Amayadori no Yado Ujousouan
Quelle: Relux｜Amayadori no Yado Ujousouan
Das Amayadori no Yado Ujousouan liegt direkt am Japanischen Meer in der wunderschönen Gegend der heißen Quellen von Yuhigaura Onsen und ist ein Ryokan, der ausschließlich für Erwachsene bestimmt ist und nur aus separaten Unterkünften besteht. Der Name „Amayadori“ bedeutet auf Japanisch „Schutz vor dem Regen“ und ist durchaus passend, denn diese Region – im nördlichsten Teil der Präfektur Kyoto gelegen – ist seit der Antike als regnerischer Ort bekannt. Es gibt sogar ein altes Sprichwort, das davor warnt, das Mittagessen zu vergessen, wenn man nach Tango kommt, aber man sollte niemals seinen Regenschirm vergessen. Abendliche Schauer, Nieselregen und saisonale Regenfälle sind nur einige der Ausdrücke, die dieses romantische Naturphänomen beschreiben. Suchen Sie mit Ihrem Partner Zuflucht vor dem Regen in einer der 5 verschiedenen Unterkünfte, die der Ryokan zu bieten hat.
Quelle: Relux｜Amayadori no Yado Ujousouan
Eingebettet in die Stille der Natur verfügt jede Unterkunft über ein Schlafzimmer, ein Zimmer im japanischen Stil mit Tatamiböden, ein Wohnzimmer und nicht zuletzt ein privates Rotenburo auf dem Holzdeck im Freien. Alle Zimmer sind geräumig und bieten einen hohen Komfort. Der offene Bereich, der sich vom Wohnzimmer aus auf die Holzterrasse erstreckt, wird Sie nach einer langen Reise sicherlich beleben.
Quelle: Relux｜Amayadori no Yado Ujousouan
Umgeben von Bergen auf der einen und dem Japanischen Meer auf der anderen Seite, ist die Region Tango mit allerlei Köstlichkeiten gesegnet. Im Ujousouan können Sie ein herrliches Kaiseki-Dinner (ein mehrgängiges Menü nach japanischer Art) genießen, das aus den besten saisonalen Zutaten und Meeresfrüchten besteht, die diese Region zu bieten hat. Im Winter haben Sie sogar die Möglichkeit, die köstliche Matsuba-Krabbe (männliche Schneekrabbe) zu probieren, ganz zu schweigen von anderen, nur hier vorkommenden Krabben, wie der unglaublich seltenen Taiza-Krabbe und der Tsuiyama-Krabbe. Die Mahlzeiten werden in privaten Räumen im Speisesaal Amatsumizu serviert. Genießen Sie dieses exquisite Abendessen mit einheimischem japanischen Sake von Tango.
Quelle: Relux｜Amayadori no Yado Ujousouan
Die alkalischen heißen Quellen von Yuhigaura Onsen sind so hoch angesehen, dass sie „Heiße Quellen der Schönheit“ genannt werden. Das Wasser ist weich und soll ein seidiges Gefühl und einen schönen Glanz auf der Haut verleihen. Sie können ein Bad mit Blick auf den Sternenhimmel in der Privatsphäre Ihres eigenen Zimmers oder im geräumigen öffentlichen Rotenburo genießen, wo Sie jede kleine Veränderung bewundern können, die die vier Jahreszeiten im Garten des Ryokan mit sich bringen. Nach dem Bad sind Sie herzlich eingeladen, einen Spaziergang am Strand zu machen oder den Lesesaal Kusamakura im Garten zu nutzen.
Name: Amayadori no Yado Ujousouan
Adresse: 247, Kitsu, Amino-cho, Kyotango-shi, Kyoto 京都府京丹後市網野町木津247
Für weitere Informationen: https://rlx.jp/21351/
Preise: Ab 43.700 Yen pro Person (Preis basiert auf einer 2-Personen-Buchung für 1 Nacht und 2 Mahlzeiten, einschließlich Steuern und Servicegebühren)
Taiza Onsen Sumihei
Quelle:Relux｜Taiza Onsen Sumihei
Inmitten der Berge und des Japanischen Meeres in der Region Taiza auf der Halbinsel Tango gelegen, ist Taiza Onsen Sumihei ein erstklassiger Ryokan mit einer mehr als 150-jährigen Geschichte. Jedes Zimmer in diesem alteingesessenen Gasthaus hat einen herrlichen Blick auf das Meer. Den Sonnenuntergang am Horizont vom eigenen Zimmer aus zu beobachten, ist einfach nur spektakulär. Wenn die Nacht hereinbricht und der Himmel voller Sterne ist, können Sie sich an diesem friedlichen Ort abseits der Hektik des Alltags beim Rauschen der Wellen entspannen.
