VYŠETŘOVÁNÍ VELKÉ POURY & PŘEDVOLÁNÍ
Jaký je účel velké poroty?
Velká porota je součástí naší ústavy. Účelem velké poroty je zjistit, zda existuje pravděpodobný důvod domnívat se, že byl spáchán nějaký federální trestný čin. Typická federální velká porota se skládá z 16-23 občanů vybraných z komunity. Porotci se scházejí v uzavřené soudní síni bez přítomnosti soudce, obviněného, tisku a právníka kromě státního zástupce. Velcí porotci rozhodují o obvinění či neobvinění osoby nebo osob na základě vyslechnutí svědků a vyhodnocení důkazů získaných na základě předvolání velké poroty. Nejméně 12 velkých porotců musí shledat, že existuje dostatečně pravděpodobný důvod, aby mohli vydat Pravdivý návrh zákona, který se po podpisu státním zástupcem stává obžalobou: formálním trestním obviněním, které musí vláda u soudu prokázat nade vší pochybnost. Pokud velká porota neshledá dostatečnou pravděpodobnou příčinu, což se téměř nikdy nestane, vrátí návrh na obžalobu.
Obdržel jsem předvolání před velkou porotu
Obraťte se na příslušného advokáta, abyste zjistili, z jakého důvodu jste předvolání obdrželi. Předvolání před velkou porotu signalizuje, že byla svolána velká porota a probíhá trestní vyšetřování. Pokud předvolání před velkou porotou nevyhovíte nebo na něj prostě nebudete reagovat, může dojít k pohrdání soudem.
Mějte na paměti, že to, že jste obdrželi předvolání před velkou porotu, neznamená, že jste potenciálním obviněným nebo cílem trestního vyšetřování. Proto byste se měli obrátit na advokáta, aby přesně určil, proč jste předvolání obdrželi.
Proč jsem obdržel/a předvolání před velkou porotu?
Obecně existují tři důvody, proč může osoba obdržet předvolání před velkou porotu:
(1) Osoba je „cílem“, což znamená, že velká porota má závažné důkazy spojující danou osobu se spácháním trestného činu a státní zástupce pravděpodobně navrhne obžalovat tuto osobu.
(2) Osoba je „subjektem“, což znamená, že jednání této osoby spadá do rozsahu vyšetřování velké poroty
(3) Osoba je „svědkem“, což znamená, že tato osoba není vyšetřována, ale osobně zná skutečnosti důležité pro vyšetřování velké poroty. Svědkem můžete být z několika důvodů. Velká porota může například předvolat současného zaměstnance společnosti řízené osobami, které jsou potenciálními obviněnými.
Osoba, která obdrží předvolání, musí co nejdříve určit, zda je cílem, subjektem nebo svědkem
Jaký typ předvolání jsem obdržel(a)?
Existují dva typy předvolání: (1) předvolání duces tecum, které přikazuje osobě předložit určité dokumenty, a (2) předvolání ad testificandum, které přikazuje osobě dostavit se v určitý den před velkou porotu a vypovídat.
Předvolání duces tecum může požadovat všechny neprivilegované dokumenty a fyzické důkazy, včetně dokumentů nebo informací, které již mohla předložit jiná strana, nebo informací, které mohou být snadno dostupné jinak než od strany, které bylo předvolání zasláno. Kromě toho může předvolání duces tecum vyžadovat předložení originálních dokumentů. To může být zvláště důležité například v případech, kdy je důležité zachytit poznámky, výmazy nebo barevné značky na dokumentech, které se na kopiích nemusí projevit.
Předvolání duces tecum lze rovněž doručit komukoli na kterémkoli místě ve Spojených státech, pokud je doručení řádné. Předvolání lze doručit i osobám v zahraničních jurisdikcích, pokud vláda dodrží určité postupy.
Můžu ignorovat předvolání před velkou porotu?
Osoba, která ignoruje předvolání, může být mimo jiné obviněna z pohrdání soudem.
Můžu si najmout advokáta, aby mi pomohl během řízení před velkou porotou?
Je velmi důležité, abyste si najali advokáta, který vás bude během řízení před velkou porotou zastupovat. Během řízení může být advokát přítomen, ale ne v místnosti velké poroty, protože řízení před velkou porotou je tajné. V místnosti velké poroty smí být pouze asistent státního zástupce Spojených států, velcí porotci, svědek a soudní zapisovatel. Během řízení může svědek před velkou porotou požádat o uvolnění, aby se mohl poradit s advokátem před zodpovězením každé otázky. Ačkoli je tento proces rušivý a poněkud nepříjemný, je naprosto nezbytné, aby byl při každém řízení před velkou porotou přítomen advokát.