Rikokset, joiden perusteella maahanmuuttaja voidaan karkottaa

Kaikki maahanmuuttajat, myös ne, joilla on vihreä kortti, voidaan karkottaa, jos he rikkovat Yhdysvaltain maahanmuuttolakeja. Yleisin syy siihen, että ihmiset joutuvat maastapoistamismenettelyyn, on se, että on näyttöä siitä, että heidät on tuomittu rikoksesta.

Kohtaisesti maahanmuuttajat ovat vaarassa tulla karkotetuiksi, jos heidät on tuomittu joko niin sanotusta ”moraalisesti törkeästä rikoksesta” tai ”törkeästä rikoksesta”. Lisäksi tietyt rikokset on nimenomaisesti lueteltu karkotusperusteiksi.

Tässä artikkelissa käsitellään sitä, mitkä rikostuomiot aiheuttavat karkotuksen henkilölle, joka ei ole poistunut maasta rikoksen tekemisen jälkeen, sekä sitä, voiko rikoksentekijä turvautua johonkin oikeussuojakeinoon.

Luettelo pidemmästä joukosta rikoksia voi johtaa siihen, että maahantulija voidaan karkottaa, jos hän poistuu maasta, palaa takaisin maahan ja joutuu maastapoistamismenettelyn kohteeksi palattuaan. Vaikka tällaiset henkilöt päästettäisiinkin takaisin maahan, heidän katsotaan hakevan takaisinpääsyä Yhdysvaltoihin, joten kaikki rikokset, joihin he ovat syyllistyneet edellisen maahanpääsynsä jälkeen, voivat tehdä heistä ”kelvottomia” ja karkotettavia. Näitä rikoksia käsitellään kohdassa Crimes That Make U.S. Visa or Green Card Applicants Inadmissible.

Does the Crime ”Count” If It was Later Vacated, Expunged, or Changed by Other Post-Conviction Measures?

Useimmissa tapauksissa sellaisten osavaltioiden toimenpiteiden hyödyntäminen, jotka mahdollistavat tuomion jälkeisen helpotuksen, kuten rikoksen poistamisen rekisteristä tai tuomion lieventämisen, ei toimi maahanmuuttotarkoituksessa.

Vuonna 2019 oikeusministeri Barrin B.I.A:n puolesta tekemän päätöksen mukaan, (Matter of Thomas and Thompson), osavaltion tuomioistuimen määräyksellä, jolla muutetaan, selvitetään tai muutetaan tuomioon liittyvää vankeusrangaistusta tai rangaistusta, ei ole oikeusvaikutuksia, ellei se perustu taustalla olevan rikosoikeudellisen menettelyn prosessuaaliseen tai aineelliseen virheeseen. Jos määräys perustuu asiasisältöön liittymättömiin syihin, kuten kuntoutukseen tai maahanmuuttoon liittyviin vaikeuksiin, Yhdysvaltain maahanmuuttolainsäädäntö jättää sen kokonaan huomiotta.

Mitä pidetään moraalisesti törkeänä rikoksena maahanmuuttolainsäädännössä

”Moraalisesti törkeää rikosta” (Crimes of Moral Turpitude, ”CMT”) ei ole tarkkaan määritelty Yhdysvaltain maahanmuuttolainsäädännössä. Tuomioistuimet ovat kuitenkin ottaneet kantaa asiaan, ja ulkoministeriön ohjeissa todetaan, että moraalikadon yleisimpiin tunnusmerkkeihin kuuluvat ”petos, varkaus ja aikomus vahingoittaa henkilöitä tai asioita”. (9 FAM 302.3-2(B)(2)(U).)

Rikoksia, joihin liittyy epärehellisyyttä ja varkauksia, pidetään lähes aina moraalisesti törkeinä rikoksina. Muita esimerkkejä ovat pahoinpitely, jonka tarkoituksena on ryöstää tai tappaa, aviopuolison hyväksikäyttö ja törkeä rattijuopumus (”DUI” tai ”DWI”).

