Forklaring af lov om prøveløsladelse i Californien

Folk forveksler ofte udtrykkene prøveløsladelse og prøveløsladelse. Prøveløsladelse er en del af den straf, som en person får, når han eller hun er dømt. Den pålægges af dommeren og reducerer eller eliminerer enten den tid, som en tiltalte skal tilbringe i forvaring. Afhængigt af omstændighederne overvåger enten retten eller en prøveløsladelsesbetjent, at den tiltalte overholder sine prøveløsladelsesbetingelser.1

Parole er også et overvåget program. Men det gælder kun i sager om forbrydelser, hvor en person sendes til statsfængsel i Californien. Og træder først i kraft efter personens løsladelse fra fængslet.

Når den indsatte er “prøveløsladt”, indvilliger han/hun i at overholde visse vilkår og betingelser.2Hvornår en indsat bliver prøveløsladt på prøveløsladelse afhænger af hans eller hendes dom.

Indfanger, der er dømt til statsfængsel i Californien for et bestemt tidsrum (kaldet en “determineret dom”), bliver automatisk prøveløsladt på prøveløsladelse, når de bliver løsladt.

Indfanger, der er dømt til statsfængsel for potentielle livstidsstraffe (f.eks. 25 år til livstid), er berettiget til prøveløsladelse, efter at de har afsonet den tidsbestemte del af deres straf.men først efter at prøveløsladelsesnævnet har vurderet, at de er klar til at “genindtræde” i samfundet. Denne afgørelse finder sted under en høring af California Board of Parole suitability (Lifer).

Næsten inden en indsat bliver sat på prøveløsladelse, tildeles en indsat en prøveløsladelsesagent. Et af prøveløsladelsesagentens ansvarsområder er at sørge for, at den prøveløsladte overholder vilkårene og betingelserne for sin prøveløsladelse. En overtrædelse af nogen af disse betingelser for prøveløsladelse kan føre til en høring om overtrædelse og tilbagekaldelse af prøveløsladelse i Californien.

Som tidligere anklagere og politibetjente forstår vi på første hånd, hvordan disse procedurer fungerer, og hvordan vi kan hjælpe dig med eventuelle problemer i forbindelse med det californiske prøveløsladelsessystem.

I et forsøg på at hjælpe dig med bedre at forstå de komplekse forhold, der er forbundet med californisk prøveløsladelseslovgivning, vil vores kriminalforsvarsadvokater3 fra Los Angeles behandle følgende emner.

(Klik på titlen nedenfor for at gå direkte til det pågældende afsnit)

Et overblik over prøveløsladelsesprocessen

Hvis du efter at have læst denne artikel ønsker yderligere oplysninger, opfordrer vi dig til at kontakte os hos Shouse Law Group.

Du kan også finde nyttige oplysninger i vores relaterede artikel om californisk prøveløsladelseslovgivning og høringer om overtrædelse af prøveløsladelse.

1. En oversigt over den californiske prøveløsladelsesproces

Californien prøveløsladelse er et overvåget program, der finder sted, når indsatte genindtræder i samfundet efter at være blevet løsladt fra fængsel. Nogle gange er prøveløsladelse automatisk. Andre gange er det ikke.

For livstidsfanger, der er berettiget til prøveløsladelse, bevilges den, når prøveløsladelsesnævnet (kendt som Board of Parole Hearings) vurderer, at en indsat er klar til at blive løsladt. Indsatte, der er dømt til “livstid uden mulighed for prøveløsladelse”, er ikke berettiget til dette privilegium.

Historien om den californiske prøveløsladelseslovgivning

For det meste har Californien et obligatorisk prøveløsladelsessystem. Det betyder, at medmindre den offentlige sikkerhed udgør et altoverskyggende problem, skal indsatte, der er berettiget til prøveløsladelse, prøveløslades, når de har afsonet deres straf. De prøveløsladte, der opfylder betingelserne for prøveløsladelse, skal prøveløslades, medmindre de udgør en altovervejende risiko for den offentlige sikkerhed. (Hvad der udgør en “altovervejende risiko for den offentlige sikkerhed” er meget skønsmæssigt og meget åben for fortolkning). Før 1977 var det ikke tilfældet.

