Memorial Day 2021

Hvornår er Memorial Day 2021?

Denne amerikanske føderale helligdag fejres den sidste mandag i maj for at ære de mænd og kvinder, der er døde, mens de tjente i militæret.

I 2021 fejres Memorial Day mandag den 31. maj.

Hvad er forskellen på Memorial Day og Veterans Day?

På både Memorial Day og Veterans Day er det skik og brug at bruge tid på at mindes og ære de utallige veteraner, der har tjent USA gennem landets historie. Der er dog forskel på de to helligdage:

• Memorial Day mindes de mænd og kvinder, der døde i deres lands militære tjeneste, især dem, der døde i kamp eller som følge af sår, der blev pådraget i kamp. Med andre ord er formålet med Memorial Day at mindes de veteraner, der har ydet det ultimative offer for deres land. Vi bruger tid på at mindes dem, der mistede livet og ikke kunne komme hjem, og reflekterer over deres tjeneste og over, hvorfor vi har den luksus og frihed, som vi nyder i dag. Vi kan overveje, hvordan vi kan støtte og beskytte deres sørgende familier og kære, der er efterladt.
• Veterandag er den dag, der er afsat til at takke og ære ALLE, der har tjent – i krigstid eller fredstid – uanset om de døde eller overlevede. Veterandagen fejres altid officielt den 11. november, uanset hvilken ugedag den falder på. Læs mere om Veterans Day.

Hukommelse: Hiv flaget med ære og respekt! Se retningslinjerne for at flage med det amerikanske flag.

Fakta og historie om Memorial Day

Traditionelt set besøger folk på Memorial Day (USA) kirkegårde og mindesmærker, og frivillige placerer ofte amerikanske flag på hvert gravsted på de nationale kirkegårde. Et nationalt mindestund finder sted kl. 15.00 lokal tid.

Sædvanen med at ære forfædrene ved at rense kirkegårde og dekorere grave er en gammel og verdensomspændende tradition, men den specifikke oprindelse af Memorial Day – eller Decoration Day, som den først blev kendt – er uklar.

I det tidlige landlige Amerika på landet blev denne pligt normalt udført i sensommeren og var en anledning til familiesammenkomster og picnics. Efter borgerkrigen blev Amerikas behov for en verdslig, patriotisk ceremoni til ære for sine militære døde fremtrædende, da monumenter for faldne soldater blev rejst og indviet, og ceremonier med fokus på udsmykning af soldatergrave blev afholdt i byer i hele landet.

Efter 1. verdenskrig blev dagen udvidet til at ære dem, der er døde i alle amerikanske krige.

En varig arv

Ikke mindre end 25 steder er blevet nævnt i forbindelse med Memorial Day’s oprindelse, og stater observerede helligdagen på forskellige datoer. I 1971 blev Memorial Day en national helligdag ved en lov fra Kongressen; den fejres nu hvert år den sidste mandag i maj.

Da det hele startede med borgerkrigen, kan du måske genopfriske din viden om denne begivenhed ved at besøge Library of Congress’ samling om borgerkrigen, som omfatter mere end tusind fotografier fra den tid.

Hvorfor er valmuen et symbol på mindedagen?

På de krigshærgede slagmarker i Europa var den almindelige røde markvalmue (Papaver rhoeas) en af de første planter, der dukkede op igen. Dens frø spredtes i vinden og lå i dvale i jorden og spirede først, når jorden blev forstyrret – hvilket den blev af de meget brutale kampe under 1. verdenskrig.

John McCrae, en canadisk soldat og læge, oplevede krigen på første hånd og blev inspireret til at skrive det nu berømte digt “In Flanders Fields” i 1915. (Se digtet nedenfor.) Han så valmuerne spredt ud over hele slagmarken omkring sin artilleristandpunkt i Belgien.

The Poppy Lady

I november 1918, få dage før krigens officielle afslutning, skrev en amerikansk professor ved navn Moina Michael sit eget digt, “We Shall Keep the Faith”, som var inspireret af McCraes “In Flanders Fields”. I sit digt (også vist nedenfor) nævnte hun, at hun bar den “røde valmue” for at ære de døde, og dermed var traditionen med at pryde sit tøj med en enkelt rød valmue til minde om dem, der blev dræbt i den store krig, født. Moina selv blev kendt – og hædret – som “The Poppy Lady”.