Quelle:Relux｜Taiza Onsen Sumihei
„Ruhe beim Klang des Wassers“ ist das Thema des 2014 eröffneten Deluxe-Suitenzimmers „Kanami no Ma“. Hier kann man inmitten der Natur der Tango-Halbinsel ein Bad im Freien nehmen und dabei dem beruhigenden Klang eines Bambusbrunnens lauschen. Bunte Obi (Kimono-Schärpen) aus traditionellen Stoffen aus Tango schmücken die Wände von „Naminone“, einem freistehenden Gästezimmer für bis zu 6 Personen, das sich perfekt für einen Mädelsausflug eignet. Der japanische Steingarten im Zimmer ist von den Stränden der Halbinsel inspiriert und wird Sie sicher zur Ruhe kommen lassen.
Quelle:Relux｜Taiza Onsen Sumihei
Der Name Taiza stammt von der Mutter des Prinzen Shotoku, die im 7. Jahrhundert in dieser fruchtbaren Region Zuflucht suchte. Jahrhundert Zuflucht suchte. Hier können Sie Gerichte genießen, die mit einer Vielzahl von hochwertigen Zutaten zubereitet werden, die normalerweise nur in Luxusrestaurants zu finden sind, wie z. B. Taiza-Krabben, awabi (Abalone), uni (Seeigel-Eier) und tai (Seebrasse). Der Küchenchef legt großen Wert auf die Verwendung lokaler Zutaten aus dem Tango, darunter Bio-Gemüse, das direkt von den Bauern bezogen wird, Reis, der nach traditionellen Bio-Methoden angebaut wird, Meersalz vom Kotobiki-Hama-Strand und sogar die Sojasauce wird auf der Halbinsel hergestellt.
Quelle:Relux｜Taiza Onsen Sumihei
Ein weiterer Stolz des Taiza Onsen Sumihei sind die beiden Rotenburo, die Ihnen das ganze Jahr über schöne Erlebnisse bieten: Blumen im Frühling, Klänge im Sommer, Herbstwinde und raue Wellen im Winter. Nehmen Sie sich Zeit zum Entspannen und genießen Sie den Anblick der am Strand plätschernden Wellen, die Farben des Meeres bei Sonnenuntergang und den Sternenhimmel bei Nacht.
Name: Taiza Onsen Sumihei
Adresse: 3718, Taiza, Tango-cho, Kyotango-shi, Kyoto 京都府京丹後市丹後町間人3718
Für weitere Informationen: https://rlx.jp/29183/
Preise: Ab 33.680 Yen pro Person (Preis basiert auf einer Buchung für 2 Personen für 1 Nacht und 2 Mahlzeiten, einschließlich Steuern und Servicegebühren)
Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Quelle: Relux｜Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Das am Stadtrand von Kyoto gelegene Yunohana Onsen ist seit der Antike ein berühmtes Thermalbad und soll der Ort sein, an dem die historische Figur Akechi Mitsuhide im 16. Jahrhundert eine Schwertwunde heilte. Das 2013 eingeweihte Yunohana Resort Suisen mit seinen insgesamt 13 Gästezimmern ist ein abgelegener Ryokan, der sich auf seine Gastfreundschaft und sein gutes Essen konzentriert. Dieses ruhige Gasthaus ist der perfekte Ort für einen Besuch mit einer besonderen Person. Entfliehen Sie der Hektik der Großstadt und verbringen Sie hier ein paar schöne Stunden mit Ihrer besseren Hälfte.
Quelle: Relux｜Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Die modern gestalteten Zweibettzimmer im japanischen Stil verfügen über ein privates Rotenburo und bieten Ihnen auf 56 Quadratmetern puren Komfort. Hier können Sie sich mit Ihrem Partner oder Ihrer Partnerin entspannen und wissen, dass Sie niemand stört. Ein Bad zu nehmen und dabei dem Zwitschern der Vögel zu lauschen und den Wald zu bewundern, ist eine sehr belebende Erfahrung. Es wurde auf jedes Detail geachtet, damit Sie sich hier rundum wohlfühlen: Die Betten sind mit Matratzen des renommierten japanischen Herstellers Simmons ausgestattet, die Toilettenartikel stammen von L’Occitane, und selbst die Tee- und Kaffeesets sind geschmackvoll gestaltet.
