Berlin

Berlin
Flag	Våbenkåbe
Sted inden for Den Europæiske Union og Tyskland
Tidszone	CET/CEST (UTC+1/+2)
Administration
Land	Tyskland
NUTS-region	DE3
Storbyens underafdelinger	12 bydele
Borgmester	Klaus Wowereit (SPD)
Regeringspartier	SPD / CDU
Stemmer i Forbundsrådet	4 (fra 69)
Basisstatistik
Areal	892 km² (344 km2)
– Højde	34 m (112 ft)
Befolkning	3,496.082 (10/2011)
– Tæthed	3.920 /km² (10.153 /kvm)
– Metro	4,429.847
Andre oplysninger
BPBD/ Nominel	€ 94.7 mia. EUR (2010)
Postnumre	10001-14199
Områdekoder	030
Kode for nummerplade	B (for tidligere skilte, se note)
Websted	berlin.de

Berlin er hovedstaden og en af de 16 delstater i Forbundsrepublikken Tyskland. Den ligger i det nordøstlige Tyskland og er centrum for hovedstadsområdet Berlin-Brandenburg, der omfatter 4,9 millioner mennesker fra over 180 nationer.

Berlin var successivt hovedstad i Kongeriget Preussen (1701-1918), Det Tyske Kejserrige (1871-1918), Weimarrepublikken (1919-1933) og Det Tredje Rige (1933-1945). Efter Anden Verdenskrig blev byen delt; Østberlin blev hovedstad i Østtyskland, mens Vestberlin blev en vestlig enklave, omgivet af Berlinmuren fra 1961-1989. Efter Tysklands genforening i 1990 genvandt byen sin status som hovedstad i hele Tyskland.

Berlin er et centrum i europæisk politik, kultur, medier og videnskab. Metropolen er hjemsted for verdensberømte universiteter, forskningsinstitutter, sportsbegivenheder, orkestre, museer og personligheder. Berlin, der er kendt for sine festivaler, moderne arkitektur, sit natteliv og avantgardekunst, har udviklet sig til et samlingspunkt for personer, der tiltrækkes af den liberale livsstil og den moderne tidsånd (“tidsånden”). Som hovedstad i det velhavende og teknologisk stærke Tyskland, hvis økonomi er den femtestørste i verden, og med problemerne i forbindelse med den kolde krig fortid, kan Berlin kun forventes at blomstre.

Geografi

Udsigt over det centrale Berlin.

Potsdam ved floden Havel, sydvest for Berlin. Den er en del af hovedstadsområdet Berlin/Brandenburg.

Navnet Berlin kan stamme fra den gamle (vestslaviske) polabiske stamme berl- eller birl-, der betyder “sump”.

Berlin ligger i det østlige Tyskland, ca. 70 km vest for grænsen til Polen i et område med sumpet terræn. Berlins landskab blev formet af indlandsisen under den sidste istid. Byens centrum ligger langs floden Spree i Berlin-Warsaw Urstromtal (den gamle floddal), der er dannet af vand, der strømmer fra smeltende iskapper.

Større dele af det nuværende Berlin strækker sig ud på de lave plateauer på begge sider af Spree-dalen. Store dele af bydelene Reinickendorf og Pankow ligger på Barnim-plateauet, mens størstedelen af bydelene Charlottenburg-Wilmersdorf, Steglitz-Zehlendorf, Steglitz-Zehlendorf, Tempelhof-Schöneberg og Neukölln ligger på Teltow-plateauet. Bydelen Spandau ligger dels i Berlin Urstromtal og dels på Nauen-sletten, der strækker sig vest for Berlin.

De højeste højder i Berlin er Teufelsberg og Müggelberge, der begge har en højde på ca. 115 meter (377 fod). Teufelsberg er en bunke murbrokker fra ruinerne fra Anden Verdenskrig.