Det plejede at være sådan, at ens fængselsstraf virkelig ikke havde nogen betydning for, om man kunne komme i betragtning til prøveløsladelse. Prøveløsladelsesnævn var mere optaget af en indsattes bestræbelser på kriminel rehabilitering end af en indsattes straf. Som følge heraf fastsatte bestyrelsen næsten aldrig datoer for prøveløsladelse.4

Med utilfredshed med denne proces besluttede Californiens lovgivende forsamling, at formålet med fængselsophold skulle være straf. De mente, at denne filosofi ville blive bedst tjent ved at lade den indsatte afsone en straf, der stod i forhold til lovovertrædelsen.og i forhold til andre, der havde begået lignende lovovertrædelser.5

Når en indsat har afsonet denne straf, skal han/hun prøveløslades, medmindre den offentlige sikkerhed kræver yderligere indespærring.en politik, der stadig håndhæves i henhold til den nuværende californiske prøveløsladelseslovgivning. Selv indsatte, der er blevet idømt en ubestemt straf (f.eks. 15 år til livstid – også kaldet en livstidsdom), skal prøveløslades, når de har afsonet den numeriske eller “bestemte” del af deres straf (i dette eksempel “15”), medmindre den offentlige sikkerhed tilsidesætter denne politik.6

Den dato, hvor en person er berettiget til prøveløsladelse, varierer imidlertid meget, afhængigt af (1) den forbrydelse, som den indsatte blev dømt for, og (2) hvornår den indsatte blev dømt.

Faktorer for prøveløsladelsesberettigelse

Paroleberettigelse afhænger primært af (1) hvilken type straf den indsatte har modtaget, og (2) hvordan “god tidskredit” vil blive anvendt på denne straf. Lad os undersøge disse spørgsmål.

Determinerede domme

En “determineret” dom i Californiens statsfængsel er en dom for et bestemt antal år. Hvis du f.eks. bliver idømt “seks års fængsel”, er tallet seks det bestemte antal.

Ubestemte domme

En “ubestemt” dom i Californiens statsfængsel er en ubestemt dom. Et eksempel på en ubestemt dom.også kaldet en “livstidsdom”.er 25 år til livstid. “25” er den tidsbestemte del af dommen; “livstid” er den ubestemte.

Fiktivt vil en dommer dømme en tiltalte til “livstid med mulighed for prøveløsladelse”. Når dette er tilfældet.som i virkeligheden er en ældre metode til strafudmåling.er der ikke nogen bestemt del af straffen. Under disse omstændigheder er den mindste mulige dato for prøveløsladelse typisk syv år inde i straffen.

God tid eller arbejdstidskredit

Med få undtagelser har indsatte ret til at optjene “god tidskredit” (undertiden kaldet “arbejdstidskredit”), mens de sidder i fængsel. Denne kredit giver indsatte, der opfører sig ordentligt, mens de er i fængsel, mulighed for kun at afsone en del af deres straf.

Det plejede at være sådan, at indsatte kunne optjene tilstrækkelig god tidskredit, så de kun skulle afsone halvdelen af deres tidsbestemte straf, før de kunne blive prøveløsladt. Californiens lov om prøveløsladelse blev imidlertid ændret til at kræve, at indsatte skal afsone to tredjedele af deres tidsbestemte straffe, før de kan blive prøveløsladt på prøveløsladelse. På grund af budgetnedskæringer og overfyldte fængsler er staten dog i øjeblikket tilbage til at tillade “dag for dag”-godskrivning, hvilket giver mulighed for prøveløsladelse efter kun at have afsonet halvdelen af straffen.7

Det sagt skal indsatte, der er dømt for voldsforbrydelser i Californien, afsone 85 % af deres straf, før de kan komme i betragtning til prøveløsladelse.8

Eksempler på californiske “voldelige forbrydelser” omfatter forbrydelser som

• straffelov 261 voldtægt9,
• straffelov 460 indbrudstyveri af første grad10 og
• straffelov 288 utugtige handlinger mod en mindreårig under 14 år (også kendt som børnemishandling)11.

Der er to klasser af indsatte, som ikke er berettiget til at optjene god tid12: (1) dem, der er dømt i henhold til straffelovens 187 californiske “mord”-lov13 , og (2) dem, der tidligere er blevet dømt for og fængslet for to eller flere forbrydelser. Personer, der falder ind under disse kategorier, skal afsone hele deres tidsbestemte straf, før de kan få prøveløsladelse.

Som sagt vil en indsat kun blive prøveløsladt, når staten er overbevist om, at den indsatte er klar til at vende tilbage til samfundet. Disse standarder fastsætter blot det tidligste tidspunkt, hvor prøveløsladelsesnævnet vil overveje løsladelse.

California parole laws are always changing

California parole law is ever-changing. Når en ny lov træder i kraft, påvirker den normalt ikke dem, der er blevet dømt i henhold til en tidligere lov. I stedet bliver den bliver gælder “prospektivt” for “fremtidige” indsatte. Det er derfor, at det er vigtigt at tage hensyn til, hvornår du er blevet dømt, når du skal forstå din minimumsdato for prøveløsladelse.

