Jones beaufsichtigte 20 Jahre lang viele der alltäglichen Aufgaben der Leichtathletik-Abteilung, einschließlich der Programme zur Erlangung der Sporttauglichkeit, zur Einhaltung von Vorschriften, zu Mannschaftsreisen und zu Zuschüssen. Außerdem war er für die Sportinformation, die akademische Beratung und die Geschäftsstelle zuständig. Er arbeitete unter der Leitung von drei sportlichen Direktoren: Ed Weaver, Hugh Hindman und Rick Bay.
Im Jahr 1987 wurde Jones Ohio State’s athletischer Direktor und er hatte diese Position sieben Jahre lang bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1994 inne.
„Jim Jones hatte einen bedeutenden und positiven Einfluss auf mein Leben“, sagte Gene Smith, Senior Vice President & Wolfe Foundation Endowed Athletics Director. „Ich werde ihn sehr vermissen. Er setzte sich für Vielfalt ein und leistete einen enormen Beitrag zum Wachstum der Ohio State Leichtathletik. Sheila und ich sprechen Linda und seiner Familie unser Beileid aus.“
Im Jahr 2013 wurde Jones mit dem James J. Corbett Memorial Award geehrt, der von der National Association of Collegiate Directors of Athletics (NACDA) verliehen wird. Die Auszeichnung wird jährlich an einen College-Verwalter verliehen, der „über die Jahre hinweg Corbetts Hingabe an die intercollegiale Leichtathletik am besten verkörpert und sich unablässig für deren Verbesserung eingesetzt hat.“ Corbett war 1965 der erste Präsident der NACDA. Die Auszeichnung ist die höchste Ehre, die man in der College-Leichtathletik-Verwaltung erreichen kann.