Forbrydelser, der gør en indvandrer udvisningsdygtig

Alle indvandrere, herunder dem med greencard, kan blive udvist, hvis de overtræder USA’s immigrationslovgivning. Den mest almindelige grund til, at folk bliver sat i en udsendelsesprocedure, er, at der er beviser for, at de er blevet dømt for en forbrydelse.

Særligt set risikerer indvandrere at blive udvist, hvis de bliver dømt for enten det, der kaldes en “forbrydelse af moralsk fordærv” eller en “grov forbrydelse”. Desuden er visse forbrydelser specifikt opført som begrundelse for udvisning.

Denne artikel omhandler, hvilke straffedomme der vil medføre, at en person, der ikke har forladt landet efter at have begået forbrydelsen, bliver udvist, samt om der kan være nogen form for rekurs til rådighed for gerningsmanden.

En længere liste af forbrydelser kan få en indvandrer udvist, hvis han eller hun forlader landet, kommer tilbage og bliver sat i en udsendelsesprocedure ved sin tilbagevenden. Sådanne personer anses, selv om de får lov til at komme tilbage til landet, for at søge om genindrejse i USA, så enhver forbrydelse, de har begået siden deres tidligere indrejse, kan gøre dem “uantagelige” og udvisningsdygtige. For en gennemgang af disse forbrydelser, se Forbrydelser, der gør ansøgere om amerikansk visum eller green card uantagelige.

Tæller forbrydelsen “med”, hvis den senere er blevet annulleret, slettet eller ændret ved andre foranstaltninger efter domfældelsen?

I de fleste tilfælde vil det ikke fungere med henblik på indvandring at gøre brug af statslige foranstaltninger, der giver mulighed for efterbehandling efter domfældelse, såsom at slette forbrydelsen fra ens straffeattest eller reducere straffen.

I henhold til en afgørelse fra 2019 truffet af Attorney General Barr på vegne af B.I.A., (Matter of Thomas and Thompson), vil en kendelse fra en statsdomstol, der ændrer, præciserer eller ændrer den fængselstid eller straf, der er forbundet med en dom, ikke have nogen retsvirkning, medmindre den er baseret på en proceduremæssig eller materiel fejl i den underliggende straffesag. Hvis kendelsen er baseret på grunde, der ikke har noget med sagens realitet at gøre, f.eks. rehabilitering eller immigrationsvanskeligheder, vil den amerikanske immigrationslovgivning se helt bort fra den.

Hvad der tæller som en moralsk forbrydelse i henhold til immigrationslovgivningen

“Crimes of moral turpitude” (eller “CMT’er”) er ikke veldefineret i amerikansk immigrationslovgivning. Domstolene har dog taget stilling til spørgsmålet, og i Udenrigsministeriets vejledning bemærkes det, at de mest almindelige elementer i en forbrydelse af moralsk turpitude vil omfatte “bedrageri, tyveri og forsæt til at skade personer eller ting”. (9 FAM 302.3-2(B)(2)(U).)

Brydelser, der involverer uærlighed og tyveri, vil næsten altid blive betragtet som forbrydelser af moralsk fordærv. Andre eksempler kunne være overfald med henblik på at røve eller dræbe, mishandling af ægtefælle og grov spirituskørsel (“DUI” eller “DWI”).

Da der er for mange eksempler på forbrydelser, der er blevet fundet at indebære moralsk fordærv til at blive nævnt her, er det sikrest at tage en certificeret afgørelse af din lovovertrædelse (som du får fra kontoristen i den domstol, hvor din sag blev behandlet) med til en immigrationsadvokat for at få at vide, om netop din type dom er blevet fundet at være en sådan.

Det kan være muligt at argumentere for, at din dom ikke bør klassificeres som en forbrydelse af moralsk fordærv, eller at den lov, som du overtrådte, indeholder elementer, som ikke altid ville høre til en forbrydelse af moralsk fordærv. Disse typer af forsvar vil i høj grad afhænge af ordlyden af den lov, som du blev dømt i henhold til. Strafferetlige vedtægter stammer næsten altid fra delstatslovgivning, så du kan rejse helt nye spørgsmål om, hvordan disse vedtægter fortolkes i henhold til føderal immigrationslovgivning.

For yderligere oplysninger, se Hvad er en forbrydelse af moralsk turpitude i henhold til U.USA’s immigrationslovgivning?