Berlin har et tempereret/mesotermisk klima. De varmeste måneder er juni, juli og august med middeltemperaturer på 16,7 °C til 17,9 °C (62,1 °F til 64,2 °F). De koldeste måneder er december, januar og februar med gennemsnitstemperaturer på -0,4-1,2 °C (31,3-34,2 °F). Berlins bebyggede område skaber et mikroklima, hvor varmen lagres af byens bygninger. Temperaturen kan være 4 °C (7,2 °F) højere end i de omkringliggende områder. Den gennemsnitlige årlige nedbør er i alt 578 mm.

I Spandau, Berlins vestligste bydel, mødes Spree med floden Havel, der løber fra nord til syd gennem det vestlige Berlin. Havels forløb ligner mere en kæde af søer, hvoraf de største er Tegeler See og Großer Wannsee. En række søer munder også ud i den øvre del af Spree, der løber gennem Großer Müggelsee i det østlige Berlin.

Berlin blev ødelagt af bombeangreb under Anden Verdenskrig, og mange af de gamle bygninger, der undslap bomberne, blev udryddet i 1950’erne og 1960’erne, både i Vest- og Østberlin, i programmer for at bygge nye bolig- eller forretningskvarterer og hovedveje. Berlins unikke nyere historie har efterladt byen med en eklektisk vifte af arkitektur og seværdigheder.

I den østlige del kan man finde mange Plattenbauten, der minder om østblokkens ambitioner om at skabe komplette boligområder med faste forhold af butikker, børnehaver og skoler. En anden forskel mellem tidligere øst og vest er udformningen af de små røde og grønne mænd på fodgængerovergangene (“Ampelmännchen” på tysk). Det østlige Ampelmännchen-design anvendes nu også i den vestlige del af byen.

Historie

Frederik II af Preussen var en af Europas oplyste monarker.

Berlin blev hovedstad i det tyske kejserrige i 1871 efter dets proklamation i Versailles-Frankrig (Bismarck i midten i hvidt)

Berlin i 1912.

Soldater fra Den Røde Hær hejser det sovjetiske flag over taget på Reichstag den 2. maj 1945.

Sovjetiske kampvogne står over for amerikanske kampvogne ved Checkpoint Charlie.

Berlinmuren i 1986, malet på den vestlige side. Folk, der krydsede den såkaldte dødsstribe på den østlige side, risikerede at blive skudt.

Tidligere Checkpoint Charlie.

Berlinmurens fald i 1989.

Det, der blev til Berlin, lå et godt stykke uden for Romerrigets grænser og var beboet af germanske stammer. Omkring år 720 e.Kr. bosatte to slaviske stammer sig i Berlin-området – Hevelli bosatte sig ved floden Havel i Brandenburg, mens Sprevane bosatte sig tæt på floden Spree i det nuværende distrikt Berlin-Köpenick. Omkring 750 grundlagde Hevelli Spandow (det nuværende Spandau).

I begyndelsen af det niende århundrede var “Berolina” navnet i et latinsk dokument på en lille by i regionen, der var omgivet af en palisade og lå på en handelsrute, der forbandt Sydeuropa med Østersøen.

I 948 etablerede kejser Otto I den Store tysk kontrol over de nu overvejende slaviske indbyggere i området og grundlagde bispedømmerne Havelberg og Brandenburg.

Byer fusionerer

Forstaden Spandau nævnes første gang i 1197 og Köpenick i 1209, selv om disse områder først blev tilsluttet Berlin i 1920. Den centrale del af Berlin kan spores tilbage til to byer: Cölln (på Fisher Island) nævnes første gang i et dokument fra 1237 og Berlin i et dokument fra 1244. De to byer dannede en økonomisk og social enhed. I 1307 blev de to byer politisk forenet, og med tiden kom de til at blive kendt blot som Berlin, navnet på den største af de to byer.

