Explicación de la Ley de Libertad Condicional de California

La gente suele confundir los términos libertad condicional y libertad vigilada. La libertad condicional es parte de la sentencia que recibe una persona cuando es condenada. Impuesta por el juez, reduce o elimina el tiempo que el acusado debe pasar en prisión. Dependiendo de las circunstancias, el tribunal o un agente de libertad condicional supervisa el cumplimiento de los términos de la libertad condicional por parte del acusado.1

La libertad condicional también es un programa supervisado. Pero sólo se aplica en casos de delitos graves en los que una persona es enviada a la prisión estatal de California. Y no entra en vigor hasta que la persona sale de la prisión.

Una vez «puesto en libertad condicional», el recluso se compromete a cumplir con ciertos términos y condiciones.2El momento en que un recluso es puesto en libertad condicional depende de su sentencia.

Los reclusos que son condenados a la prisión estatal de California por una cantidad específica de tiempo (denominada «sentencia determinada») son puestos automáticamente en libertad condicional una vez que son liberados.

Los reclusos que son condenados a la prisión estatal por sentencias potenciales de por vida (por ejemplo, de 25 años a cadena perpetua) son elegibles para la libertad condicional después de cumplir la parte determinada de su sentencia.pero sólo después de que la junta de libertad condicional determine que están listos para «reingresar» a la sociedad. Esa determinación tiene lugar durante una audiencia de idoneidad de la Junta de Libertad Condicional de California (Lifer).

Justo antes de ser puesto en libertad condicional, un recluso es asignado a un agente de libertad condicional. Una de las responsabilidades del agente de libertad condicional es asegurarse de que el preso en libertad condicional cumpla con los términos y condiciones de su libertad condicional. Una violación de cualquiera de esas condiciones de libertad condicional puede conducir a una violación de la libertad condicional de California y la audiencia de revocación.

Como ex fiscales y agentes de la ley, entendemos de primera mano cómo funcionan estos procedimientos y cómo ayudarle con cualquier problema relacionado con el sistema de libertad condicional de California.

En un esfuerzo para ayudarle a entender mejor las complejidades involucradas con la ley de libertad condicional de California, nuestros abogados de defensa criminal de Los Ángeles3 abordarán los siguientes temas.

(Haga clic en el título de abajo para proceder directamente a esa sección)

Una visión general del proceso de libertad condicional

Si, después de leer este artículo, le gustaría obtener información adicional, le invitamos a ponerse en contacto con nosotros en Shouse Law Group.

También puede encontrar información útil en nuestro artículo relacionado sobre la ley de libertad condicional de California y las audiencias de violación de la libertad condicional.

1. La libertad condicional. Una visión general del proceso de libertad condicional de California

La libertad condicional de California es un programa supervisado que tiene lugar cuando los reclusos vuelven a entrar en la comunidad después de ser liberados de la prisión. A veces la libertad condicional es automática. Otras veces no lo es.

Para los reclusos condenados a cadena perpetua que reúnen los requisitos para recibir la libertad condicional, ésta se concede una vez que la junta de libertad condicional (conocida como Junta de Audiencias de Libertad Condicional) determina que el recluso está listo para ser liberado. Los reclusos condenados a «cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional» no tienen derecho a este privilegio.

La historia de la ley de libertad condicional de California

En su mayor parte, California tiene un sistema de libertad condicional obligatoria. Esto significa que, a menos que la seguridad pública presente una preocupación primordial, los reclusos que son elegibles para la libertad condicional deben ser puestos en libertad condicional una vez que cumplan su condena. Se supone que los presos elegibles para la libertad condicional deben ser puestos en libertad condicional a menos que presenten un riesgo primordial para la seguridad pública. (Lo que constituye un «riesgo imperioso para la seguridad pública» es muy discrecional y está muy abierto a la interpretación). Antes de 1977, este no era el caso.

