Umgestaltung 101: Polierte Betonböden

Beton ist das Aschenputtel unter den Bodenbelägen. Lange Zeit als Unterboden verbannt und von einer Vielzahl von Materialien überdeckt, die als besser geeignet für die Präsentation angesehen werden, wie z. B. Holz, Fliesen und Teppichböden, hat er jetzt seinen Tag an der Sonne. Polierter Beton ist fleißig, pflegeleicht, vielseitig, erschwinglich und auf lange Sicht gesehen eine unbestreitbar attraktive Wahl für einen Bodenbelag – aber, wie alles, nicht ohne Fehler. Ist er das Richtige für Sie? Unser Leitfaden hilft Ihnen bei der Entscheidung.

Oben: Das Architekturbüro Specht Harpman hat bei der Renovierung einer Scheune aus dem 19. Jahrhundert in Connecticut polierten Betonboden verlegt. In den Boden sind Dehnungsfugen eingearbeitet, um die Rissbildung zu kontrollieren und zu minimieren. Foto von Michael Moran, mit freundlicher Genehmigung von Specht Harpman Architects.

Was ist polierter Beton?

Beton ist ein natürliches Verbundmaterial, das aus einem Zuschlagstoff (in der Regel Felsen, Flusssteine und Granitsplitter) in Kombination mit einem Zementbindemittel (wie Kalkstein und Kalziumsulfat) und Wasser hergestellt wird. Für diejenigen, die sich fragen, was der Unterschied zwischen Beton und Zement ist, lautet die einfache Antwort, dass Zement ein Bestandteil von Beton ist: Bürgersteige werden aus Beton hergestellt, nicht aus Zement.

Um Beton in eine glatte und dekorative Oberfläche für Bodenbeläge zu verwandeln, muss er mit einem Betonverdichter behandelt werden, einer Chemikalie, die auf die Betonoberfläche aufgetragen wird, um die Poren zu füllen. Sobald die Oberfläche vorbereitet und getrocknet ist, wird sie mit Schleifwerkzeugen geschliffen, die immer feiner werden, um die gewünschte Oberfläche zu erhalten. Polierter Beton wird in Güteklassen und Ausführungen gemessen: je höher die Güteklasse, desto größer die freiliegenden Zuschläge; ebenso gilt: je höher die Ausführung, desto glänzender die Politur.

oben: Diamantpolierte Betonböden im Haus von Tiina Laakkonen und Jon Rosen in Amagansett, New York. Sehen Sie sich das ganze Haus im Remodelista-Buch und in Rhapsody in Blue an. Foto von Matthew Williams.

Warum sind Betonböden in Mode?

Wie alles Nützliche haben auch Betonböden gerade Hochkonjunktur. Dank der Vertreter der Moderne und ihrer Vorgabe, dass die Form der Funktion folgt, ist das Material zum Synonym für Ehrlichkeit und Integrität geworden. Bei großen, offenen Räumen sind Betonböden eine einfache und kostengünstige Möglichkeit, eine einheitliche Ästhetik zu erreichen – eine Ästhetik, die einen nahtlosen Übergang von innen nach außen bietet. Und dank seiner wärmeleitenden Eigenschaften eignet sich Beton besonders gut für Fußbodenheizungen, die große Flächen effizient erwärmen. (Mögen Sie die Vorstellung von kostengünstiger Wärme unter den Füßen? Siehe Remodelista 101: 5 Dinge, die Sie über Fußbodenheizungen wissen sollten.

Welche Herausforderungen sind mit der Verlegung eines Betonbodens verbunden?

Nur weil Beton Nützlichkeit impliziert, bedeutet das nicht, dass die Arbeit mit ihm einfach ist. „Ich liebe polierten Beton wegen seiner optischen Attraktivität und seiner Leistungsfähigkeit als Fußboden“, sagt der Londoner Architekt Johnny Holland von Hacket Holland (Mitglied des Remodelista Architect/Designer Directory), „aber ich habe ein paar warnende Worte. Das Verfahren ist nicht so einfach, wie es sich anhört, und da das Material zunächst nass ist, ist das Timing aller Schritte entscheidend und muss von einem Fachmann ausgeführt werden.“ Im Folgenden werden einige dieser speziellen Schritte beschrieben: Vor dem Gießen muss der Beton gerüttelt werden, um Luftblasen zu entfernen. Während des Gießens muss der Beton perfekt nivelliert werden, und es müssen Dehnungsfugen eingebaut werden, um Risse zu vermeiden, wenn der Beton in Gebrauch ist. Um eine glatte Oberfläche zu schaffen, wird eine Glättmaschine, ein so genannter Power Float, genau zum richtigen Zeitpunkt während der Aushärtung über den Beton gefahren, wenn er noch ganz nass ist. „Der gesamte Prozess von Anfang bis Ende erstreckt sich über mehrere Wochen, und die Oberfläche muss während des Trocknens vor möglichen Schäden geschützt werden“, so Holland weiter. „Der Fachmann kommt dann zurück, um den Boden zu polieren, was mechanisch mit Schleifkörnern – meist mit Diamantanteil – geschieht. Das ist keine Arbeit für einen Heimwerker – und auch nicht für die meisten normalen Bauherren.“

Welche Arten von Strukturen, Farben und Oberflächen gibt es für Betonböden?