Quelle: Relux｜Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Was das Essen anbelangt, so wird ein wunderschön anmutendes Kaiseki-Dinner im Speisesaal serviert, der sich in Ihrem Zimmer befindet. Jedes Gericht wird von einem erfahrenen Chefkoch sorgfältig aus den besten Zutaten der jeweiligen Saison zubereitet. Ungebunden von konventionellen Standards fügt der Küchenchef den traditionellen Gerichten der Kyotoer Küche seine eigene persönliche Note und neue Ideen hinzu und schafft so ein Erlebnis, das Sie sicher berühren und überraschen wird.
Quelle: Relux｜Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Besucher aus ganz Japan kommen in die Region des Yunohara Onsen auf der Suche nach den gesundheitlichen Vorteilen, die das Wasser der heißen Quellen bietet. Das Wasser hat einen neutralen pH-Wert, fühlt sich sehr weich an und ist sanft zur Haut, was die Besucher sehr glücklich macht. Neben dem öffentlichen Bad verfügt das Hotel auch über ein Felsenrotenburo, das Sie für Ihren privaten Gebrauch mieten können, um ein Bad in der Natur zu genießen. Wie wäre es, nach dem heißen Bad eine traditionelle indische Körperbehandlung namens Ayurveda auszuprobieren, um Ihre Erfahrung noch zu verbessern?
Name: Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Adresse: 6-3, Inoshiri, Ashinoyama, Hiedano-cho, Kameoka City, Kyoto 京都府亀岡市ひえ田野町芦ノ山イノシリ6-3
Für weitere Informationen: https://rlx.jp/23584/
Preise: Ab 26.160 Yen pro Person (Preis basiert auf einer Buchung für 2 Personen für 1 Nacht und 2 Mahlzeiten, einschließlich Steuern und Servicegebühren)
Arashiyama Benkei
Quelle: Relux｜Arashiyama Benkei
Die Region Arashiyama wird seit der Heian-Zeit (794-1185) vom japanischen Adel geschätzt und viele von ihnen haben hier Villen gebaut. Das Arashiyama Benkei liegt ruhig am Fluss Oigawa und bietet einen herrlichen Blick auf die Togetsu-kyo-Brücke. Dieses japanische Gasthaus hat eine erstklassige Lage in der Nähe vieler Touristenorte, wie dem Weltkulturerbe Tenryu-ji-Tempel und dem berühmten Bambushain, der auf vielen Bildern von Kyoto abgebildet ist. Hier können Sie die Kirschblüten im Frühling, das grüne Laub im Sommer, die roten Blätter im Herbst und die schöne Schneelandschaft im Winter genießen.
Quelle: Relux｜Arashiyama Benkei
Jedes Gästezimmer ist ganz im japanischen Stil eingerichtet und schafft eine wunderschöne Atmosphäre, wie man sie nur in Japan finden kann. Das Gästezimmer „Matsu no Ma“ besteht aus zwei Räumen mit je 12 und 6 Tatami-Matten und einer hölzernen Badewanne mit herrlicher Aussicht. Der Fluss Oigawa fließt direkt vor dieser privaten heißen Quelle, und man kann sogar die kühle Brise spüren, die er erzeugt.
Quelle: Relux｜Arashiyama Benkei
Das Glanzstück des Arashima Beiken ist zweifellos das saisonale Kyoto-Kaiseki-Dinner. Essen Sie nach Herzenslust dieses wunderbare Abendessen, das mit einer Fülle von Gemüsesorten zubereitet wird, die es nur in Kyoto gibt, darunter Kamo-Auberginen, Kujo-Lauch, Ebiimo-Taro-Wurzeln, Shogoin-Rüben und eine breite Palette anderer hochwertiger lokaler Zutaten wie Ziegelfisch und Bernsteinmakrele aus dem Hafen von Wakasa sowie Seebrasse und Meeraal aus dem Binnenmeer von Seto. Morgens gibt es ein leichtes japanisches Frühstück mit Yudofu (in Brühe gekochter Tofu), einem berühmten, für Kyoto typischen Gericht.
Quelle: Relux｜Arashiyama Benkei
Das Wasser aus den heißen Quellen in Arashiyama fühlt sich sehr weich an und hat hervorragende Eigenschaften, die die Haut glätten. Ein Bad in einer heißen Quelle, die so viele wohltuende Wirkungen hat, wird Sie nach einer langen Reise sicher wie neugeboren fühlen lassen. Neben den öffentlichen Bädern im Innen- und Außenbereich verfügt der Gasthof auch über ein Rotenburo, das Sie reservieren und in Ruhe nutzen können. Genießen Sie den Panoramablick auf die schöne Natur von Arashiyama, während Sie ein wohlverdientes und entspannendes Bad nehmen.
