila s Jeanem Baptistem. Následujícího roku Charbonneau přepsal formální péči o syna Jeana Baptista a dceru Lisette na Williama Clarka.
V období let 1811-1838 pracoval Charbonneau také pro Indian Bureau Upper Missouri Agency (federální agentura) jako překladatel. Od vlády si vydělával 300 až 400 dolarů ročně. Je možné, že tuto pozici získal díky protekci Williama Clarka, který byl od roku 1813 guvernérem teritoria Missouri; po Clarkově smrti Charbonneauovo zaměstnání u vlády náhle skončilo. Z dochovaných záznamů vyplývá, že Charbonneau byl v teritoriu Missouri velmi neoblíbený. Částečně to mohlo být způsobeno jeho ležérním přístupem k zaměstnání: byl různě najímán Lisovou Missourskou kožešinovou společností a Americkou kožešinovou společností Johna Jacoba Astora, úhlavními rivaly. Údajně také opustil jiného zaměstnavatele, Jamese Kippa, když byl v roce 1834 na kožešinové výpravě.
Charbonneau měl celkem pět manželek, všechny mladé indiánky, které si vzal, když jim bylo šestnáct let nebo méně, což v té době nebylo neobvyklé. Je však možné, že měl více manželek, které se ztratily ze záznamů. Jeho poslední známé ženě, dívce z kmene Assiniboine, bylo 14 let, když se za něj v roce 1837 provdala; jemu bylo více než 70 let.
SmrtEdit
Ačkoli přesné datum jeho úmrtí není známo, Charbonneau pravděpodobně zemřel v roce 1843, protože v tomto roce Jean-Baptiste vypořádal majetek svého otce. Obecně se má za to, že zemřel a byl pohřben ve Fort Mandanu v Severní Dakotě, ale někteří se domnívají, že je pohřben v Richwoods v Missouri s náhrobkem označeným „Toussaint Charboneau, 1781-1866“ . I když jsou tato data chybná, lidé v Richwoods tvrdí, že jsou Charbonneauovými potomky.