I 1415 blev Frederik I kurfyrste af Markgrevskabet Brandenburg, som han regerede indtil 1440. Hans efterfølger, Frederik II, etablerede Berlin som hovedstad i markgrevskabet, og efterfølgende medlemmer af Hohenzollern-familien regerede derfra til 1918, som kurfyrster af Brandenburg, som konger af Preussen og til sidst som tyske kejsere.

I 1448 gjorde borgerne oprør mod Frederik II Irontooths opførelse af et nyt kongeligt palads og mistede mange politiske og økonomiske privilegier. I 1451 blev Berlin kongelig residens og måtte opgive sin status som en fri hansestad. I 1539 blev kurfyrsterne og byen officielt luthersk.

Immigration

Den trediveårige krig, mellem 1618 og 1648, medførte skader på en tredjedel af Berlins huse og tab af halvdelen af byens befolkning. Frederik Vilhelm, kendt som “den store kurfyrste”, der havde efterfulgt sin far i 1640, fremmede indvandring og religiøs tolerance. Med Ediktet af Potsdam i 1685 tilbød Frederik Vilhelm asyl til de franske huguenotter. Mere end 15.000 huguenotter tog til Brandenburg, hvoraf 6.000 bosatte sig i Berlin. I 1700 var ca. 20 procent af Berlins indbyggere franskmænd. Mange andre indvandrere kom fra Bøhmen, Polen og Salzburg.

Prussisk hovedstad

Med Frederik I’s kroning som konge i 1701 blev Berlin hovedstad i Kongeriget Preussen. I 1740 kom den filosofisk orienterede Friedrich II, kendt som Frederik den Store (1740-1786), til magten, og Berlin blev et centrum for oplysningstiden. Efter Frankrigs sejr i den fjerde koalitionskrig marcherede Napoleon Bonaparte ind i Berlin i 1806, men gav byen selvstyre.

Industriel ekspansion

Den industrielle revolution forvandlede Berlin i løbet af det nittende århundrede; byens økonomi og befolkning voksede dramatisk, og den blev det vigtigste jernbaneknudepunkt og økonomiske centrum i Tyskland. Der udviklede sig hurtigt yderligere forstæder. I 1861 blev udkørende forstæder, herunder Wedding, Moabit og flere andre forstæder indlemmet. I 1871 blev Berlin hovedstad i det nyoprettede tyske kejserrige.

Weimarrepublikken

I slutningen af Første Verdenskrig i 1918 blev Weimarrepublikken udråbt. I 1920 forenede loven om Storberlin snesevis af byer, landsbyer og godser i forstæderne til en stærkt udvidet by og etablerede Berlin som en separat administrativ region. Berlin, der dengang havde omkring fire millioner indbyggere, var en spændende by, der var kendt for en liberal subkultur, herunder homoseksuelle og prostitution, og for sine heftige politiske gadekampe.

Hitler

Efter valget i 1933 kom Adolf Hitler og nazistpartiet til magten. Naziherredømmet ødelagde Berlins jødiske samfund, som talte 170.000, før nazisterne kom til magten. Efter pogromet under Kristallnatten i 1938 blev tusindvis af byens tyske jøder fængslet i den nærliggende koncentrationslejr Sachsenhausen eller i begyndelsen af 1943 sendt til dødslejre som Auschwitz. Hitler havde planlagt at genopbygge Berlin i stor skala og omdøbe byen til “Welthauptstadt Germania”, men bortset fra det olympiske stadion blev planen aldrig ført ud i livet. Store dele af Berlin blev ødelagt under luftangreb i 1943-1945 og under slaget om Berlin.

Staden delt

Efter afslutningen af Anden Verdenskrig i 1945 modtog Berlin et stort antal flygtninge fra østprovinserne. De sejrrige magter delte byen op i fire sektorer – USA, Storbritannien og Frankrig dannede Vestberlin, mens den sovjetiske sektor udgjorde Østberlin. I første omgang beholdt alle fire allierede et delt ansvar for byen. De voksende politiske forskelle mellem de vestlige allierede og Sovjetunionen førte imidlertid til, at sidstnævnte, som kontrollerede området omkring Berlin, indførte en økonomisk blokade af Vestberlin.