Solía ser que la sentencia de prisión de uno realmente no tenía relación con la elegibilidad de la libertad condicional. Las juntas de libertad condicional estaban más preocupadas por los esfuerzos de rehabilitación criminal de un recluso que por su castigo. Como resultado, la junta apenas fijaba fechas de libertad condicional.4

Disgustada con este proceso, la Legislatura de California determinó que el propósito del encarcelamiento debía ser el castigo. Creyeron que esta filosofía se cumpliría mejor haciendo que el recluso cumpliera una sentencia proporcional al delito.y en proporción a otros que habían cometido delitos similares.5

Una vez que un recluso ha cumplido esa sentencia, debe ser puesto en libertad condicional a menos que la seguridad pública requiera más encarcelamiento.una política que todavía se aplica bajo la ley de libertad condicional de California de hoy. Incluso los reclusos que han sido condenados a una sentencia indeterminada (como 15 años a cadena perpetua – también conocida como cadena perpetua) deben ser puestos en libertad condicional una vez que cumplen la parte numérica o «determinada» de su sentencia (en este ejemplo, «15») a menos que la seguridad pública anule esa política.6

Sin embargo, la fecha en la que alguien es elegible para la libertad condicional varía mucho, dependiendo de (1) el delito por el que el recluso fue condenado, y (2) cuando el recluso fue condenado.

Factores para la elegibilidad de la libertad condicional

La elegibilidad de la libertad condicional depende principalmente de (1) el tipo de sentencia que el recluso recibió, y (2) cómo se aplicará el «crédito de buen tiempo» a esa sentencia. Exploremos estas cuestiones.

Sentencias determinadas

Una sentencia «determinada» de la Prisión Estatal de California es una sentencia por un número específico de años. Si, por ejemplo, usted es sentenciado a «seis años de prisión», el número seis es el número determinado.

Sentencias indeterminadas

Una sentencia «indeterminada» de la Prisión Estatal de California es una sentencia indefinida. Un ejemplo de una sentencia indeterminada.También llamada «cadena perpetua».Es de 25 años a cadena perpetua. «25» es la parte determinada de la sentencia; «cadena perpetua» es la indeterminada.

Ocasionalmente un juez condena a un acusado a «cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional». Cuando este es el caso.que es realmente un método más antiguo de sentencia.no hay una parte determinada de la sentencia. En estas circunstancias, la fecha mínima para obtener la libertad condicional suele ser a los siete años de la sentencia.

Crédito por buen tiempo o tiempo de trabajo

Con pocas excepciones, los reclusos tienen derecho a ganar «crédito por buen tiempo» (a veces denominado «crédito por tiempo de trabajo») mientras están en prisión. Este crédito permite a los reclusos que se comportan mientras están en prisión la oportunidad de cumplir sólo una parte de sus sentencias.

Solía ser que los reclusos podían ganar suficiente crédito de buen tiempo para que sólo tuvieran que cumplir la mitad de su sentencia determinada antes de que pudieran ser liberados en libertad condicional. Sin embargo, la ley de libertad condicional de California cambió para exigir que los reclusos cumplieran dos tercios de sus condenas determinadas antes de obtener la libertad condicional. Actualmente, sin embargo, debido a los recortes presupuestarios y el hacinamiento en las cárceles, el estado ha vuelto a permitir el crédito «día por día», lo que permite la libertad condicional después de cumplir sólo la mitad de la sentencia.7

Dicho esto, los reclusos condenados por delitos violentos de California deben cumplir el 85% de su sentencia antes de ser elegibles para la libertad condicional.8 Entre los ejemplos de «delitos violentos» de California se incluyen delitos como

• Código Penal 261 violación9,
• Código Penal 460 robo en primer grado10, y
• Código Penal 288 actos lascivos sobre un menor de 14 años (también conocido como abuso sexual de menores)11.

Hay dos clases de reclusos que no son elegibles para ganar ningún crédito de tiempo bueno12: (1) aquellos que fueron condenados bajo la ley de «asesinato» del Código Penal 187 de California13, y (2) aquellos que han sido previamente condenados y encarcelados por dos o más delitos graves. Los individuos que entran en estas categorías deben cumplir la totalidad de sus condenas determinadas antes de ser puestos en libertad condicional.