Koska esimerkkejä rikoksista, joiden on todettu sisältävän moraalista turmeltuneisuutta, on liian monta luetellakseni tässä, on turvallisinta viedä oikeaksi todistettu päätös rikoksestasi (joka on saatu sen tuomioistuimen virkailijalta, jossa juttusi käsiteltiin) maahanmuuttoasiamiehelle saadaksesi selville, onko tietyn tyyppinen tuomio todettu sellaiseksi.

Voi olla mahdollista väittää, että tuomiotasi ei pitäisi luokitella moraalisesti törkeäksi rikokseksi tai että laki, jota rikoit, sisältää elementtejä, jotka eivät aina kuuluisi moraalisesti törkeään rikokseen. Tämäntyyppiset puolustuskeinot riippuvat suuresti sen lain sanamuodosta, jonka nojalla sinut tuomittiin. Rikoslainsäädäntö on lähes aina peräisin osavaltion lainsäädännöstä, joten saatat herättää aivan uusia kysymyksiä siitä, miten näitä säädöksiä tulkitaan liittovaltion maahanmuuttolainsäädännössä.

Lisätietoa on kohdassa What is a Crime of Moral Turpitude According to U.S. Immigration Law?

Petty-Offence Exception May Excuse a Crime of Moral Turpitude

Maahanmuuttolainsäädännössä säädetään, että rikos voi välttyä luokittelemasta moraalisesti törkeäksi rikokseksi, jos se on ”vähäpätöinen rikos”. Vähäistä rikosta koskevaa poikkeusta sovelletaan, jos tehdystä rikoksesta langetettava rangaistus ei voi koskaan ylittää yhtä vuotta vankeutta ja jos henkilön tosiasiallisesti suorittama vankeusrangaistus on alle kuusi kuukautta.

Esimerkkejä vähäisistä rikoksista voivat olla myymälävarkaus, yksinkertainen pahoinpitely tai rattijuopumus, johon ei liittynyt ajokortitta ajamista tai omaisuuden tai henkilöiden vahingoittamista, osavaltiosi lainsäädännöstä riippuen.

Lisätietoja on kohdassa Milloin pikkurikosta koskeva poikkeus oikeuttaa moraalisen turmeltuneisuuden rikokseen.

Kuinka henkilö voidaan karkottaa moraalisen turmeltuneisuuden rikoksen vuoksi

Moraalisen turmeltuneisuuden rikokseen syyllistyminen voi johtaa maastapoistamismenettelyyn kahdella eri tavalla:

1) Teet moraalisen turmeltuneisuuden rikoksen ensimmäisten viiden vuoden aikana siitä, kun olet saanut maahanpääsyn Yhdysvaltoihin.

2) Syyllistyt kahteen tai useampaan moraalisesti törkeään rikokseen, jotka eivät ole seurausta yhdestä ainoasta rikollisesta väärinkäytöksestä, milloin tahansa Yhdysvaltoihin maahantulosi jälkeen.

Jatka lukemista saadaksesi lisätietoa siitä, miten määritetään, uhkaako sinua karkottaminen moraalisesti törkeän rikoksen vuoksi.

Määrittääksesi, oletko syyllistynyt mahdolliseen CMT:hen viiden vuoden kuluessa maahanpääsystäsi

Tietääksesi, oletko syyllistynyt rikokseen viiden vuoden kuluessa Yhdysvaltoihin pääsystäsi, sinun on aloitettava rikoksen tekopäivästä ja laskettava viisi vuotta taaksepäin. Jos sinut on otettu laillisesti Yhdysvaltoihin rajalta, lentokentältä tai muusta maahantulopaikasta näiden viiden vuoden aikana, voit joutua maastapoistamismenettelyyn. Jos maahanpääsypäivästäsi on kulunut yli viisi vuotta, sinua ei voida karkottaa.