For eksempel angiver nogle love specifikt, at de kun gælder for fanger, der blev dømt eller fængslet før 1983, og andre kun for fanger, der blev fængslet eller dømt efter 1977. Dette er en af grundene til, at det er vigtigt at rådføre sig med en kriminalforsvarsadvokat, der har ekspertise inden for californisk prøveløsladelseslovgivning for at sikre, at du får de prøveløsladelsesrettigheder, som du er berettiget til.

I sit seneste forsøg på at forbedre tilsynet med prøveløsladelse og reducere recidivraten (dvs. antallet af prøveløsladte, der begår nye forbrydelser) lancerede California Department of Corrections (som er ansvarlig for tilsynet med statens prøveløsladelsessystem) et nyt prøveløsladelsesprogram i slutningen af januar 2010.

Det nye program, der blev underskrevet som lov af guvernør Schwarzenegger i oktober 2009, har tre mål14:

1. 1. reduktion af recidiv ved at tilskynde indsatte til at gennemføre rehabiliteringsprogrammer ved at tilbyde mere omfattende “god tidskredit” for gennemførelse af visse programmer som f.eks. brandbekæmpelse for indsatte,
   2. forbedring af tilsynet med prøveløsladte med høj risiko,
   3. “Prøveløsladte med høj risiko” omfatter (men er ikke begrænset til): sexforbrydere, personer, der har begået voldelige forbrydelser, og personer, der er stærkt involveret i bandeaktiviteter. Forbedring af tilsynet med prøveløsladte med høj risiko vil blive opnået på to måder: (a) ved at ansætte flere prøveløsladelsesbetjente for at hjælpe med at mindske sagsbyrden og (b) ved at gennemføre nye programmer til forvaltning af prøveløsladte med lavere risiko, f.eks. udvidede programmer til behandling af narkotika og psykisk sygdom for at sikre, at recidivister får hjælp i stedet for fængselsstraf.

1. og

1. partnerskab med samfundet for at overvåge prøveløsladte, der begår mindre overtrædelser (således at de sendes til lokale samfundskorrektionscentre i stedet for statsfængsel).

Hvis det lykkes, vil Californiens statsfængselsbefolkning blive reduceret med ca. 6.500 indsatte i løbet af det næste år.

∗Det skal bemærkes, at den californiske prøveløsladelseslovgivning er specifik for forbrydelser i staten. Det føderale system anvender et “supervised release”-program, som er reguleret af føderale retningslinjer for strafudmåling.15

2. Typer af prøveløsladelsestilsyn i Californien

Der er i øjeblikket seks niveauer af prøveløsladelsestilsyn, som Department of Corrections benytter sig af. Intensiteten af tilsynet kan til enhver tid øges eller mindskes afhængigt af (1) den prøveløsladtes behov og (2) samfundets sikkerhed. Disse niveauer omfatter:

1. intensiv genindtræden – giver øget tilsyn umiddelbart efter løsladelse i samfundet,
2. regelmæssig genindtræden – giver tjenester såsom beskæftigelse og bolig til prøveløsladte umiddelbart efter løsladelse i samfundet, men i en kortere periode,
3. specialiseret sagsbehandling – giver koncentrerede, intensive tjenester til “højrisiko”-prøveløsladte,
4. tilsyn med sagsstyring – når en prøveløsladt person har vist, at han/hun med succes er blevet reintegreret i samfundet, vil han/hun få mindre tilsyn,
5. elektronisk tilsyn – om nødvendigt kan der indføres et 24-timers elektronisk overvågningssystem med henblik på øget tilsyn, og
6. underhold og personlig pleje – giver overgangstjenester som f.eks. uddannelse i forældreopdragelse, kontanter, tøj og transporttjenester ved genindslusning i samfundet.

Bemærk, at under det “non-revocable parole program” vil visse prøveløsladte ikke deltage i høringer om tilbagekaldelse af prøveløsladelse i Californien. Personer, der er sat på non-revocable parole parole, vil kun blive sendt tilbage til fængslet, hvis de bliver anholdt for en ny lovovertrædelse … og kun hvis de bliver dømt for denne lovovertrædelse på samme måde som enhver anden kriminel tiltalte.

Dertil kommer, at prøveløsladte på det non-revocable parole program ikke rapporterer til en prøveløsladelsesbetjent. De er dog fortsat underlagt politiets ransagninger uden dommerkendelse.