Dicho esto, un recluso sólo será puesto en libertad condicional cuando el Estado esté convencido de que el recluso está listo para volver a la sociedad. Estos estándares simplemente establecen el momento más temprano en que la junta de libertad condicional considerará la liberación.

Las leyes de libertad condicional de California siempre están cambiando

La ley de libertad condicional de California está en constante cambio. Cuando una nueva ley entra en vigor, por lo general no afecta a los que fueron condenados bajo un estatuto anterior. Más bien se aplica «prospectivamente» a los «futuros» reclusos. Por esta razón, la fecha de condena es una consideración importante para entender su fecha mínima de libertad condicional.

Por ejemplo, algunas leyes establecen específicamente que sólo se aplican a los presos que fueron condenados o encarcelados antes de 1983, y algunos sólo a los presos que fueron encarcelados o condenados después de 1977. Esta es una razón por la que es importante consultar con un abogado de defensa criminal que tiene experiencia en la ley de libertad condicional de California para asegurarse de que está recibiendo los privilegios de libertad condicional a los que tiene derecho.

En su esfuerzo más actual para mejorar la supervisión de la libertad condicional y reducir la tasa de reincidencia (es decir, el número de personas en libertad condicional que van a cometer nuevos delitos), el Departamento de Correcciones de California (que es responsable de supervisar el sistema de libertad condicional del estado) lanzó un nuevo programa de libertad condicional a finales de enero de 2010.

El nuevo programa, promulgado por el gobernador Schwarzenegger en octubre de 2009, tiene tres objetivos14:

1. 1. reducir la reincidencia alentando a los reclusos a completar los programas de rehabilitación mediante la oferta de un «crédito de buen tiempo» más sustancial para la finalización de ciertos programas, tales como la extinción de incendios de reclusos,
   2. mejorar la supervisión de los presos en libertad condicional de alto riesgo,
   3. Los presos en libertad condicional de «alto riesgo» incluyen (pero no se limitan a): los delincuentes sexuales, los que cometieron delitos violentos, y los que están muy involucrados en la actividad de las pandillas. La mejora de la supervisión de los presos en libertad condicional de alto riesgo se logrará de dos maneras: (a) contratando más agentes de libertad condicional para ayudar a reducir el número de casos, y (b) aplicando nuevos programas para gestionar a los presos en libertad condicional de menor riesgo, como la ampliación de los programas de tratamiento de drogas y salud mental para garantizar que los reincidentes reciban ayuda en lugar de ser encarcelados.

1. y

1. asociarse con la comunidad para supervisar a los presos en libertad condicional que cometen infracciones menores (para que sean enviados a centros correccionales comunitarios locales en lugar de a la prisión estatal).

Si tiene éxito, la población penitenciaria estatal de California se reducirá en unos 6.500 reclusos durante el próximo año.

∗Hay que tener en cuenta que la ley de libertad condicional de California es específica para los delitos estatales. El sistema federal utiliza un programa de «libertad supervisada» que se rige por las directrices federales de sentencia.15

2. Tipos de supervisión de la libertad condicional en California

Actualmente hay seis niveles de supervisión de la libertad condicional que utiliza el Departamento de Correcciones. La intensidad de la supervisión puede aumentar o disminuir en cualquier momento, dependiendo de (1) las necesidades del preso en libertad condicional, y (2) la seguridad de la comunidad. Estos niveles incluyen:

1. regreso intensivo – proporciona una supervisión mejorada inmediatamente después de la liberación en la comunidad,
2. regreso regular – proporciona servicios tales como el empleo y la vivienda para los presos en libertad condicional inmediatamente después de la liberación en la comunidad, pero por un período de tiempo más corto,
3. cargas de casos especializados – proporciona servicios concentrados e intensos a los presos en libertad condicional de «alto riesgo»,
4. supervisión de gestión de casos – una vez que un preso en libertad condicional ha demostrado que se ha reintegrado con éxito en la comunidad, él/ella recibirá menos supervisión,
5. supervisión electrónica – si es necesario, un sistema de monitoreo electrónico de 24 horas puede ser implementado para una mayor supervisión, y
6. subsistencia y cuidado personal – proporciona servicios de transición, tales como la educación de los padres, dinero en efectivo, ropa y servicios de transporte al reingresar en la comunidad.