Udtagelse for mindre alvorlig forbrydelse kan undskylde en moralsk forbrydelse

Immigrationslovgivningen fastsætter, at en forbrydelse kan undgå at blive klassificeret som en moralsk forbrydelse, hvis den er en “mindre alvorlig forbrydelse”. Undtagelsen for småforbrydelser gælder, hvis straffen for den begåede forbrydelse aldrig kunne overstige et års fængsel, og hvis den tid, som personen faktisk har siddet i fængsel, var mindre end seks måneder.

Eksempler på småforbrydelser kunne omfatte butikstyveri, simpel vold eller en spirituskørsel, der ikke involverede kørsel uden kørekort eller skade på ejendom eller personer, afhængigt af loven i din stat.

For yderligere oplysninger, se Hvornår undtagelsen for småforbrydelser undskylder en moralsk forbrydelse.

Når en person kan blive udvist på grund af en moralsk forbrydelse

Der er to måder, hvorpå det at begå en moralsk forbrydelse kan bringe dig i en udvisningssag (deportation):

1) Du begår en moralsk forbrydelse i løbet af de første fem år efter din indrejse i USA.

2) Du begår to eller flere forbrydelser af moralsk turpitude, som ikke er opstået som følge af en enkelt plan for kriminel forseelse på et hvilket som helst tidspunkt efter din indrejse i USA.

Læs videre for at få mere at vide om, hvordan du kan afgøre, om du risikerer at blive udvist for en forbrydelse, der indebærer moralsk turpitude.

Bestemmelse af, om du har begået potentiel CMT inden for fem år efter din indrejse

For at vide, om du har begået din forbrydelse inden for fem år efter din indrejse i USA, skal du vide, om du har begået din forbrydelse inden for fem år efter din indrejse i USA, skal du starte med den dato, hvor forbrydelsen blev begået, og tælle fem år tilbage. Hvis du blev lovligt indrejst i USA fra en grænse, lufthavn eller et andet indrejsepunkt i løbet af disse fem år, kan du blive sat i en udsendelsesprocedure. Hvis der er gået mere end fem år siden den dato, hvor du blev indrejst, kan du ikke udvises.

For eksempel, hvis du kom ind i USA i 2012 som F-1-studerende, fik dit green card, mens du var her i 2018 (“justering af status”), og begik en moralsk forbrydelse i 2020, kan du ikke udvises, fordi der er gået mere end fem år fra den dato, hvor du blev indrejst som studerende. I nogle situationer behandles den dato, hvor ansøgere justerer til permanent opholdstilladelse, også som en dato for indrejse, men dette vil ikke gælde i de fleste situationer, når det skal afgøres, om en indvandrer kan udvises.

Bestemmelse af, om du kan udvises for flere CMT’er

Du kan også blive sat i en udsendelsesprocedure, hvis du har begået mere end én forbrydelse, der indebærer moralsk fordærv, uanset hvornår forbrydelserne er begået. Men hvis flere forbrydelser “udspringer af en enkelt plan for kriminel forseelse”, vil de kun blive betragtet som én forbrydelse, når det skal afgøres, om du kan udvises.

For eksempel, hvis en person havde to forskellige domme for røveri, men begge fandt sted på samme sted og omkring samme tidspunkt, så udspringer disse forbrydelser af en enkelt plan for forseelse. Hvis en person havde to domme for røveri, og hændelserne fandt sted på to forskellige datoer og på to forskellige steder, så udsprang forbrydelserne ikke af en enkelt plan for dårlig opførsel, og personen kan sandsynligvis udvises for flere forbrydelser med moralsk fordærv.

I modsætning til ved en enkelt forbrydelse med moralsk fordærv kan man, når man begår to forbrydelser med moralsk fordærv, der ikke udspringer af den samme plan for dårlig opførsel, blive udvist, uanset hvor lang tid der er gået siden ens seneste indrejse (“optagelse”) i USA. Der er ingen fem års “look-back”-periode.

Når der kan gives dispensation for en moralsk forbrydelse

Der er nogle få situationer, hvor du måske kan bede om at ansøge eller genansøge om et green card som et forsvar mod udvisning sammen med en “212(h) waiver” på trods af, at du har begået en moralsk forbrydelse. (En “waiver” er en form for juridisk tilgivelse.)