Name: Arashiyama Benkei
Adresse: 34, Saga Tenryuji Susukinobaba-cho, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町34番地
Für weitere Informationen: https://rlx.jp/23375/
Preise: Ab 32.235 Yen pro Person (Preis basiert auf einer Buchung für 2 Personen für 1 Nacht und 2 Mahlzeiten, einschließlich Steuern und Servicegebühren)
Sumiya Kihoan
Quelle: Relux｜Sumiya Kihoan
Das ebenfalls in der ruhigen Gegend von Yunohana Onsen gelegene Sumiya Kihoan ist ein Ryokan, das viele nostalgische Elemente der Geschichte Kyotos in seine Architektur einfließen lässt, was besonders an dem beeindruckenden Eingangstor aus Stampflehm und einem Strohdach auffällt. Unabhängig von der Jahreszeit werden Sie an diesem außergewöhnlichen Ort eine erholsame Zeit verbringen, umgeben von der reichen Natur der hügeligen Region Tanba.
Quelle: Relux｜Sumiya Kihoan
Das Gasthaus bietet 3 Arten von Unterkünften: „Yama no Iori“, das mit einem bequemen Horigotatsu (versenkter Tisch) ausgestattet ist, der von Tatami-Matten umgeben ist; „Kihoan“, das ein privates Rotenburo enthält; und „Yama no Terrace“, das über eine geräumige Holzterrasse und ein privates Rotenburo verfügt. Die „Kihoan“-Unterkünfte bestehen aus 6 Zimmern, die sich alle in ihrem Stil unterscheiden, darunter ein Zimmer, das einem alten architektonischen Stil aus Kyoto, Sukiya-zukuri genannt, nachempfunden ist, und ein weiteres, das eine zeitgenössische Ansicht eines traditionellen japanischen Hauses bietet. Neben den Zimmern im japanischen Stil gibt es auch ein Zimmer im westlichen Stil, das mit einem Whirlpool ausgestattet ist. Das „Honami“ genannte Zimmer im Stil eines traditionellen japanischen Hauses ist eine einzigartige Unterkunft mit einer Fläche von 100 m² und einem Fußbad mit Wasser, das direkt aus der Quelle kommt. Würden Sie sich nicht auch gerne mit Ihrem Liebsten hinsetzen und Ihre Füße an der heißen Quelle entspannen, während Sie sich unterhalten und die schöne Umgebung bewundern?
Quelle: Relux｜Sumiya Kihoan
Die Region Tanba ist mit allerlei nahrhaften Lebensmitteln gesegnet, darunter Reis, schwarze Sojabohnen und viele für Kyoto typische Gemüsesorten. Der Küchenchef des Sumiya Kihoan ist ein Meister der Kyotoer Küche und bereitet herrlich delikate Gerichte zu, für die er nur die frischesten Zutaten aus der Region verwendet. Die Mahlzeiten werden im Speisesaal Zuika serviert, einem Raum, der den alten japanischen Küchen nachempfunden ist und in dem nostalgische Küchengeräte zum Einsatz kommen, darunter ein traditioneller japanischer Herd, den man heute nur noch selten sieht. Das Haus hat eine große Auswahl an australischen Weinen, die perfekt zu den Mahlzeiten passen.
Quelle: Relux｜Sumiya Kihoan
Die mineralienreiche heiße Quelle fließt hier reichlich und ihr weiches Wasser soll helfen, Probleme mit dem hormonellen Gleichgewicht zu lindern. Alle Privatzimmer werden aus derselben Quelle gespeist. Das öffentliche Bad ist für Männer und Frauen getrennt und verfügt über eine Innen- und eine Außenvariante. Im Außenbad haben die weiblichen Gäste die Möglichkeit, in einer hölzernen Badewanne zu baden, die aus dem Stamm eines 1000 Jahre alten Kirschbaums gefertigt wurde. Am Ende des von Bäumen gesäumten Weges liegt das private Rotenburo, wo man das Gefühl hat, eine geheime heiße Quelle mitten im Wald gefunden zu haben.