Jos esimerkiksi tulit Yhdysvaltoihin vuonna 2012 F-1-opiskelijana, sait täällä ollessasi vihreän kortin vuonna 2018 (”aseman mukauttaminen”) ja syyllistyit moraalisesti törkeään rikokseen vuonna 2020, sinua ei voida karkottaa, koska maahanpääsypäivästäsi opiskelijana on kulunut yli viisi vuotta. Joissakin tilanteissa hakijan pysyvään oleskelulupaan sopeuttamispäivää pidetään myös maahantulopäivänä, mutta tätä ei useimmissa tilanteissa sovelleta määritettäessä, onko maahanmuuttaja karkotuskelpoinen.

Karkotuskelpoisen aseman määrittäminen useiden CMT:iden vuoksi

Voit joutua maastapoistamismenettelyn kohteeksi myös silloin, kun olet syyllistynyt useampaan kuin yhteen moraalisesti törkeään rikokseen riippumatta siitä, milloin rikokset ovat tapahtuneet. Jos kuitenkin useat rikokset ”johtuvat yhdestä rikollisesta väärinkäytöksestä”, ne katsotaan vain yhdeksi rikokseksi karkotuskelpoisuutta määritettäessä.

Jos jollakulla on esimerkiksi kaksi erilaista ryöstötuomiota, mutta molemmat tapahtuivat samassa paikassa ja samoihin aikoihin, nämä rikokset johtuvat yhdestä rikollisesta väärinkäytöksestä. Jos henkilöllä on kaksi ryöstötuomiota ja tapahtumat ovat sattuneet kahtena eri päivänä ja kahdessa eri paikassa, rikokset eivät ole seurausta yhdestä ainoasta rikosjärjestelystä, ja henkilö on todennäköisesti karkotettavissa useista rikoksista, joihin liittyy moraalinen vakavuus.

Toisin kuin yhden moraalisen vakavuuden sisältävän rikoksen kohdalla, kun henkilö on syyllistynyt kahteen moraalisen vakavuuden sisältävään rikokseen, jotka eivät ole seurausta samasta rikollisesta rikosjärjestelystä, hänet voidaan karkottaa riippumatta siitä, kuinka paljon aikaa viimeisestä maahantulostaan (”maahanpääsystään”) Yhdysvaltoihin on kulunut. Viiden vuoden takautumisaikaa ei ole.

Kun moraalisesti törkeästä rikoksesta voidaan saada poikkeuslupa

On muutamia tilanteita, joissa voit pyytää tai hakea uudelleen vihreää korttia karkotuksen estämiseksi yhdessä ”212(h)-poikkeusluvan” kanssa siitä huolimatta, että olet syyllistynyt moraalisesti törkeään rikokseen. (Poikkeuslupa on eräänlainen laillinen anteeksianto.)

Jotta voisit saada 212(h)-poikkeusluvan, et voi olla uhka kansalliselle turvallisuudelle. Lisäksi, jos olet green cardin haltija, et saa koskaan olla syyllistynyt törkeään rikokseen, ja sinun on täytynyt asua Yhdysvalloissa laillisessa asemassa yhtäjaksoisesti vähintään seitsemän vuotta ennen kuin karkotusasia nostettiin sinua vastaan. Törkeän rikoksen estettä ja seitsemän vuoden sääntöä ei sovelleta, jos et ole vihreän kortin haltija.

Jos rikoksesi liittyi prostituutioon tai jos se tehtiin yli 15 vuotta ennen kuin hait pysyvän oleskeluluvan myöntämistä, tuomarin on vain päätettävä, että ansaitset poikkeusluvan. Samoin, jos olet oikeutettu muuttamaan tai mukauttamaan asemasi pysyväksi asukkaaksi VAWA-lain (Violence Against Women Act) nojalla, koska olet kärsinyt fyysisestä tai henkisestä pahoinpitelystä Yhdysvaltain kansalaisen tai pysyvää oleskelulupaa hakevan puolison tai vanhemman taholta, tarvitset vain tuomarin hyväksynnän.