Parole agents

Parole officers (også almindeligvis kaldet parole agents) er ansvarlige for alle disse former for tilsyn med prøveløsladte. Deres opgave er at (1) beskytte offentligheden ved (2) at hjælpe de prøveløsladte med deres tilbagevenden til samfundet. De er ansat af staten og arbejder direkte for Department of Corrections.

Parole agents rapporterer direkte til Board of Parole Hearings. De udarbejder planer og anbefalinger for deres “klienter” forud for løsladelsen. De hjælper også deres prøveløsladte med at arrangere tjenester såsom

• beskæftigelse,
• bolig,
• medicinsk pleje og rådgivningstjenester og
• socialer aktiviteter.

Hvis den prøveløsladte beskyldes for at have overtrådt sin prøveløsladelse, undersøger prøveløsladelsesagenten beskyldningerne. Efter at have gjort dette fremsætter agenten en anbefaling til prøveløsladelsesnævnet om enten (1) at lade den prøveløsladte forblive på prøveløsladelse eller (2) at tilbagekalde prøveløsladelsen og genindespærre personen.

Parole-længde

Når en indsat er prøveløsladt, afhænger tilsynets længde igen af den forbrydelse, som han/hun blev dømt for. Den gennemsnitlige løbetid for prøveløsladelse er ca. tre år, selv om nogle er fem år, og andre er ti år.16 Personer, der er dømt for mord, vil blive prøveløsladt på livstid17 , selv om selv denne lov om prøveløsladelse vil have undtagelser.18

Og – som alt andet i forbindelse med californisk lov om prøveløsladelse – kan tidsperioderne for tilsyn med prøveløsladelse altid ændres.

3. Betingelser og krav for prøveløsladelse i Californien

Når en “prøveløsladt” er prøveløsladt, skal han eller hun acceptere at overholde visse betingelser og krav.19 Nogle af de mest almindelige betingelser for prøveløsladelse omfatter (men er ikke begrænset til):

• er indforstået med at blive visiteret til enhver tid med eller uden en californisk ransagningskendelse og med eller uden grund20,
• er indforstået med at bo inden for udpegede amtsgrænser21,
• er indforstået med at lade sig registrere hos de lokale myndigheder (dette gælder for dem, der er forpligtet til at lade sig registrere som sexforbrydere i henhold til Californiens straffelov 290 PC , for personer, der er dømt for brandstiftelse i henhold til California Penal Code 451 PC, og for personer, der er dømt for visse narkotikarelaterede forbrydelser i Californien)22 , og
• betingelser, der vedrører den specifikke lovovertrædelse, herunder f.eks. restriktioner, der forbyder (1) at bruge eller være i nærheden af bestemte våben, (2) at få adgang til internettet eller (3) at omgås bandemedlemmer.23

Hvis den indsatte nægter at underskrive og anerkende, at han/hun vil overholde sine betingelser for prøveløsladelse, vil bestyrelsen tilbagekalde sit tilbud om prøveløsladelse. Under disse omstændigheder vil den indsatte forblive i fængsel i højst seks måneder mere.24

Ringe til os for hjælp

Hvis du eller en af dine kære har brug for hjælp med prøveløsladelser, og du ønsker at hyre en advokat til at repræsentere dig, inviterer vi dig til at kontakte os hos Shouse Law Group. Vi kan tilbyde en gratis konsultation på kontoret eller pr. telefon. Vi har lokale kontorer i Los Angeles, San Fernando Valley, Pasadena, Long Beach, Orange County, Ventura, San Bernardino, Rancho Cucamonga, Riverside, San Diego, Sacramento, Oakland, San Francisco, San Jose og i hele Californien.

Vores kriminalforsvarsadvokater fra Nevada har kontorer i Las Vegas og Reno og står også til rådighed for at repræsentere dig ved høringer i Nevada parole board og overtrædelseshøringer.25

Tilbagevendende ressource:

California Department of Corrections and Rehabilitation –
Adresserer forskellige spørgsmål i forbindelse med californisk prøveløsladelseslovgivning

Legal References:

1California Penal Code 1203 – Probation. (“(a) Som anvendt i denne lov betyder “prøveløsladelse” suspension af idømmelse eller fuldbyrdelse af en straf og påbud om betinget og tilbagekaldelig løsladelse i samfundet under tilsyn af en tilsynsførende. Som anvendt i denne kodeks betyder “betinget dom” suspension af idømmelse eller fuldbyrdelse af en dom og en kendelse om tilbagekaldelig løsladelse i samfundet på betingelser fastsat af retten uden tilsyn af en tilsynsførende. Det er lovgivers hensigt, at både betinget dom og prøveløsladelse er tilladt, når prøveløsladelse er tilladt i nogen lov som en mulighed for strafudmåling for overtrædelser eller forseelser.”)