De allierede imødegik blokaden ved at flyve fødevarer, brændstof og andre forsyninger, med en stigende hastighed på op til 5500 tons om dagen, ind i byen fra den 24. juni 1948 til den 11. maj 1949, hvor Forbundsrepublikken Tyskland blev grundlagt i Vesttyskland, der bestod af den amerikanske, britiske og franske zone. I mellemtiden blev den marxistisk-leninistiske Tyske Demokratiske Republik udråbt i Østtyskland. Vestberlin forblev en fri by, der var adskilt fra Forbundsrepublikken Tyskland.

Den kolde krig

Vestberlin var omgivet af østtysk territorium. Østtyskland proklamerede Østberlin (som det kun beskrev som “Berlin”) som sin hovedstad, hvilket ikke blev anerkendt af de vestlige magter. Selv om det var halvt så stort og havde halvt så mange indbyggere som Vestberlin, omfattede det det meste af det historiske centrum af byen. Den kolde krigs spændinger mellem øst og vest kulminerede med Østtysklands opførelse af Berlinmuren mellem Øst- og Vestberlin og andre barrierer omkring Vestberlin den 13. august 1961, og blev forværret af en kampvognsopgør ved Checkpoint Charlie den 27. oktober 1961. Vestberlin blev de facto en del af Vesttyskland med en unik juridisk status, mens Østberlin de facto var en del af Østtyskland.

Det var kun muligt for vesterlændinge at passere fra den ene del til den anden gennem strengt kontrollerede checkpoints. For de fleste østarbejdere var det ikke længere muligt at rejse til Vestberlin eller Vesttyskland. I 1971 garanterede en aftale mellem fire stormagter adgang gennem Østtyskland til Vestberlin og gjorde en ende på muligheden for chikane eller lukning af ruterne.

Muren revet ned

I 1989 førte presset fra den østtyske befolkning til en overgang til en markedsøkonomi i Østtyskland, og borgerne fik adgang over Berlinmuren den 9. november 1989, som efterfølgende for det meste blev revet ned. Kun en del af muren er tilbage; East Side Gallery i Friedrichshain nær Oberbaumbrücke over Spree.

Den 3. oktober 1990 blev de to dele af Tyskland genforenet som Forbundsrepublikken Tyskland, og Berlin blev den tyske hovedstad. I 1999 begyndte det tyske parlament og regeringen deres arbejde i Berlin.

Regering

Tyskland er en føderal parlamentarisk repræsentativ demokratisk republik, hvor forbundskansleren er regeringschef, og af et pluriformt flerpartisystem. Den udøvende magt udøves af regeringen. Den føderale lovgivende magt ligger hos både regeringen og de to kamre i parlamentet, Forbundsdagen og Forbundsrådet.

Rigsdagen er det tyske parlament.

Kort over Berlins 12 bydele og deres lokaliteter.

Siden den tyske genforening den 3. oktober 1990 har Berlin været en af de tre bystater, sammen med Hamborg og Bremen, blandt de nuværende 16 delstater i Tyskland. Selv om de fleste ministerier har sæde i Berlin, har nogle af dem, samt nogle mindre ministerier, sæde i Bonn, den tidligere hovedstad i Vesttyskland. Den Europæiske Union investerer i flere projekter i byen Berlin. Infrastruktur, uddannelse og sociale programmer samfinansieres med budgetter taget fra EU’s samhørighedsfonde.

Byens og delstatens parlament er Repræsentanternes Hus (Abgeordnetenhaus), som havde 141 pladser i 2008. Berlins udøvende organ er Senatet af Berlin (Senat von Berlin), som består af den regerende borgmester (Regierender Bürgermeister) og op til otte senatorer med ministerposter, hvoraf en af dem har titlen “borgmester” (Bürgermeister) som stedfortræder for den regerende borgmester.

