Was steht in Ihrer Bibel?
- Westcott und Hort’s Magic Marker Binge (1/2), (2/2)
Würden Sie einen Magic Marker zu Ihrer Bibel nehmen und Wörter aus Passagen durchstreichen? Diese Tabelle veranschaulicht, was geschah, als der Text, der 1800 Jahre lang von der Christenheit verwendet wurde, durch einen Text ersetzt wurde, der von Westcott und Hort im neunzehnten Jahrhundert zusammengestellt wurde und heute als Grundlage für fast alle modernen Übersetzungen des Neuen Testaments dient. - Verschiedene Widersprüche und Auslassungen
Eine tabellarische Übersicht über einige Unterschiede zwischen den Bibelversionen, einschließlich Versen, die unbestreitbar widersprüchlich sind. - Bibelversionen und die Vorrangstellung Christi
Eine tabellarische Übersicht darüber, wie unser Herr in den verschiedenen Bibelversionen angesprochen wird.
Eine der grundlegenden Täuschungen, die von modernen Bibelverlagen verbreitet werden, ist, dass die neuen Bibeln lediglich einen anderen Schreibstil haben; dass sie einfach leichter zu lesen sind als die KJV; dass nichts in Gottes Wort entfernt oder verändert wird.
Es gibt viele Probleme mit diesen Behauptungen. Hier werden wir uns auf die Behauptung konzentrieren, dass „alle Versionen wirklich das Gleiche sagen“
Warum ist das wichtig? Ganz einfach: Wenn zwei Bücher unterschiedliche Dinge sagen, oder wenn zwei Bücher in sich widersprüchliche Dinge sagen, oder wenn von zwei Büchern eines mehr sagt als das andere, können sie nicht beide Gottes Wort sein. Das ist einfache, grundlegende Logik. Etwas anderes zu behaupten hieße, den Heiligen Geist der Doppelzüngigkeit zu bezichtigen.
Es gibt viele, viele Gründe für die Unterschiede, die wir jetzt untersuchen werden. Einer der Hauptgründe für diese Unterschiede ist, dass der zugrundeliegende originalsprachliche Text der Bibel, der 1800 Jahre lang verwendet wurde, von der modernen Wissenschaft durch einen Text ersetzt wurde, der im neunzehnten Jahrhundert zusammengestellt wurde. Es gibt mehrere Artikel auf dieser Website, die diese Tatsache und diese konkurrierenden Texte (ihre Quellen, ihre Geschichte und ihren Inhalt) beschreiben, und Sie werden ermutigt, sie zu lesen.
Aber der Zweck dieser Vergleiche ist hauptsächlich, Ihnen zu zeigen, dass jeder, der Ihnen sagt, es gäbe keinen wesentlichen Unterschied zwischen der KJV und modernen Bibeln, entweder unwissend ist oder Sie absichtlich täuscht. Sie können die Unterschiede einfach nicht sehen und ehrlich sagen, dass sie nicht existieren!
Beweisen diese Versdiagramme in irgendeiner Weise, dass die KJV perfekt ist? Natürlich nicht, und das sollen sie auch nicht. Was diese Diagramme bewirken, ist, dass sie Sie zum Studium anregen. Wenn Sie eklatante Unterschiede zwischen den Bibelversionen sehen, die Zweifel an der Wahrhaftigkeit des sola scriptura aufkommen lassen, sollten Sie wissen wollen, warum diese Unterschiede bestehen. Ich glaube, dass allein die Art der Unterschiede jemanden davon überzeugen kann, dass die modernen Bibeln korrupt sind, aber das ist hier nicht das primäre Ziel. Das Ziel ist es, Ihnen zu beweisen, dass nicht alle Bibeln das Gleiche sagen.