2California Penal Code 3000 – Parole. (“(a)(1) Lovgiver finder og erklærer, at den periode, der følger umiddelbart efter fængselsopholdet, er afgørende for en vellykket reintegration af lovovertræderen i samfundet og for et positivt medborgerskab. Det er i den offentlige sikkerheds interesse, at staten sørger for et effektivt tilsyn med og overvågning af prøveløsladte, herunder en fornuftig anvendelse af tilbagekaldelsesforanstaltninger, og at den sørger for den uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige, familiemæssige og personlige rådgivning, der er nødvendig for at bistå prøveløsladte i overgangen mellem fængselsstraf og løsladelse. En dom i henhold til Section 1168 eller 1170 skal omfatte en periode med prøveløsladelse, medmindre der gives dispensation, eller som ellers fastsat i denne artikel.”)

3Vores kriminalforsvarsadvokater fra Los Angeles har kontorer i Beverly Hills, Burbank, Glendale, Lancaster, Long Beach, Los Angeles, Pasadena, Pomona, Torrance, Van Nuys, West Covina og Whittier.

4In re Dannenberg (2005) 34 Cal.4th 1061, 1077. (“I årtier før 1977 anvendte Californien et “ubestemt” strafudmålingssystem for forbrydelser. Retten pålagde en lovbestemt straf udtrykt som et interval mellem en minimums- og maksimumsperiode – ofte livsvarigt fængsel – som lovovertræderen skulle afsone. Den indsattes faktiske indespærringsperiode inden for dette interval var under den prøveløsladelsesmyndighedens eksklusive kontrol, som primært fokuserede ikke på den passende straf for den oprindelige lovovertrædelse, men på gerningsmandens fremskridt i retning af rehabilitering. I det meste af denne periode blev der ikke fastsat datoer for prøveløsladelse, og fangerne havde ingen anelse om, hvornår deres indespærring ville slutte, før prøveløsladelsesmyndigheden besluttede, at de var klar til at blive løsladt. (Se People v. Jefferson (1999) 21 Cal.4th 86, 94-95, 86 Cal.Rptr.2d 893, 980 P.2d 441 ( Jefferson ); Cassou & Taugher, Determinate Sentencing in California: The New Numbers Game (1978) 9 Pacific L.J. 5, 6-16 (Cassou & Taugher).)”))

5See same at 1078. (“(“Med DSL , der blev vedtaget i 1976, blev dette system stort set opgivet. DSL implementerede lovgiverens konstatering af, at “formålet med fængselsstraf for forbrydelser er straf”, et mål, der “bedst opfyldes af straffe, der står i et rimeligt forhold til lovovertrædelsens grovhed”, med bestemmelse om en “ensartet” straf for lignende lovovertrædelser. (1170, subd. (a)(1).) I henhold til DSL er de fleste forbrydelser nu alternativt underlagt tre præcise strafferammer af år (f.eks. to, tre eller fire år, eller tre, fem eller syv år). Retten vælger et af disse alternativer (den nederste, midterste eller øverste frist), når den idømmer straffen. (1170, subds.(a)(3), (b); se Jefferson, supra, 21 Cal.4th 86, 95, 86 Cal.Rptr.2d 893, 980 P.2d 441). Lovovertræderen skal afsone hele denne periode, minus gældende strafkredit, inden for fængselsmurene, men skal derefter løslades for en yderligere periode med overvåget prøveløsladelse. (3000, subd. (b); se Cassou & Taugher, supra, 9 Pacific L.J. 5, 26.)”))

6See same at 1070. (“Ved at fortolke den relevante lov, straffelovens § 3041,FN1 fastslog retten, at når en fange på ubestemt livstid når minimumskravet til prøveløsladelse, skal bestyrelsen fastsætte en fast dato for prøveløsladelse i henhold til princippet om “ensartede vilkår” for forbrydelser af samme grovhed og under behørig hensyntagen til den lovbestemte minimumsstraf for den indsattes lovovertrædelse, medmindre den finder fængslets forbrydelse “særlig grov” i forhold til andre lovovertrædelser af samme klasse.”)

