Sådan er det at læse, hvis du har ordblindhed

(CNN) En ud af fem personer lider af ordblindhed, og kendte personer fra Tom Cruise til Richard Branson har talt udførligt om, hvordan det har påvirket deres liv.

Dysleksi – en livslang lidelse, der påvirker læsning, skrivning, stavning og tale – er måske nok en almindelig lidelse, men den er stadig ikke særlig kendt.

Med en smule webkode gør en mand det lettere for andre at forstå, hvordan det kan føles at læse med dysleksi. Ideen kom til Victor Widell, efter at hans ordblinde veninde havde fortalt ham, at bogstaverne syntes at skifte ud, når hun så på ord.

Se: Widells fulde simulation

Hvis du havde svært ved at komme igennem passagen, så er det her, hvad den uskrevne tekst siger:

“En veninde, som har ordblindhed, beskrev for mig, hvordan hun oplever læsning. Hun kan godt læse, men det kræver meget koncentration, og bogstaverne synes at ‘hoppe rundt’.’

Skrifttype simulerer læsning med ordblindhed

Daniel Brittons skrifttype fjerner linjer fra normale bogstaver for at simulere de vanskeligheder, som ordblinde har ved at læse.

Britton brugte sin baggrund inden for grafisk design og sin erfaring med indlæringsvanskeligheder til at designe skrifttypen.

Når læsere er tvunget til at sætte farten ned for at læse, oplever de samme frustrationer og følelser som personer med ordblindhed.

Britton håber at kunne lave undervisningspakker, der kan sendes til skoler for at øge empatien for ordblinde elever.

Skrifttypen blev oprindeligt præsenteret i magasinet designboom, hvor den fik kreativ ros.

1 af 5

Skjul billedtekst

“Jeg huskede at have læst om typoglykæmi. Ville det ikke være muligt at gøre det interaktivt på et website med JavaScript? Jo, det ville det da.”

“Dysleksi er kendetegnet ved vanskeligheder med at lære at læse flydende og med præcis forståelse på trods af normal intelligens. Dette omfatter vanskeligheder med fonologisk bevidsthed, fonologisk afkodning, behandlingshastighed, ortografisk kodning, auditiv korttidshukommelse, sprogfærdigheder/verbalforståelse og/eller hurtig navngivning.”

LÆS: Sådan kan det påvirke dit helbred at være venstrehåndet

“Udviklingsmæssig læseforstyrrelse (DRD) er den mest almindelige indlæringsvanskelighed. Ordblindhed er den mest anerkendte af læseforstyrrelser, men ikke alle læseforstyrrelser er forbundet med ordblindhed.

“Nogle ser ordblindhed som adskilt fra læsevanskeligheder, der skyldes andre årsager, f.eks. en ikke-neurologisk mangel med synet eller hørelsen eller dårlig eller utilstrækkelig læseundervisning.

LÆS: Fem nemme måder at undgå madforgiftning

“Der er tre foreslåede kognitive undertyper af ordblindhed (auditiv, visuel og opmærksomhedsrelateret), selv om individuelle tilfælde af ordblindhed bedre kan forklares ved specifikke underliggende neuropsykologiske underskud og samtidig forekommende indlæringsvanskeligheder (f.eks. opmærksomhedsunderskud/hyperaktivitetsforstyrrelse, matematisk handicap osv.).

“Selv om det i forskningslitteraturen anses for at være en receptiv sprogbaseret indlæringsvanskelighed, påvirker dysleksi også ens ekspressive sprogfærdigheder. Forskere fra MIT fandt ud af, at personer med dysleksi udviste nedsatte stemmegenkendelsesevner.”

En af mange typer

For at gøre det klart, så er Widells simulering ikke perfekt. Der findes mange former for ordblindhed, og det er ikke alle, der er diagnosticeret med ordblindhed, der oplever læsning på denne måde. Men at se ikke-eksisterende bevægelse i ord og at se bogstaver som “d”, “b”, “p”, “q” drejet er almindeligt blandt mennesker med dysleksi.

Nogle kommentatorer på Widells blog sagde, at hans tekst afspejlede deres oplevelse; andre sagde, at deres var lidt anderledes eller endnu vanskeligere.

En person sagde, at hans optrådte som en lodret sammenblanding, hvor “ord og bogstaver bytter ind i foregående og efterfølgende linjer.”

LÆS: Det er på tide at få din hjerne i form

“At lade det første og sidste bogstav i et ord være stabilt gør det for nemt. Det er svært at være ordblind. Virkelig hårdt,” sagde en anden.