Nótese que bajo el «programa de libertad condicional no revocable», ciertos presos en libertad condicional no asistirán a las audiencias de revocación de la libertad condicional en California. Los individuos que se colocan en libertad condicional no revocable sólo serán devueltos a la cárcel si son arrestados por un nuevo delito … y sólo si son condenados por ese delito de la misma manera que cualquier otro acusado criminal.

Además, las personas en libertad condicional en el programa de libertad condicional no revocable no se reportan a un oficial de libertad condicional. Sin embargo, siguen estando sujetos a registros sin orden judicial por parte de la policía.

Los agentes de libertad condicional

Los oficiales de libertad condicional (también conocidos comúnmente como agentes de libertad condicional) están a cargo de todos estos tipos de supervisión de los presos en libertad condicional. Su misión es (1) proteger al público, (2) ayudar a los presos en libertad condicional a reincorporarse a la comunidad. Contratados por el Estado, trabajan directamente para el Departamento Correccional.

Los agentes de libertad condicional dependen directamente de la Junta de Audiencias de Libertad Condicional. Preparan planes y recomendaciones para sus «clientes» antes de la liberación. También ayudan a sus presos en libertad condicional a organizar servicios como

• empleo,
• vivienda,
• servicios de atención médica y asesoramiento, y
• actividades sociales.

Si el preso en libertad condicional es acusado de violar la libertad condicional, el agente de libertad condicional investiga las alegaciones. Después de hacerlo, el agente hace una recomendación a la junta de libertad condicional para (1) permitir que el preso siga en libertad condicional, o (2) revocar la libertad condicional y volver a encarcelar al individuo.

Duración de la libertad condicional

Una vez que un preso es puesto en libertad condicional, la duración de la supervisión depende, una vez más, del delito por el que fue condenado. El promedio de los términos de libertad condicional son alrededor de tres años, aunque algunos son cinco, y algunos son diez.16 Aquellos condenados por asesinato serán colocados en libertad condicional de por vida17, aunque incluso esa ley de libertad condicional tendrá excepciones.18

Y – como todo lo relacionado con la ley de libertad condicional de California – los períodos de tiempo para la supervisión de la libertad condicional siempre están sujetos a cambios.

3. Condiciones y requisitos de la libertad condicional de California

Una vez colocado en libertad condicional, un «preso en libertad condicional» debe estar de acuerdo en cumplir con ciertas condiciones y requisitos.19 Algunos de los términos más comunes de la libertad condicional incluyen (pero no se limitan a):

• consentir ser registrado en cualquier momento con o sin una orden de registro de California y con o sin causa20,
• aceptar vivir dentro de los límites del condado designado21,
• aceptar registrarse con las autoridades locales (esto se aplica a aquellos que están obligados a registrarse como delincuentes sexuales de conformidad con el Código Penal de California 290 PC , a los que han sido condenados por el Código Penal de California 451 PC por incendio provocado, y a los que han sido condenados por ciertos delitos de drogas en California)22, y
• condiciones que se relacionan con el delito específico, incluyendo, por ejemplo, restricciones que prohíben (1) usar o estar cerca de armas designadas, (2) acceder a Internet, o (3) asociarse con miembros de pandillas.23

Si el recluso se niega a firmar y reconocer que cumplirá con sus condiciones de libertad condicional, la junta revocará su oferta de libertad condicional. En estas circunstancias, el recluso permanecerá en prisión un máximo de seis meses más.24

Llámenos para obtener ayuda

Si usted o un ser querido está en necesidad de ayuda con la libertad condicional y usted está buscando contratar a un abogado para la representación, le invitamos a contactar con nosotros en Shouse Law Group. Podemos proporcionar una consulta gratuita en la oficina o por teléfono. Tenemos oficinas locales en Los Ángeles, el Valle de San Fernando, Pasadena, Long Beach, el Condado de Orange, Ventura, San Bernardino, Rancho Cucamonga, Riverside, San Diego, Sacramento, Oakland, San Francisco, San José y en todo California.