7 Californiens straffelov 2933 – arbejdstidsgodskrivning. (“(a) Det er lovgivers hensigt, at personer, der er dømt for en forbrydelse og idømt en dom til statsfængsel i henhold til § 1170, skal afsone hele den straf, som retten har idømt, bortset fra en reduktion af den tid, der er afsone i varetægt hos sekretæren for Department of Corrections and Rehabilitation i henhold til denne paragraf og § 2933.05. (b) For hver seks måneders uafbrudt fængselsophold får en fange en kreditreduktion fra sin fængselsstraf på seks måneder. Et mindre kreditbeløb baseret på dette forhold skal tildeles for enhver kortere periode med uafbrudt fængselsophold. Godskrivning skal ske i henhold til de bestemmelser, der vedtages af ministeren. Fanger, der nægtes mulighed for at optjene point i henhold til underafdeling (a) i § 2932, skal ikke tildeles nogen reduktion af point i henhold til dette afsnit. Under ingen omstændigheder må en fange modtage mere end seks måneders kreditreduktion for en seksmåneders periode i henhold til denne sektion.”)

8California Penal Code 2933.1 – Violent felonies; arbejdstidsgodtgørelse. (“(a) Uanset enhver anden lov skal enhver person, der er dømt for en forbrydelse, der er opført i underafdeling (c) i § 667.5, ikke optjene mere end 15 procent arbejdstidsgodskrivning, som defineret i § 2933.”)

9California Penal Code 261 PC – Voldtægt. Voldtægt er defineret som samleje uden samtykke. Penal Code 261 PC definerer en række situationer, hvorunder voldtægt kan anklages.

10California Penal Code 460 – Indbrudstyveri af første grad. (“(a) Ethvert indbrud i et beboet beboelseshus, et fartøj, som defineret i Harbors and Navigation Code, der er beboet og beregnet til beboelse, et flydende hjem, som defineret i underafdeling (d) i Section 18075.55 i Health and Safety Code, eller en campingvogn, som defineret i Vehicle Code, eller den beboede del af enhver anden bygning, er indbrud af første grad. (b) Alle andre former for indbrudstyveri er af anden grad.”)

11California Penal Code 288 – Uanstændige handlinger på en mindreårig under 14 år. (“(a) Enhver person, der forsætligt og utugtigt begår en utugtig eller liderlig handling, herunder enhver af de handlinger, der udgør andre forbrydelser, der er omhandlet i del 1, på eller med kroppen eller en del eller et medlem af kroppen af et barn, der er under 14 år, eller med kroppen af et barn, der er under 14 år, med henblik på at vække, appellere til eller tilfredsstille den pågældende persons eller barnets begær, lidenskaber eller seksuelle lyster, er skyldig i en forbrydelse og straffes med fængsel i statsfængslet i tre, seks eller otte år. (b)(1) Enhver person, der begår en handling som beskrevet i underafdeling (a) ved brug af magt, vold, tvang, trussel eller frygt for umiddelbar og ulovlig legemsbeskadigelse af offeret eller en anden person, er skyldig i en forbrydelse og straffes med fængsel i statsfængslet i tre, seks eller otte år. (2) Enhver person, der er en plejer og begår en handling som beskrevet i underafdeling (a) over for en afhængig person ved brug af magt, vold, tvang, trusler eller frygt for umiddelbar og ulovlig legemsbeskadigelse af offeret eller en anden person med den hensigt, der er beskrevet i underafdeling (a), er skyldig i en forbrydelse og straffes med fængsel i statsfængslet i tre, seks eller otte år.”)

12California Penal Code 2933.2 – Mord; arbejdstidsgodtgørelse. (“(a) Uanset § 2933.1 eller anden lov skal enhver person, der er dømt for mord, som defineret i § 187, ikke optjene nogen godskrivning , som angivet i § 2933 eller § 2933.05.”)

Se også California Penal Code 2933.5 – Personer, der ikke er berettiget til at modtage godskrivning. (“(a)(1) Uanset anden lovgivning er enhver person, der er dømt for en af de forbrydelser, der er anført i stk. (2), og som tidligere er blevet dømt to eller flere gange, på grundlag af anklager, der er rejst og prøvet særskilt, og som tidligere har afsonet to eller flere separate tidligere fængselsstraffe, som defineret i underafdeling (g) i § 667.5, for en eller flere af de forbrydelser, der er anført i stk. (2), ikke berettiget til at optjene credit på sin fængselsstraf i henhold til denne artikel.” Kodeksen fortsætter derefter med at opregne alle de forbrydelser, der gør en person uberettiget til prøveløsladelse i Californien.

13California Penal Code 187 – Mord. (“(a) Mord er det ulovlige drab på et menneske eller et foster med ond vilje.”)

14California Senate Bill x3 18 – Californiens nye lov vedrørende forbedring af Californiens prøveløsladelsessystem og samtidig reduktion af recidiv.

15U.S. Code, Title 18, Part II, Ch. 227, Subchapter D, 3583.