Name: Sumiya Kihoan
Adresse: 34, Saga Tenryuji Susukinobaba-cho, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
Für weitere Informationen:https://rlx.jp/28631/
Preise: Ab 25.920n pro Person (Preis basiert auf einer 2-Personen-Buchung für 1 Nacht und 2 Mahlzeiten, einschließlich Steuern und Servicegebühren)
Monjusou
Quelle: Relux｜Monjusou
Das im nördlichen Teil der Präfektur Kyoto gelegene Monjuso befindet sich in unmittelbarer Nähe von Amanohashidate, einem der drei schönsten Aussichtspunkte Japans. Die Architektur dieses typisch japanischen Gebäudes wurde vom weltberühmten japanischen Architekten Yoshimura Junzo entworfen, der auch für die Gestaltung des Kaiserpalastes in Tokio verantwortlich war. Das Gasthaus wurde genau so geplant, dass jedes Zimmer einen Blick auf die wunderschöne, mit Kiefern bewachsene Sandbank bietet, die das Symbol von Amanohashidate ist. Das Monjuso eignet sich hervorragend für Besichtigungen, da es nur wenige Gehminuten von vielen Sehenswürdigkeiten entfernt liegt, wie dem Amanohashidate View Land und dem Chion-ji-Tempel, einem der drei berühmtesten buddhistischen Tempel Japans, der dem Manjusri-Bodhisattva, dem Buddha der Weisheit und des Bewusstseins, gewidmet ist.
Quelle: Relux｜Monjusou
In der Deluxe-Suite „Kaze no Midori“ haben Sie zwei große Fenster, von denen aus Sie sowohl die Sandbank Amanohashidate als auch den fließenden Kanal bewundern können, der die gegenüberliegenden Seiten der Miyazu-Bucht verbindet. Das Zimmer ist mit einem japanischen Raum mit Tatamiböden, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem geräumigen Rotenburo mit herrlicher Aussicht ausgestattet. Nach dem Bad kann man in einem der Stühle auf der Holzterrasse Platz nehmen und den freien Blick auf die Region genießen.
Quelle: Relux｜Monjusou
Mahlzeiten werden im Restaurant MON des Ryokan serviert. Durch ein großes Glasfenster, von dem aus man das Meer beobachten kann, hat man den Eindruck, als würde man im Inneren von Amanohashidate essen. Das Hauptmerkmal des MON sind die im Steinofen zubereiteten Gerichte. In diesem Steinofen, der Temperaturen von bis zu 500℃ erreicht, werden wunderbare Gerichte mit frischen Zutaten wie Fisch und Gemüse aus der Region und Tango-gyu-Rindfleisch (eine Marke von Wagyu-Rindfleisch von der Tango-Halbinsel) zubereitet. Genießen Sie ein Kaiseki-Menü nach Kyoto-Art, das mit einer Vielzahl hochwertiger saisonaler Zutaten zubereitet wird, darunter Meerbrasse im Frühjahr, Austern im Sommer, Matsutake-Pilze im Herbst und nicht zuletzt Matsuba-Krabben im Winter.
Quelle: Relux｜Monjusou
Auf Japanisch als „Heiße Quelle der Schönheit“ bekannt, ist das heiße Quellwasser von Amanohashidate für seine milchigen Eigenschaften und das weiche und feuchte Gefühl, das es der Haut verleiht, hoch geschätzt. Nach einem entspannenden Bad ist Ihre Haut glatt wie Seide und Sie fühlen sich herrlich erwärmt. Sowohl die Innen- als auch die Außen-Thermalquellen bieten einen schönen Blick auf den Garten. Nach dem Bad sind Sie herzlich eingeladen, eine kalte Shiruko (süße rote Bohnensuppe mit Mochi-Stückchen) zu genießen, die vom Ryokan kostenlos angeboten wird (16:00 – 18:00 Uhr).
Name: Monjusou
Adresse: Amanohashidate-gan, Miyazu-shi, Kyoto 京都府宮津市天の橋立海岸
Für weitere Informationen: https://rlx.jp/21211/
Preise: Ab 25.920n pro Person (Preis basiert auf einer Buchung für 2 Personen für 1 Nacht und 2 Mahlzeiten, einschließlich Steuern und Servicegebühren)
Kyoto als Paar genießen!
Was halten Sie von den in diesem Artikel vorgestellten Zimmern mit privatem Rotenburo? Mit seiner schönen Meeresküste und den grünen Bergen hat Kyoto viel mehr zu bieten, als Sie sich jemals vorgestellt haben, oder? Nutzen Sie diesen Artikel, um ein Ryokan Ihrer Wahl zu finden und genießen Sie eine erholsame Zeit mit Ihrem Partner.
(Translated and republished with permission from：Relux Magazine)
*Die in diesem Artikel angegebenen Preise sind vom Zeitpunkt der Erstellung und können von den aktuellen Preisen abweichen.