Nuestros abogados de defensa penal de Nevada tienen oficinas legales ubicadas en Las Vegas y Reno y están disponibles para representarlo en la junta de libertad condicional de Nevada y las audiencias de violación también.25

Recursos adicionales:

Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California –
Trata varias cuestiones presentadas por la ley de libertad condicional de California

Referencias legales:

1Código Penal de California 1203 – Libertad condicional. («(a) Como se utiliza en este código, «libertad condicional» significa la suspensión de la imposición o ejecución de una sentencia y la orden de libertad condicional y revocable en la comunidad bajo la supervisión de un oficial de libertad condicional. Tal como se utiliza en este código, «sentencia condicional» significa la suspensión de la imposición o ejecución de una sentencia y la orden de liberación revocable en la comunidad sujeta a las condiciones establecidas por el tribunal sin la supervisión de un oficial de libertad condicional. Es la intención de la Legislatura que tanto la sentencia condicional como la libertad condicional sean autorizadas siempre que la libertad condicional sea autorizada en cualquier código como una opción de sentencia para infracciones o delitos menores.»)

2Código Penal de California 3000 – Libertad condicional. («(a)(1) La Legislatura encuentra y declara que el período inmediatamente posterior al encarcelamiento es crítico para la reintegración exitosa del delincuente en la sociedad y para una ciudadanía positiva. Es en el interés de la seguridad pública que el estado provea la supervisión y vigilancia efectiva de las personas en libertad condicional, incluyendo el uso juicioso de las acciones de revocación, y que provea el asesoramiento educativo, vocacional, familiar y personal necesario para ayudar a las personas en libertad condicional en la transición entre el encarcelamiento y la liberación. Una sentencia de conformidad con la Sección 1168 o 1170 incluirá un período de libertad condicional, a menos que se renuncie a ella, o según lo dispuesto en este artículo.»)

3Nuestros abogados de defensa penal de Los Ángeles tienen oficinas en Beverly Hills, Burbank, Glendale, Lancaster, Long Beach, Los Ángeles, Pasadena, Pomona, Torrance, Van Nuys, West Covina, y Whittier.

4In re Dannenberg (2005) 34 Cal.4th 1061, 1077. («Durante décadas antes de 1977, California empleó un sistema de sentencia «indeterminada» para los delitos graves. El tribunal imponía una sentencia legal expresada como un rango entre un período mínimo y máximo de confinamiento -a menudo cadena perpetua- que el delincuente debía cumplir. El período real de encarcelamiento de un recluso dentro de este rango estaba bajo el control exclusivo de la autoridad de libertad condicional, que se centraba, principalmente, no en el castigo apropiado para el delito original, sino en el progreso del delincuente hacia la rehabilitación. Durante la mayor parte de este período, no se fijaban las fechas de la libertad condicional, y los presos no tenían idea de cuándo terminaría su confinamiento, hasta el momento en que la autoridad de la libertad condicional decidía que estaban listos para ser liberados. (Véase People v. Jefferson (1999) 21 Cal.4th 86, 94-95, 86 Cal.Rptr.2d 893, 980 P.2d 441 ( Jefferson ); Cassou & Taugher, Determinate Sentencing in California: The New Numbers Game (1978) 9 Pacific L.J. 5, 6-16 (Cassou & Taugher).)»)

5Ver lo mismo en 1078. («(«La DSL , adoptada en 1976, abandonó en gran medida este sistema. La LDS implementó el hallazgo de la Legislatura de que «el propósito del encarcelamiento por un crimen es el castigo», una meta «mejor servida por términos proporcionales a la seriedad de la ofensa», con la provisión de una sentencia «uniforme» para ofensas similares. (1170, subd. (a)(1).) En virtud de la DSL, la mayoría de los delitos graves están ahora sujetos, como alternativa, a tres términos precisos de años (por ejemplo, dos, tres o cuatro años, o tres, cinco o siete años). El tribunal selecciona una de estas alternativas (el término inferior, medio o superior) al imponer la sentencia. (1170, subds.(a)(3), (b); véase Jefferson, supra, 21 Cal.4th 86, 95, 86 Cal.Rptr.2d 893, 980 P.2d 441). El delincuente debe cumplir este término completo, menos los créditos de sentencia aplicables, dentro de los muros de la prisión, pero luego debe ser liberado para un período adicional de libertad condicional supervisada. (3000, subd. (b); véase Cassou & Taugher, supra, 9 Pacific L.J. 5, 26.)»)