Symbolet spreder sig i udlandet

Det er traditionelt, at man bærer valmuer på Memorial Day i USA, men symbolikken har udviklet sig til at omfatte alle levende og afdøde veteraner, så man kan også bære valmuer på Veterans Day. Ikke længe efter at skikken begyndte, blev den vedtaget af andre allierede nationer, herunder Canada, Australien, New Zealand og Det Forenede Kongerige, hvor den stadig er populær i dag. I disse lande bæres valmuerne på mindedagen (11. november).

I dag er valmuerne ikke kun et symbol på tab af liv, men også på helbredelse og nyt liv, især til støtte for de soldater, der overlevede krigen, men som led af fysiske og psykiske skader længe efter krigens afslutning.

Læs teksten til begge digte nedenfor, og læs mere om inspirationen til valmuen her.

“In Flanders Fields”

af John McCrae, maj 1915

In Flanders Fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, flyve
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. For få dage siden
levede vi, følte daggry, så solnedgang gløde,
elskede og blev elsket, og nu ligger vi
på Flanderns marker.

Optag vores strid med fjenden:
til dig fra svigtende hænder kaster vi
faklen; vær din til at holde den højt.
Hvis I bryder troen med os, der dør
Vi skal ikke sove, selv om valmuerne vokser
I Flanderns marker.

“Vi skal bevare troen”

af Moina Michael, november 1918

Oh! I, som sover i Flanderns marker,
Sov sødt – for at stå op på ny!
Vi fangede den fakkel, I kastede
Og højt hævet holder vi troen
Med alle dem, der døde.

Vi værner også om den røde valmue
Den vokser på marker, hvor tapperhed førte;
Den synes at signalere til himlen
At heltenes blod aldrig dør,
Men giver glans til det røde
af den blomst, der blomstrer over de døde
I Flanderns marker.

Og nu bærer vi faklen og valmue-rødt
til ære for vore døde.
Fryg ikke, at I er døde for ingenting;
Vi vil lære den lektie, som I har gjort
I Flanderns Fields.

Memorial Day Weekend: Den uofficielle start på sommeren

Memorial Day plejer at markere den uofficielle start på sommeren for mange amerikanere (selvom sæsonen i virkeligheden begynder med sommersolhverv i juni).

Det bedste tidspunkt at rejse på

I henhold til AAA forventes næsten 43 millioner amerikanere at tage af sted i weekenden på Memorial Day for at tage på deres første ferie i sæsonen – ca. 1,5 millioner flere rejsende end sidste år og det højeste antal siden 2005.

Hvis du ønsker at komme udendørs i denne weekend, foreslår AAA, at det værste tidspunkt at rejse på er sent om eftermiddagen både torsdag og fredag (kl. 16.45-18.00). Pendlere og feriegæster vil få et forspring til den tre dage lange ferieweekend.

I storbyområder som New York, Boston, Atlanta og landets hovedstad skal du forvente, at trafikpropper vil være to til tre gange større end normalt på spidsbelastningstidspunkter i weekenden.

Det bedste tidspunkt at rejse på er lige efter morgenpendlingen eller efter aftenpendlingen, når de fleste mennesker enten er på arbejde eller allerede er på plads på deres destination. Så planlæg i overensstemmelse hermed!

Super sommerburger. Foto af Becky Luigart-Stayner.

Memorial Day-opskrifter

I weekenden på Memorial Day nyder vi også den ekstra tid, vi bruger sammen med familie og venner, hvor vi deler et måltid.

Hvis du planlægger en grillfest i baghaven eller en picnic, er her nogle af vores yndlingsretter til at mætte en masse mennesker:

• Mag Picnic Scalloped Potatoes i forvejen, og tag dem med til picnicen.
• Super Summer Burgers er altid et hit!
• Hvis du vil have noget med et kick, så prøv Spicy Grilled Beef and Black-Bean Salsa, der er let at tilberede.
• Alle vil elske vores yndlingssommersalat.
• Citronsukkercookies er nemme at transportere og den perfekte afslutning på en picnic.

Find flere opskrifter på vores sider Opskrifter på picnicmad og Opskrifter på nemme grillretter.

Tak til de faldne.

Fra alle her på The Old Farmer’s Almanac vil vi gerne sige tak til de mænd og kvinder, der har betalt den ultimative pris. Vi vil altid huske de ofre, som vores nations helte har bragt. Vi er dybt taknemmelige.

Idet vi mindes de faldne, ærer vi også deres kære: ægtefæller, fædre, mødre, sønner, døtre, søstre, brødre, venner. Der findes virkelig ikke ordentlige ord, men vi lever i taknemmelighed hver eneste dag for den dyrebare gave, som de har givet os.