16California Penal Code 3000 – prøveløsladelse i Californien. (“(b) Uanset eventuelle bestemmelser om det modsatte i artikel 3 (begyndende med afsnit 3040) i dette kapitel gælder følgende: (1) Ved udløbet af en fængselsstraf på et år og en dag eller en fængselsstraf, der er idømt i henhold til § 1170, eller ved udløbet af en frist, der er nedsat i henhold til § 2931 eller § 2933, hvis det er relevant, skal den indsatte løslades prøveløsladt i en periode på højst tre år, bortset fra indsatte, der er dømt for en lovovertrædelse, der er nævnt i afsnit (3), (4), (5), (6), (11), (16) eller (18) i underafdeling (c) i afsnit 667.5, skal løslades prøveløsladt i en periode på højst fem år, medmindre prøveløsladelsesmyndigheden i begge tilfælde af gode grunde giver afkald på prøveløsladelse og løslader den indsatte fra afdelingens varetægt. (2) For indsatte, der er dømt i henhold til § 1168, må den prøveløsladte periode ikke overstige fem år i tilfælde af en indsat, der er fængslet for en anden lovovertrædelse end mord af første eller anden grad, for hvilken den indsatte har modtaget en livstidsdom, og må ikke overstige tre år i tilfælde af enhver anden indsat, medmindre den prøveløsladte myndighed i begge tilfælde af gode grunde giver afkald på prøveløsladelse og løslader den indsatte fra afdelingens varetægt. Denne underafdeling finder også anvendelse på indsatte, der har begået forbrydelser før den 1. juli 1977, i det omfang, der er angivet i afsnit 1170.2. (3) Uanset stk. (1) og (2) skal den prøveløsladte periode være 10 år i tilfælde af en lovovertrædelse, for hvilken den indsatte har modtaget en livstidsdom i henhold til § 667.61 eller straffelov 667.71.”)

17California Penal Code 3000.1 – Prøveløsladelse på livstid for mord. (“(a) I tilfælde af en indsat, der er dømt i henhold til Section 1168 for en lovovertrædelse af mord af første eller anden grad med en maksimumstraf på livsvarigt fængsel, skal perioden for prøveløsladelse, hvis prøveløsladelse bevilges, være resten af den indsattes liv.”)

18Se samme. (“(b) Når en person som omhandlet i underafdeling (a) er blevet prøveløsladt fra statsfængslet og har været prøveløsladt uafbrudt i syv år for så vidt angår personer, der er fængslet for førstegradsmord, og fem år for så vidt angår personer, der er fængslet for andengradsdrab, siden løsladelsen fra fængslet, skal bestyrelsen inden for 30 dage fritage den pågældende fra prøveløsladelse, medmindre bestyrelsen af gode grunde beslutter, at den pågældende skal forblive prøveløsladt. Nævnet skal udarbejde et skriftligt referat af sin afgørelse og fremsende en kopi af denne til den prøveløsladte.”)

19In re Hudson (2006) 143 Cal.App.4th 1,9. (“Vi bemærker først, at “n Californien indebærer status som prøveløsladt person tydelige ulemper sammenlignet med situationen for den lovlydige borger. Selv når en prøveløsladt er løsladt fra den faktiske indespærring, er en prøveløsladt stadig konstruktivt en fange, der er underlagt fængselsmyndighederne. USA’s højesteret har karakteriseret prøveløsladelse som “en etableret variation af fængselsstraf” og en prøveløsladt person som besiddende “ikke … den absolutte frihed, som enhver borger har ret til, men kun … den betingede frihed, der er behørigt afhængig af overholdelse af særlige prøveløsladelsesrestriktioner”.”)

20California Penal Code 3067 PC – Spørgsmål om ransagning og beslaglæggelse for prøveløsladte. (“(a) Enhver indsat, der er berettiget til prøveløsladelse i henhold til dette kapitel, skal skriftligt acceptere at blive underkastet ransagning eller beslaglæggelse af en prøveløsladelsesbetjent eller en anden fredsbetjent på ethvert tidspunkt af dagen eller natten, med eller uden ransagningskendelse og med eller uden grund. (b) Enhver indsat, der ikke overholder bestemmelsen i underafdeling a), mister arbejdstidskredit, der er optjent i henhold til artikel 2.5 (begyndende med afsnit 2930) i kapitel 7, dag for dag og bliver ikke løsladt, før han eller hun enten overholder bestemmelsen i underafdeling a) eller ikke har nogen resterende arbejdstidskredit, alt efter hvad der sker først. (c) Denne afdeling finder kun anvendelse på indsatte, der er berettiget til prøveløsladelse på grund af en lovovertrædelse begået den 1. januar 1997 eller senere. (d) Det er ikke lovgivers hensigt at bemyndige de retshåndhævende myndigheder til at foretage ransagninger udelukkende med det formål at chikanere. (e) Denne sektion berører ikke fængselsdirektørens beføjelse til at foreskrive og ændre regler og bestemmelser i henhold til sektion 5058.”)