6Ver lo mismo en 1070. («Interpretando el estatuto pertinente, la sección 3041 del Código Penal,FN1 el tribunal dictaminó que una vez que un preso de cadena perpetua indeterminada alcanza la elegibilidad mínima para la libertad condicional, la Junta debe establecer una fecha fija para la liberación de la libertad condicional, de conformidad con el principio de «términos uniformes» para los delitos de gravedad similar, y con la debida consideración del término mínimo legal para el delito del recluso, a menos que encuentre el delito del preso «particularmente atroz» en comparación con otros delitos de la misma clase.»)

7 Código Penal de California 2933 – Créditos de tiempo de trabajo. («(a) Es la intención de la Legislatura que las personas condenadas por un delito y sentenciadas a la prisión estatal en virtud de la Sección 1170 cumplan la totalidad de la sentencia impuesta por el tribunal, excepto por una reducción del tiempo servido en la custodia del Secretario del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de conformidad con esta sección y la Sección 2933.05. (b) Por cada seis meses de encarcelamiento continuo, se le otorgará al preso una reducción de crédito de su término de confinamiento de seis meses. Se otorgará una cantidad menor de crédito basada en esta proporción para cualquier período menor de encarcelamiento continuo. Los créditos se concederán de acuerdo con los reglamentos adoptados por el secretario. A los presos a los que se les niegue la oportunidad de obtener créditos de acuerdo con la subdivisión (a) de la Sección 2932 no se les concederá ninguna reducción de crédito de acuerdo con esta sección. Bajo ninguna circunstancia recibirá ningún preso más de seis meses de reducción de crédito para cualquier período de seis meses bajo esta sección.»)

8Código Penal de California 2933.1 – Delitos violentos; crédito de tiempo de trabajo. («(a) Sin perjuicio de cualquier otra ley, cualquier persona que sea condenada por un delito grave enumerado en la subdivisión (c) de la Sección 667.5 no acumulará más del 15 por ciento de crédito de tiempo de trabajo, como se define en la Sección 2933.»)

9Código Penal de California 261 PC – Violación. La violación se define como una relación sexual no consentida. El Código Penal 261 PC define una variedad de situaciones bajo las cuales se puede acusar de violación.

10Código Penal de California 460 – Robo en primer grado. («(a) Todo robo de una vivienda habitada, una embarcación, tal como se define en el Código de Puertos y Navegación, que esté habitada y diseñada para ser habitada, una casa flotante, tal como se define en la subdivisión (d) de la Sección 18075.55 del Código de Salud y Seguridad, o un remolque, tal como se define en el Código de Vehículos, o la parte habitada de cualquier otro edificio, es un robo de primer grado. (b) Todos los demás tipos de robo son de segundo grado.»)

11Código Penal de California 288 – Actos lascivos sobre un menor de 14 años. («(a) Cualquier persona que intencionada y lascivamente cometa cualquier acto lascivo, incluyendo cualquiera de los actos que constituyen otros delitos previstos en la Parte 1, sobre o con el cuerpo, o cualquier parte o miembro del mismo, de un niño menor de 14 años, con la intención de excitar, apelar o satisfacer la lujuria, las pasiones o los deseos sexuales de esa persona o del niño, es culpable de un delito grave y será castigado con prisión en la cárcel estatal durante tres, seis u ocho años. (b)(1) Cualquier persona que cometa un acto descrito en la subdivisión (a) mediante el uso de la fuerza, la violencia, la coacción, la amenaza o el miedo a una lesión corporal inmediata e ilegal sobre la víctima u otra persona, es culpable de un delito grave y será castigada con una pena de prisión en la prisión estatal de tres, seis u ocho años. (2) Cualquier persona que sea un cuidador y cometa un acto descrito en la subdivisión (a) sobre una persona dependiente mediante el uso de la fuerza, la violencia, la coacción, la amenaza o el miedo a una lesión corporal inmediata e ilegal sobre la víctima u otra persona, con la intención descrita en la subdivisión (a), es culpable de un delito grave y será castigado con prisión en la prisión estatal durante tres, seis u ocho años.»)