Den regerende borgmester er samtidig overborgmester for byen (Oberbürgermeister der Stadt) og premierminister for delstaten (Ministerpräsident des Bundeslandes).

Berlin er underinddelt i 12 bydele (Bezirke). Hver bydel er underopdelt i en række lokaliteter (Ortsteile), som repræsenterer de traditionelle urbaniserede områder, som indbyggerne identificerer sig med. Byen Berlin bestod i 2008 af 95 sådanne lokaliteter. Lokaliteterne består ofte af en række bydele (normalt kaldet Kiez på berlinsk dialekt), der repræsenterer små boligområder.

Hver bydel styres af et bydelsråd (Bezirksamt) bestående af fem byrådsmedlemmer (Bezirksstadträte) og en bydelsborgmester (Bezirksbürgermeister). Byrådet vælges af byrådsforsamlingen (Bezirksverordnetenversammlung). Berlins bydele er ikke selvstændige kommuner og er underlagt Senatet i Berlin. Borgmestrene i bydelene udgør borgmesterrådet (Rat der Bürgermeister), der ledes af byens regerende borgmester, og som rådgiver senatet.

Økonomi

Byens økonomi er hovedsageligt baseret på servicesektoren (Allianz-bygningen i Treptow).

Berlins hovedbanegård

Tegel International Airport.

Berlin var engang et stort produktionscenter og Tysklands økonomiske og finansielle centrum. Den blev grundlagt på et sted, hvor handelsruterne krydsede floden Spree, og blev hurtigt et handelscentrum. I løbet af den tidlige moderne periode blomstrede byen på grund af sin rolle som preussisk hovedstad ved at fremstille luksusvarer til det preussiske hof og forsyninger til det preussiske militær. Byen led økonomisk under den kolde krig, hvor Vestberlin var geografisk isoleret, og Østberlin led under dårlige økonomiske beslutninger truffet af Østtysklands socialistiske centralplanlæggere.

Efter genforeningen af Tyskland og Berlin i 1990 blev de betydelige tilskud, som tidligere blev modtaget af byen Vestberlin, udfaset. Det industrielle grundlag i det tidligere Østberlin faldt dramatisk i løbet af et årti, hvilket førte til en arbejdsløshedsprocent på næsten 20 procent og stagnerende BNP-vækstrater indtil 2005. I 2006 havde Berlins nominelle BNP en vækstrate på 1,5 % (2,7 % i Tyskland) og udgjorde i alt 80,3 (104,4) milliarder euro. Berlins BNP pr. indbygger var 30.252 USD i 2004. Siden 2006 er arbejdsløsheden faldet støt til 14,9 procent (2007), men forblev over gennemsnittet i Tyskland (8,4 procent) og EU27 (6,7 procent).

Den føderale regerings tiltræden i 1999 gav Berlin en vis økonomisk stimulans. Berlins servicesektorer har også nydt godt af forbedrede transport- og kommunikationsforbindelser til den omkringliggende region.

Der er fortsat en del produktion i byen (Siemens og Schering har f.eks. hovedkvarter i byen). Der produceres bl.a. tekstiler, metaller, tøj, porcelæn og porcelæn, cykler og maskiner. Det er også et center for produktion af fødevarer, kemikalier, cigaretter og konfekture.

Servicesektoren er blevet byens økonomiske grundpille. Forskning og udvikling har fået større betydning, og Berlin hører nu til blandt de tre mest innovative regioner i EU (efter Baden-Württemberg og regionen Ile de France).

Spirende sektorer er kommunikation, biovidenskab, mobilitet og tjenesteydelser med informations- og kommunikationsteknologi, medier og musik, reklame og design, bioteknologi og miljøtjenester, transport og medicoteknik.