For at være kvalificeret til en 212(h) waiver må du ikke være en trussel mod den nationale sikkerhed. Hvis du er indehaver af et green card, må du desuden aldrig have begået en grov forbrydelse, og du skal have boet i USA med lovlig status uafbrudt i mindst syv år, før sagen om udvisning blev rejst mod dig. Forbuddet mod grove forbrydelser og syvårsreglen gælder ikke, hvis du ikke er indehaver af et green card.

Hvis din forbrydelse var relateret til prostitution eller blev begået mere end 15 år før du søgte om at justere eller genjustere din status til permanent opholdstilladelse, er det eneste, du behøver, at dommeren beslutter, at du fortjener dispensation. På samme måde, hvis du er kvalificeret til justering eller genjustering af status til permanent bosiddende i henhold til Violence Against Women Act (VAWA), fordi du har været udsat for fysisk eller følelsesmæssigt misbrug af en amerikansk statsborger eller permanent bosiddende ægtefælle eller forælder, er det eneste, du behøver, at dommeren godkender det.

I modsat fald kan du kun få en 212(h)-undtagelse, hvis du kan vise, at din udvisning vil medføre ekstreme problemer for din amerikanske statsborger eller permanent bosiddende ægtefælle eller forælder, er det eneste, du behøver, at dommeren godkender det.

US-borger eller en ægtefælle, forælder, søn eller datter med lovligt permanent opholdstilladelse.

I sidste ende vil din succes med at opnå en 212(h)-undtagelse afhænge af voldsniveauet i forbindelse med eventuelle begåede forbrydelser, bevis for rehabilitering og andre faktorer, der viser, at du fortjener en ny chance. For yderligere oplysninger om strafferetlige dispensationer for green card-ansøgere, se Hvornår kan en green card-ansøger få dispensation for afvisning?

Hvad er en grov forbrydelse?

Den fulde liste over forbrydelser, der betragtes som grove forbrydelser i henhold til immigrationslovgivningen (som er forskellig fra straffeloven), er omfattende og kan findes i Immigration and Nationality Act på I.N.A. § 101(a)(43). Den omfatter forbrydelser som mord, voldtægt, handel med narkotika eller skydevåben, seksuelt misbrug af en mindreårig, børnepornografi, hvidvaskning af penge, bedrageri eller skatteunddragelse for mere end 10 000 USD, tyveri eller voldsforbrydelser med en strafferamme på mindst et år (det er irrelevant, om straffen blev suspenderet, eller om du kun skulle afsone en del af den), spionage, sabotage eller forræderi, mened med en strafferamme på mindst et år og meget mere.

Hvis du på noget tidspunkt er blevet dømt for en grov forbrydelse, vil der ikke være meget du kan gøre for at undgå udvisning, medmindre du kan bevise, at det er mere sandsynligt end usandsynligt, at du vil blive tortureret i dit hjemland, når du vender tilbage. En dispensation til at vende tilbage til USA vil ikke være mulig til noget formål. Du bør få fat i en kompetent advokat, der kan hjælpe dig med at undgå en dom for en grov forbrydelse, der vil gøre dig permanent afvisningsberettiget i USA.

For yderligere oplysninger, se Hvad er en grov forbrydelse ifølge amerikansk immigrationslovgivning?

Andre forbrydelser, der kan gøre en immigrant udvisningsberettiget

Den fuldstændige liste over forbrydelser og andre grunde til udvisning findes i afsnit 237 i I.N.A. Den opregner ting som narkotikaforbrydelser, ulovlig besiddelse eller salg af skydevåben, spionage, vold i hjemmet, stalking, misbrug eller forsømmelse af børn, menneskehandel, terrorvirksomhed og meget mere.

I nogle tilfælde kan forbrydelserne på denne liste også betragtes som forbrydelser af moralsk uværdighed eller grove forbrydelser. Ved at opregne dem særskilt sikrer loven imidlertid, at indvandrere ikke kan forsøge at forsvare sig mod udvisning ved at argumentere for, om dommen skal tælle som en forbrydelse af moralsk fordærv eller en grov forbrydelse eller ej. En mere detaljeret liste findes i Grounds of Deportability (grunde til udvisning): Hvornår lovlige personer med bopæl i USA kan blive udvist.