12Código Penal de California 2933.2 – Asesinato; crédito de tiempo de trabajo. («(a) No obstante la Sección 2933.1 o cualquier otra ley, cualquier persona que sea condenada por asesinato, como se define en la Sección 187, no acumulará ningún crédito , como se especifica en la Sección 2933 o la Sección 2933.05.»)

Véase también el Código Penal de California 2933.5 – Personas no elegibles para recibir crédito. («(a)(1) Sin perjuicio de cualquier otra ley, toda persona que sea condenada por cualquier delito grave enumerado en el párrafo (2), y que previamente haya sido condenada dos o más veces, por cargos presentados y juzgados por separado, y que previamente haya cumplido dos o más penas de prisión anteriores separadas, según se define en la subdivisión (g) de la Sección 667.5, por cualquier delito o delitos enumerados en el párrafo (2), no será elegible para obtener crédito en su pena de prisión de conformidad con este artículo.» El código pasa a enumerar todos los delitos que hacen que un individuo no sea elegible para la libertad condicional en California.

13Código Penal de California 187 – Asesinato. («(a) El asesinato es la matanza ilegal de un ser humano, o un feto, con premeditación»)

14Proyecto de ley del Senado de California x3 18 – La nueva ley de California relacionada con la mejora del sistema de libertad condicional de California y la reducción de la reincidencia.

15Código de los Estados Unidos, Título 18, Parte II, Cap. 227, Subcapítulo D, 3583.

16Código Penal de California 3000 – Libertad condicional de California. («(b) No obstante cualquier disposición en contrario en el Artículo 3 (que comienza con la Sección 3040) de este capítulo, se aplicará lo siguiente: (1) Al expirar un término de encarcelamiento de un año y un día, o un término de encarcelamiento impuesto conforme a la Sección 1170 o al expirar un término reducido conforme a la Sección 2931 o 2933, si es aplicable, el recluso será puesto en libertad condicional por un período no superior a tres años, salvo que cualquier recluso condenado por un delito especificado en el párrafo (3), (4), (5), (6), (11), (16) o (18) de la subdivisión (c) de la Sección 667.5 será puesto en libertad condicional por un período no superior a cinco años, a menos que, en cualquiera de los casos, la autoridad encargada de la libertad condicional renuncie, por motivos justificados, a la libertad condicional y libere al recluso de la custodia del departamento. (2) En el caso de cualquier recluso sentenciado bajo la Sección 1168, el período de libertad condicional no excederá de cinco años en el caso de un recluso encarcelado por cualquier delito que no sea asesinato en primer o segundo grado por el cual el recluso haya recibido una sentencia de cadena perpetua, y no excederá de tres años en el caso de cualquier otro recluso, a menos que en cualquier caso la autoridad de libertad condicional por una buena causa renuncie a la libertad condicional y libere al recluso de la custodia del departamento. Esta subdivisión también será aplicable a los reclusos que cometieron delitos antes del 1 de julio de 1977, en la medida especificada en la Sección 1170.2. (3) No obstante los párrafos (1) y (2), en el caso de cualquier delito por el que el recluso haya recibido una sentencia de cadena perpetua de conformidad con la Sección 667.61 o el Código Penal 667.71, el período de libertad condicional será de 10 años.»)

17Código Penal de California 3000.1 – Libertad condicional de por vida por asesinato. («(a) En el caso de cualquier recluso sentenciado bajo la Sección 1168 por cualquier delito de asesinato en primer o segundo grado con un término máximo de cadena perpetua, el período de libertad condicional, si se concede la libertad condicional, será el resto de la vida del recluso.»)