Nogle bemærkelsesværdige virksomheder med hovedkvarter i Berlin er Axel Springer AG, Deutsche Bahn, Bombardier Transportation, Universal Music Germany og Vattenfall Europe.

Berlin er blandt de fem største kongresbyer i verden og er hjemsted for Europas største kongrescenter i form af Internationales Congress Centrum (ICC). Den bidrager til den hurtigt voksende turistsektor, der omfatter 592 hoteller med 90 700 senge og talte 17,3 millioner overnatninger og 7,5 millioner hotelgæster i 2007. Berlin har etableret sig som den tredje mest besøgte bydestination i Den Europæiske Union.

Den offentlige transport i Berlin varetages af S-Bahn, som er et hovedsagelig overjordisk bybanesystem, og U-Bahn, som hovedsagelig er underjordisk. Straßenbahn- eller sporvognssystemet (sporvogn) kører næsten udelukkende i den østlige del af byen. Busser har en omfattende service, der forbinder de fjerntliggende distrikter med byens centrum og med U-Bahn og S-Bahn. Næsten alle offentlige transportmidler (U- & S- Bahn, sporvogne, busser og de fleste færger) kan benyttes med den samme billet.

Berlin har tre kommercielle lufthavne. Tegel International Airport (TXL), Tempelhof International Airport (THF) og Schönefeld International Airport (SXF) håndterede i alt 18,5 millioner passagerer i 2006 og betjente 155 destinationer.

Demografi

Med et indbyggertal på næsten 3,5 millioner er Berlin landets største by. Det er den næstmest befolkningsrige egentlige by og det syvende mest befolkede byområde i Den Europæiske Union. Berlin har været et centrum for national og international indvandring siden Ediktet af Potsdam i 1685. Der kom bølger af indvandrere ind i 1960’erne og 1970’erne, mens Aussiedlergesetze i 1990’erne muliggjorde indvandring fra det tidligere Sovjetunionen.

Omkring 13,5 procent af befolkningen er af udenlandsk nationalitet og kommer fra 190 forskellige lande. De største grupper af udenlandske statsborgere er dem fra Tyrkiet, Polen, Serbien, Italien, Rusland, Frankrig, Frankrig, Vietnam, USA, Bosnien-Hercegovina, Storbritannien, Kroatien og Israel.

Tysk er Tysklands eneste officielle og mest udbredte sprog. Engelsk er det mest almindelige fremmedsprog, og der undervises næsten overalt i engelsk på sekundærtrinnet. Omkring 20 procent anser sig selv for at tale fransk, efterfulgt af russisk (18 procent), italiensk (6,1 procent) og spansk (5,6 procent).

De største religiøse grupperinger er: ingen religion – 60 procent, evangelisk – 23 procent, romersk-katolsk – ni procent, muslimsk – seks procent og jødisk – 0,4 procent.

Byen har fire universiteter og adskillige private, faglige og tekniske gymnasier (Fachhochschulen), der betjener ca. 130.000 studerende. De tre største universiteter er Freie Universität Berlin (det frie universitet i Berlin) med ca. 35.000 studerende, Humboldt Universität zu Berlin med 35.000 studerende og Technische Universität Berlin med 30.000 studerende. Universität der Künste har ca. 4.300 studerende.

Byen har en høj koncentration af forskningsinstitutioner, såsom Fraunhofer-selskabet og Max Planck-selskabet, som er uafhængige af eller kun løst forbundet med byens universiteter. Der arbejder i alt 62.000 forskere inden for forskning og udvikling. Staatsbibliothek zu Berlin er et vigtigt forskningsbibliotek. Der er 108 offentlige biblioteker i byen.

Interesseområder

Zoologischer Garten Berlin er den mest besøgte zoologiske have i Europa og præsenterer det mest forskelligartede udvalg af arter i verden.

Tiergarten Park.

Statue af Alexander von Humboldt uden for Humboldt-universitetet.

