What Box Do You Check? – The Mash-Up Americans | The Mash-Up Americans

Ah, die ewige Mash-Up Frage: Wenn es um die Rasse geht, welches Kästchen kreuzen Sie an? Für viele von uns ist die Wahl klar. Schwarz! Weißer Hispanoamerikaner kubanischer Herkunft! Samoaner! (Das sind übrigens alle Optionen der Volkszählung von 2010.) Für andere Mash-Ups kann die Entscheidung, welches Kästchen sie ankreuzen sollen, eine frustrierende, wenn nicht gar eine Identitätskrise auslösende Aufgabe sein, die sich auf Politik, Wissenschaft, Finanzen und natürlich die Familie auswirkt. Wenn man nicht weiß, welches Kästchen man ankreuzen soll, wie kann man sich dann repräsentieren?

Unser nigerianisch-philippinisch-amerikanisches Mash-Up Rose Espiritu geht in ihrem Dokumentarfilm „Mixed Up“ unter anderem dieser Frage auf den Grund und untersucht, wie Eltern in gemischtrassigen Familien die rassische Identität ihrer Kinder beeinflussen. Es stellt sich heraus, dass wir manchmal prüfen, was wir wissen. Manchmal prüfen wir, was wir zu sein wünschen. Und manchmal überprüfen wir die Dinge einfach nur so, weil es uns Spaß macht. Du machst das schon, Mash-Ups.

Welches Kästchen kreuzt du an? Sag’s uns!

Dante, kubanisch-spanisch-amerikanisch

Als ich in der Grundschule war, hatte ich diese „andere“ Option nicht. Es gab Weiße, Hispanoamerikaner, amerikanische Ureinwohner, Schwarze und Pazifikinsulaner. Ich wusste nicht, was ich wählen sollte. Aber als Kind war mir die Rasse eigentlich egal – ich wollte nur Spaß haben und Zeichentrickfilme sehen! Also kreuzte ich manchmal Hispanoamerikanisch an, weil ich wusste, dass mein Vater aus Kuba stammte. Manchmal habe ich auch Weiß angekreuzt. Und da ich auf Hawaii aufgewachsen bin, habe ich manchmal einfach nur so zum Spaß Pazifischer Inselbewohner angekreuzt.

Tatum, Weiß-Honduranischer-Amerikaner

Ich bin in Utah aufgewachsen, das überwiegend weiß ist. Ich habe immer angenommen, dass ich ein Weißer bin. Als ich anfing, diese Formulare auszufüllen, war ich mir nie ganz sicher, was ich tun sollte, denn meine Mutter ist nicht weiß, und sie ist eine Hälfte von mir. Also habe ich manchmal etwas anderes angegeben, aber ich wusste nie so recht, was ich angeben sollte. Ich weiß es immer noch nicht.

Erika, Black-White-American

Ich kreuze normalerweise Afroamerikaner an, wenn ich ein Formular ausfülle. Ich hoffe, dass derjenige, der das ankreuzt, mich irgendwann zu Gesicht bekommt, und dann kann ich ihm mitteilen, warum ich mich als Afroamerikanerin identifiziere. Meinen Stolz auf meine schwarze Kultur habe ich von meinem Vater. Er ist ein sehr starker Mensch. Er ist stolz auf alles, was er tut, und Schwarz zu sein ist eines davon.

Diane, Schwarz-Weiß-Amerikanerin

Ich identifiziere mich als Schwarze, weil ich im Süden aufgewachsen bin, und wir hatten immer die „One-Drop-Regel“. Als ich aufgewachsen bin, hat mein Vater mir immer erklärt, dass die Welt mich immer als Schwarzes Mädchen sehen würde, obwohl meine Mutter eine weiße Frau war. Wir leben in einer Gesellschaft, in der Rasse gelernt wird. Wenn die Leute dich als Schwarz sehen, dann ist es das, womit du dich zu identifizieren beginnst.

Anica, Kapverdianerin-Weiß-Schwarz

Ich schreibe entweder Schwarz oder anders. Wenn man mich nach meiner Herkunft fragt, sage ich, dass ich Kapverdierin bin. Aber es gibt immer einige Verwirrung darüber, wo das ist oder was das bedeutet. Ich mag es, nicht wie alle anderen zu sein.

Angelica, Schwarz-Französisch-Amerikanische Ureinwohnerin

Ich bin Kreolin und schwarz. Die meiste Zeit identifiziere ich mich als Afroamerikanerin. Das hat sich mit dem Erwachsenwerden sehr verändert. Früher habe ich den Leuten gesagt, ich sei Puertoricaner, weil sie annahmen, dass ich das sei, und es war für sie am angenehmsten, das als meine Antwort zu hören. Ich habe mich immer vergewissert, dass andere sich damit wohlfühlen, wer ich bin und was ich rassisch bin.

Joseph, mexikanisch-chinesischer Amerikaner

Ich prüfe, ob ich gemischt oder anders bin. Neulich war ich mit einem schwarzen Freund zusammen, und wir waren mit vielen schwarzen Leuten zusammen. Er sagte: „Das ist großartig. Ich fühle mich hier wohl.“ In diesem Moment wurde mir klar, dass ich nie auf einen Haufen Leute treffen werde, die halb mexikanisch und halb chinesisch sind und sich „wohlfühlen“.

Mark, japanisch-schottisch-deutsch-amerikanisch

Ich checke andere. Mir wurde gesagt, ich sollte Asiatisch ankreuzen. Manche Leute finden, ich sehe asiatisch aus, und andere sagen, ich sehe gemischt aus. Ich akzeptiere es, gemischt zu sein, und so ordne ich mich auch ein. Ich habe 9 Jahre in Japan gelebt, um mich zu meiner japanischen Identität bekennen zu können. Es ist ein Klischee zu sagen, dass man, wenn man multirassisch oder multiethnisch ist, das Beste aus beiden Welten hat. Denn es ist eine Menge Arbeit, bis man an den Punkt kommt, an dem man das Beste aus beiden Welten nutzen kann. Und solange man nicht genügend Zeit in jeder dieser Welten verbracht hat, ist es wirklich schwer, sie als die eigene zu beanspruchen.

Akello, französisch-deutsch-amerikanische Muttersprachlerin

Ich bin weiß.

Sherin, pakistanisch-schwarz-amerikanisch

Ich bin 25 Jahre alt, und es gibt immer noch Leute, die auf mich zukommen und sagen: „Was bist du?“ Es ist so weit gekommen, dass ich einfach sage: „Ich bin ein Mensch.“ Ich denke, einer der größten Fehler meines Vaters war, dass er mir nicht genug über die pakistanische Kultur beigebracht hat. Es hat einige Zeit gedauert, bis er und ich begriffen haben, dass ich nicht nur eine bestimmte Sache sein kann. Ich kann nicht nur du sein, Dad, und ich kann nicht nur du sein, Mom. Ich bin nicht schwarz. Ich bin kein Araber. Ich bin beides. Also kreuze ich jetzt beides an.

Welches Kästchen kreuzt du an? Sag es uns!