Wenn Sie einen neuen Betonboden verlegen, ist die Auswahl an Strukturen, Farben und Oberflächen nahezu unbegrenzt. Textur und Oberfläche werden durch die verwendete Betonsorte, die Art des Gießens und den Polierprozess bestimmt. Farbe kann auf verschiedene Weise eingebracht werden: Pigmente können in den nassen Beton gemischt werden, um jede gewünschte Farbe zu erzielen (auch farbige Zuschlagstoffe wie Steine, Murmeln und Glasstücke können hinzugefügt werden), oder eine Beize auf Säure- oder Wasserbasis kann verwendet werden, um den trockenen Beton zu färben.

Oben: Eine Treppe aus rotem Beton zieht sich durch dieses Londoner Haus des Architekten Jonathan Tuckey.

Müssen Betonböden versiegelt werden, und welche Art von Wartung ist damit verbunden?

Beton ist anfällig für Öl-, Wasser- und Haustierflecken, daher ist eine Versiegelung empfehlenswert – und ein einfaches Verfahren (verwenden Sie das von Ihrem Installateur empfohlene Versiegelungsprodukt). Ihre Böden müssen alle zwei bis drei Jahre neu versiegelt werden, damit sie wieder so frisch aussehen wie bei der Verlegung. Die Pflege eines Betonbodens ist einfach: Wischen Sie etwa einmal pro Woche mit einem Staubmopp über den Boden, um Schmutz und feine Partikel aufzunehmen, und wischen Sie ihn dann mit einem sanften Reinigungsmittel. Ihr Installateur kann Ihnen vielleicht Produkte empfehlen.

Kann man die Oberfläche oder Farbe eines bestehenden Betonunterbodens ändern?

Sie leben vielleicht mit Betonböden und wissen es nicht: Betonunterböden befinden sich oft unter einem anderen Bodenbelag, so dass Sie nur die oberste Schicht entfernen müssen. Der Sichtbetonboden hat wahrscheinlich eine raue Oberfläche, die poliert werden muss. Die Möglichkeiten hängen von der Qualität und dem Zustand des Betons ab; lassen Sie sich von einem Fachmann beraten, um herauszufinden, was erreicht werden kann. Die Möglichkeiten, die Farbe eines vorhandenen Betonbodens zu ändern, beschränken sich auf das, was Sie darauf auftragen können: Betonbeize oder Farbe.

Wie viel kostet ein Betonboden?

Ein polierter Betonboden ist aus vielen Gründen eine attraktive Option, auch wegen des Preises. Die durchschnittlichen Kosten liegen bei 4 bis 5 Dollar pro Quadratmeter.

Oben: Amanda Pays und Corbin Bernsen haben sich für einen polierten Betonboden entschieden, als sie eine Werkstatt/einen Schuppen in ein Schlafhaus für Kinder und Gäste umbauten. Die komplette Tour finden Sie unter Backyard Bunkhouse, Hollywood Royal Family Edition.

Rekapitulation polierter Betonboden

• Stark und langlebig.
• Erschwinglich.
• Wenig Pflege erforderlich.
• Guter Wärmeleiter für Fußbodenheizung.
• Entwickelt eine robuste Patina.

Nachteile:

• Längeres Stehen ist unangenehm.
• Kann ohne Fußbodenheizung kalt sein.
• Beton ist nichts für Perfektionisten: Er bekommt leicht Risse und Flecken, aber dieser raue Look kann auch seinen Charme haben.
• Das Material hat weniger Nachgiebigkeit, was bedeutet, dass heruntergefallene Gegenstände oft zerbrechen.

Sind Sie dabei, eine Küche umzugestalten? Lesen Sie die Fragen, die Sie sich bei der Auswahl Ihrer Küchenarbeitsplatten stellen sollten, um den Anfang zu machen. Weitere Ratschläge finden Sie in unserem Archiv „Umgestaltung 101“.

N.B.: Dieser Beitrag ist eine Aktualisierung; das Original erschien am 20. Februar 2014.