Berlin er hjemsted for 153 museer, herunder Altes Museum (det gamle museum), som har busten af dronning Nefertiti, Pergamonmuseet, Bode-museet, det jødiske museum, det tyske teknologimuseum i Kreuzberg og Humboldt-museet for naturhistorie, som har verdens største monterede dinosaur og det bedst bevarede eksemplar af en archaeopteryx.

Kunstgallerier omfatter Gemäldegalerie, der fokuserer på de “gamle mesteres” malerier fra det trettende til det attende århundrede, Neue Nationalgalerie, der har specialiseret sig i europæisk maleri fra det tyvende århundrede, og Hamburger Bahnhof, der udstiller en stor samling af moderne og nutidig kunst. Blandt seværdighederne kan nævnes:

• TV-tårnet (Fernsehturm) på Alexanderplatz i Mitte er den næsthøjeste bygning i EU med sine 368 meter (1207 fod). Det blev bygget i 1969 og er synligt i de fleste centrale distrikter i Berlin. Byen kan ses fra den 204 meter høje observationsetage.
• Karl-Marx-Allee er en allé, der er omkranset af monumentale boligbygninger, designet i den socialistiske klassicismestil fra Stalin-æraen. Ved siden af dette område ligger Rotes Rathaus (det røde rådhus), med sin karakteristiske arkitektur i røde mursten. Den tidligere bebyggede del foran det er Neptunbrunnen, et springvand med en mytologisk scene.
• The East Side Gallery er en udendørs udstilling af kunst malet på de sidste eksisterende dele af Berlinmuren.
• The Brandenburg Gate er et ikonisk vartegn for Berlin og Tyskland.
• The Reichstag-bygningen er det traditionelle sæde for det tyske parlament og blev renoveret i 1950’erne efter alvorlige skader fra Anden Verdenskrig. Bygningen har en glaskuppel over mødeområdet, som giver offentligheden fri adgang til parlamentets forhandlinger og en storslået udsigt over byen.
• Gendarmenmarkt, en neoklassisk plads fra den napoleonske besættelse, er omkranset af to katedraler af samme design, den franske katedral med sin udsigtsplatform og den tyske katedral. Konzerthaus (koncertsalen), der er hjemsted for Berlins symfoniorkester, ligger mellem de to katedraler.
• Friedrichstraße var Berlins legendariske gade i de brølende tyvere. Den kombinerer det tyvende århundredes traditioner med den moderne arkitektur fra nutidens Berlin.
• Kulturforum, der huser Gemäldegalerie, er flankeret af Neue Nationalgalerie og Philharmonien. Mindesmærket for de myrdede jøder i Europa, et mindesmærke for Holocaust, ligger mod nord.
• Området omkring Hackescher Markt har utallige tøjforretninger, klubber, barer og gallerier. Heriblandt Hackesche Höfe, et konglomerat af bygninger omkring flere gårdspladser, som blev genopbygget omkring 1996. Oranienburger Straße og den nærliggende Nye Synagoge var centrum for jødisk kultur før 1933.
• The Straße des 17. Juni, der forbinder Brandenburger Tor og Ernst-Reuter-Platz, mindes opstandene i Østberlin den 17. juni 1953. Ca. halvvejs fra Brandenburger Tor ligger Großer Stern, en cirkulær trafikø, hvorpå Siegessäule (sejrssøjle) er placeret. Dette monument, der blev bygget til minde om Preussens sejre, blev flyttet 1938-39 fra sin tidligere placering foran Reichstag. Stedet bruges årligt som midtpunkt for Love Parade.
• The Rathaus Schöneberg, hvor John F. Kennedy holdt sin berømte “Ich bin ein Berliner!”-tale, ligger i Tempelhof-Schöneberg.
• The Kurfürstendamm er hjemsted for nogle af Berlins luksusbutikker med Kaiser Wilhelm Memorial Church i dens østlige ende på Breitscheidplatz. Kirken blev ødelagt under Anden Verdenskrig og blev efterladt i ruiner.

