Por Mark Hosenball
6 Min Read
WASHINGTON (Reuters) – Finalmente, hay una prueba definitiva: El candidato presidencial nació en Estados Unidos y su padre no.
Sí, el republicano Mitt Romney parece ser elegible para ser presidente, según una copia del certificado de nacimiento de Romney divulgada a Reuters por su campaña. Willard Mitt Romney, dice el certificado, nació en Detroit el 12 de marzo de 1947.
Su madre, Lenore, nació en Utah y su padre, el ex gobernador de Michigan y una vez candidato presidencial republicano George Romney, nació en México.
Así que en un día en el que el magnate inmobiliario y mediático Donald Trump intentaba ayudar a Mitt Romney agitando una nueva ronda de preguntas sobre si el presidente demócrata Barack Obama había nacido en Estados Unidos, el propio registro de nacimiento de Romney se convirtió en un recordatorio de que en la campaña presidencial de 1968, su padre se había enfrentado a su propia controversia de «birther».
En aquel entonces, George Romney -que murió en 1995- era un moderado que desafiaba al eventual presidente Richard Nixon en las primarias republicanas.
Los registros de un archivo de George Romney en la Universidad de Michigan describen cómo las preguntas sobre su elegibilidad para ser presidente surgieron casi tan pronto como comenzó su efímera campaña.
En muchos sentidos, parecen hacerse eco de las quejas actuales que Trump y algunos otros «birthers» conservadores han hecho sobre Obama al cuestionar si Obama -cuyo padre era de Kenia y madre de Kansas- nació en Hawái.
En el caso de George Romney, la mayoría de las preguntas fueron planteadas inicialmente por los demócratas que citaron el requisito de la Constitución de que sólo un «ciudadano natural» puede ser presidente.
Ya en febrero de 1967 -un año antes de las primeras primarias presidenciales de 1968- algunos periódicos planteaban dudas sobre si el lugar de nacimiento de George Romney lo descalificaba para la presidencia.
En mayo de 1967, el congresista estadounidense Emmanuel Celler, un demócrata que presidía el Comité Judicial de la Cámara de Representantes, expresaba «serias dudas» sobre la elegibilidad de George Romney.
Al mes siguiente, otro congresista demócrata insertó un largo tratado en el Registro del Congreso en el que un abogado del gobierno -escribiendo a «título personal»- argumentaba que George Romney no era elegible para la Casa Blanca porque había nacido fuera de territorio estadounidense.En lo que hoy podría parecer un déjà vu, eminentes autoridades jurídicas no tardaron en hacer cola para argumentar a favor de la elegibilidad de George Romney.
El New York Law Journal publicó un extenso argumento de un socio principal de Sullivan & Cromwell, uno de los bufetes de abogados de élite de Manhattan, en el que se argumentaba que el hecho de que ambos padres de George Romney fueran ciudadanos estadounidenses establecía claramente su condición de ciudadano.El propio George Romney fue inequívoco:
«Soy un ciudadano natural. Mis padres eran ciudadanos americanos. Fui ciudadano al nacer», dijo, según una declaración mecanografiada encontrada en sus archivos.
En un momento dado, el Servicio de Investigación del Congreso -una rama de la Biblioteca del Congreso que se supone que proporciona una investigación autorizada pero imparcial para los miembros elegidos- informó de que sus analistas estaban de acuerdo con George Romney, según una fuente del Congreso.
En un documento de noviembre destinado a aclarar la elegibilidad presidencial, el Servicio de Investigación del Congreso declaró que el significado práctico y legal de «ciudadano natural» incluiría «muy probablemente» no sólo a cualquier persona nacida en suelo estadounidense, sino a cualquier persona nacida en el extranjero de al menos uno de los padres que fuera ciudadano estadounidense.
EL BAILE DE ROMNEY CON TRUMP
Mitt Romney ha tratado de evitar verse envuelto en el enfoque de Trump sobre el lugar de nacimiento de Obama.
«El gobernador Romney ha dicho en repetidas ocasiones que cree que el presidente Obama nació en Estados Unidos», dijo Eric Fehrnstrom, un alto asesor de Romney.
Sin embargo, el presunto candidato republicano no se ha distanciado de Trump, creando lo que, según algunos analistas, parece ser un silencioso respaldo a los esfuerzos de Trump por plantear preguntas sobre Obama entre los votantes.
Michael Cohen, consejero especial de Trump, dijo que Trump y Romney nunca hablan de las cuestiones que Trump ha planteado en otros lugares sobre el certificado de nacimiento de Obama. En su lugar, hablan sobre el empleo, la economía y otros asuntos de política pública.
Preguntado sobre si Trump ve un doble rasero en ir a por Obama cuando el padre de Romney se enfrentó a preguntas similares sobre su elegibilidad presidencial, Cohen dijo a Reuters: «No creo que (Trump) haya pensado nunca en el certificado de nacimiento del padre de Mitt Romney».
Cohen dijo que Trump revivió recientemente la cuestión del lugar de nacimiento de Obama porque los periodistas le preguntaron sobre el tema después de que un sitio web de derechas publicara una vieja propaganda para un libro de Obama que sugería que éste había nacido en Kenia. El agente literario que escribió la propaganda dijo posteriormente que fue escrita por error.
Cohen dijo que Trump cree que «el presidente de los Estados Unidos debería ser el ser humano más transparente de este planeta. Este presidente carece de esa transparencia».
(Editado por David Lindsey y Christopher Wilson)
Para ver el certificado de nacimiento de Romney, vaya aquí
Nuestras normas: Los principios de confianza de Thomson Reuters.