21California Penal Code 3003 PC – Prøveløsladelse; geografisk placering. Dette afsnit i straffeloven opregner en række omstændigheder og lovovertrædelser, der har meget specifikke krav til, hvor en prøveløsladt person kan bo. Typisk skal en prøveløsladt tilbage til det amt, hvor han/hun var bosat før fængselsopholdet, men den offentlige sikkerhed vil dog overtrumfe denne regel. Det betyder, at hvis den prøveløsladte f.eks. er blevet dømt for en voldsforbrydelse.og offeret bor mindre end 35 miles fra gerningsmandens tidligere bopæl.kan den prøveløsladte blive pålagt at flytte.

22California Penal Code 290 PC – Sex offender registration act. PC 290 fastsætter de krav, som en person, der skal registreres som sexforbryder i Californien, skal følge.

Se også California Penal Code 457.1 – Brandstiftelse og forsøg på brandstiftelse; personer, der er dømt for brandstiftelse; registrering, mens de opholder sig i Californien. Dette afsnit i straffeloven omhandler specifikt de forskellige betingelser, der pålægges personer, som er blevet dømt for brandstiftelse i henhold til straffelovens 451.

Se også California Health and Safety Code 11590 – Personer, der skal registreres. Denne kode fastsætter registreringskravene for prøveløsladte, der er dømt for specifikke californiske narkotikaforbrydelser.

23Se In re Hudson, punkt 9, slutnote 19, ovenfor. (“”En betingelse af vil ikke blive anset for ugyldig, medmindre den ‘(1) ikke har nogen relation til den forbrydelse, som lovovertræderen blev dømt for, (2) vedrører adfærd, der ikke i sig selv er kriminel, og (3) kræver eller forbyder adfærd, der ikke med rimelighed er relateret til fremtidig kriminalitet….’. Omvendt er en betingelse, som kræver eller forbyder en adfærd, der ikke i sig selv er kriminel, gyldig, hvis denne adfærd har en rimelig forbindelse med den forbrydelse, som den tiltalte blev dømt for, eller med fremtidig kriminalitet.” ( People v. Lent (1975) 15 Cal.3d 481, 486, fn. udeladt, 124 Cal.Rptr. 905, 541 P.2d 545). FN5 FN5. Lent-sagen vedrørte betingelser for prøveløsladelse. Som retten i Stevens bemærkede, “gælder kriterierne for vurdering af forfatningsmæssigheden af vilkår for prøveløsladelse også for vilkår for prøveløsladelse”. ( Stevens, supra, 119 Cal.App.4th 1228, 1233, 15 Cal.Rptr.3d 168.)”)

24California Penal Code 3060.5 – Tilbagekaldelse; nægtelse af at underskrive aftaler om prøveløsladelse. (“Uanset enhver anden lovbestemmelse skal prøveløsladelsesmyndigheden tilbagekalde prøveløsladelsen af enhver fange, der nægter at underskrive en prøveløsladelsesaftale med angivelse af de generelle og eventuelle særlige betingelser, der gælder for prøveløsladelsen, nægter at underskrive en formular, der kræves af justitsministeriet, og som erklærer, at fængslets pligt til at registrere sig i henhold til § 290 er blevet forklaret til fangen, medmindre pligten til at lade sig registrere ikke er blevet forklaret den indsatte, eller nægter at afgive blod- eller spytprøver som krævet i henhold til loven om DNA- og retsmedicinske identifikationsdatabaser og databaser fra 1998 (kapitel 6 (begyndende med § 295) i afsnit 9 i del 1, afsnit 9), og beordrer den indsatte sendt tilbage til fængslet. Indespærring i henhold til en enkelt tilbagekaldelse af prøveløsladelse i henhold til denne sektion må ikke overstige seks måneder, medmindre der foreligger en ny dom og indlæggelse i fængsel i henhold til andre bestemmelser i loven, undtagen som fastsat i underafdeling (c) i sektion 3057.”)

25Vi er velkomne til at kontakte vores advokater i strafferetspleje i Nevada, Michael Becker og Neil Shouse, for alle spørgsmål vedrørende lov om prøveløsladelse i Nevada.