Berlin har et mangfoldigt og pulserende natteliv. Mange bygninger i det tidligere centrum af Østberlin blev hjemsted for natklubber, bl.a. Kunst Haus Tacheles, technoklubberne Tresor, WMF, Ufo, E-Werk, den berygtede Kitkatclub og Berghain. Linientreu er kendt for technomusik, og diskoteket LaBelle i Friedenau var stedet for bombeattentatet på et diskotek i Berlin i 1986.

Karneval der Kulturen, en multietnisk gadeparade, finder sted hver pinseweekend, og Christopher Street Day, som er Centraleuropas største gay-lesbiske pride-event, finder sted den sidste weekend i juni. Berlin er kendt for technokarnevallet Love Parade og kulturfestivalen Berliner Festspiele, som bl.a. omfatter jazzfestivalen JazzFest Berlin.

Berlin er hjemsted for mere end 50 teatre, har tre operahuse og syv symfoniorkestre, herunder Berlins filharmoniske orkester.

Synet på fremtiden

Berlin, hovedstaden i det genforenede Tyskland, er en ung by efter europæisk målestok, selv om den har haft en imponerende historie siden det niende århundrede, hvor “Berolina” var en lille by på en handelsrute. Berlin er et centrum i europæisk politik, kultur, medier og videnskab. Metropolen er hjemsted for verdensberømte universiteter, forskningsinstitutter, sportsbegivenheder, orkestre, museer og personligheder.

Byen led økonomisk under den kolde krig, hvor Vestberlin var isoleret, og Østberlin led under dårlige økonomiske beslutninger truffet af Østtysklands socialistiske centralplanlæggere. Efter genforeningen i 1990 faldt det tidligere Østberlins industrielle grundlag, hvilket førte til høj arbejdsløshed og stagnerende BNP-vækstrater indtil 2005.

Den føderale regerings tiltræden i 1999 bragte en vis økonomisk stimulans til Berlin. Berlins servicesektorer har også draget fordel af forbedrede transport- og kommunikationsforbindelser til den omkringliggende region. Servicesektorerne er blevet byens økonomiske grundpille. Forskning og udvikling har fået større betydning, og Berlin hører nu til blandt de tre mest innovative regioner i Den Europæiske Union. De hurtigt voksende sektorer er kommunikation, biovidenskab, mobilitet og tjenesteydelser med informations- og kommunikationsteknologi, medier og musik, reklame og design, bioteknologi og miljøtjenester, transport og medicoteknik.

Da Berlin er hovedstad i det velstående og teknologisk stærke Tyskland, hvis økonomi er den femtestørste i verden, og da problemerne med den kolde krig er fortid, kan man forvente, at Berlin vil blomstre.

Notes

• Chandler, Tertius. Fire tusinde år af byvækst: en historisk optælling. Lewiston, NY, U.S.A.: St. David’s University Press, 1987. ISBN 0889462070
• Gill, Anton. En dans mellem flammer: Berlin mellem krigene. London: John Murray, 1993. ISBN 0719549868
• Gross, Leonard. De sidste jøder i Berlin. New York: Simon and Schuster, 1982. ISBN 9780671247270
• Gwertzman, Bernard M., og Michael T. Kaufman. Kommunismens sammenbrud. New York, NY: Times Books, 1990. ISBN 978-0812918724
• Large, David Clay. Berlin. New York: Basic Books, 2001. ISBN 046502632X
• Read, Anthony, og David Fisher. Berlin rising: biography of a city. New York, NY: W.W. Norton, 1994. ISBN 978-0393036060

Alle links hentet den 15. december 2016.

• Berlin turistinformation
• Germanplaces Berlin
• EXBERLINER – Magazine for engelsktalende
• City Panoramas