Muussa tapauksessa voit saada poikkeusluvan (waiver) 212(h) -kohtelusta vain, jos pystyt osoittamaan, että karkottamisesi aiheuttaisi äärimmäistä kärsimystä U.S.A.-valtiolle.USA:n kansalaisen tai laillisesti maassa pysyvästi asuvan henkilön puolisolle, vanhemmalle, pojalle tai tyttärelle.

Loppujen lopuksi onnistumisesi 212(h)-poikkeusluvan saamisessa riippuu tehtyjen rikosten väkivaltaisuuden tasosta, todisteista kuntoutumisesta ja muista tekijöistä, jotka osoittavat, että ansaitset toisen mahdollisuuden. Lisätietoja rikosoikeudellisista poikkeusluvista vihreän kortin hakijoille on kohdassa When Is a Waiver of Inadmissibility Available to a Green Card Applicant?

What Is an Aggravated Felony?

Luettelo rikoksista, joita pidetään maahanmuuttolainsäädännön (joka eroaa rikoslainsäädännöstä) mukaan törkeinä rikoksina, on laaja, ja se on luettavissa maahanmuutto- ja kansalaisuuslaista (Immigration and Nationality Act) osoitteessa: I.N.A. § 101(a)(43). Siihen sisältyvät sellaiset rikokset kuin murha, raiskaus, huume- tai ampuma-asekauppa, alaikäisen seksuaalinen hyväksikäyttö, lapsipornografia, rahanpesu, petos tai veronkierto, jonka kohteena on yli 10 000 dollaria, varkaus tai väkivaltarikos, jonka rangaistusmääräys on vähintään yksi vuosi (sillä ei ole merkitystä, jos rangaistusta lykättiin ehdolliseen vankeusrangaistukseen tai jouduit suorittamaan siitä vain osan), vakoilu, sabotaasi tai maanpetos, väärä vala, jonka rangaistusmääräys on vähintään yksi vuosi, ja muita.

Jos sinut on milloin tahansa tuomittu törkeästä rikoksesta, et voi juurikaan välttyä karkotukselta, ellet pysty todistamaan, että sinua todennäköisesti kidutettaisiin kotimaassasi palattuasi. Poikkeuslupaa paluuseen Yhdysvaltoihin ei ole mahdollista saada mihinkään tarkoitukseen. Sinun tulisi hankkia pätevä asianajaja, joka voi auttaa sinua välttämään törkeästä rikoksesta annetun tuomion, joka tekee sinusta pysyvästi karkotuskelvottoman Yhdysvaltoihin.

Lisätietoa on kohdassa Mikä on törkeä rikos Yhdysvaltain maahanmuuttolainsäädännön mukaan?

Muut rikokset, jotka voivat tehdä maahanmuuttajasta karkotuskelpoisen

Luettelo rikoksista ja muista karkotuskelpoisuuden perusteista on kokonaisuudessaan I:n 237 §:ssä.Siinä luetellaan muun muassa huumausainerikokset, ampuma-aseiden laiton hallussapito tai myynti, vakoilu, perheväkivalta, ahdistelu, lasten hyväksikäyttö tai laiminlyönti, ihmiskauppa, terroritoiminta ja paljon muuta.

Jossain tapauksissa luettelossa mainittuja rikoksia saatetaan pitää myös rikoksina, joihin liittyy moraalinen törkeys, tai törkeinä rikoksina. Luetteloimalla ne erikseen laki kuitenkin varmistaa, että maahanmuuttajat eivät voi yrittää puolustautua karkotusta vastaan kiistelemällä siitä, pitäisikö tuomio laskea moraalisesti törkeäksi rikokseksi tai törkeäksi rikokseksi vai ei. Yksityiskohtaisempi luettelo on kohdassa Karkotettavuusperusteet: Milloin laillisesti Yhdysvalloissa asuvat henkilöt voidaan poistaa maasta.