18Ver lo mismo. («(b) Sin perjuicio de cualquier otra disposición de la ley, cuando cualquier persona a la que se refiere la subdivisión (a) ha sido liberada en libertad condicional de la prisión estatal, y ha estado en libertad condicional continuamente durante siete años en el caso de cualquier persona encarcelada por asesinato en primer grado, y cinco años en el caso de cualquier persona encarcelada por asesinato en segundo grado, desde la liberación del confinamiento, la junta deberá, dentro de 30 días, liberar a esa persona de la libertad condicional, a menos que la junta, por una buena causa, determine que la persona será retenida en libertad condicional. La junta hará un registro escrito de su determinación y transmitirá una copia de la misma al preso en libertad condicional»)

19In re Hudson (2006) 143 Cal.App.4th 1,9. («En primer lugar, observamos que «en California, la condición de persona en libertad condicional conlleva claras desventajas en comparación con la situación del ciudadano respetuoso de la ley. Incluso cuando es liberado del confinamiento real, un preso en libertad condicional sigue siendo constructivamente un preso sujeto a las autoridades correccionales. El Tribunal Supremo de los Estados Unidos ha caracterizado la libertad condicional como «una variante establecida del encarcelamiento» y a un preso en libertad condicional como poseedor «no … de la libertad absoluta a la que todo ciudadano tiene derecho, sino sólo … de la libertad condicional propiamente dependiente de la observancia de las restricciones especiales de la libertad condicional.»)

20Código Penal de California 3067 PC – Cuestiones de registro y confiscación para presos en libertad condicional. («(a) Cualquier recluso que es elegible para la liberación en la libertad condicional de conformidad con este capítulo estará de acuerdo por escrito a ser objeto de búsqueda o incautación por un oficial de libertad condicional u otro oficial de la paz en cualquier momento del día o de la noche, con o sin una orden de registro y con o sin causa. (b) Cualquier recluso que no cumpla con la disposición de la subdivisión (a) perderá el crédito de tiempo de trabajo ganado de acuerdo con el Artículo 2.5 (comenzando con la Sección 2930) del Capítulo 7 sobre una base de día por día y no será liberado hasta que él o ella cumpla con la disposición de la subdivisión (a) o no tenga ningún crédito de tiempo de trabajo restante, lo que ocurra primero. (c) Esta sección sólo se aplicará a un recluso que es elegible para ser liberado en libertad condicional por un delito cometido en o después del 1 de enero de 1997. (d) No es la intención de la Legislatura autorizar a los agentes de la ley a realizar registros con el único propósito de acosar. (e) Esta sección no afecta el poder del Director de Correcciones para prescribir y enmendar las normas y reglamentos de conformidad con la Sección 5058.»)

21Código Penal de California 3003 PC – Libertad condicional; colocación geográfica. Esta sección del código penal enumera una variedad de circunstancias y delitos que tienen requisitos muy específicos de donde un preso en libertad condicional puede residir. Típicamente, un preso en libertad condicional debe ser devuelto al condado en el que él / ella residía antes de la encarcelación, sin embargo la seguridad pública se superará esa regla. Esto significa que si, por ejemplo, el preso en libertad condicional fue condenado por un delito violento y la víctima reside a menos de 35 millas de la residencia anterior del delincuente, el preso en libertad condicional puede ser obligado a mudarse. El PC 290 establece los requisitos que debe seguir alguien que debe registrarse como delincuente sexual en California.

Véase también el Código Penal de California 457.1 – Incendio y tentativa de incendio; personas condenadas por incendio; registro mientras residen en California. Esta sección del Código Penal aborda específicamente la variedad de condiciones que se imponen a alguien que ha sido condenado por el Código Penal 451 incendio provocado.

Véase también el Código de Salud y Seguridad de California 11590 – Personas obligadas a registrarse. Este código establece los requisitos de registro para las personas en libertad condicional que fueron condenadas por delitos de drogas específicos de California.

23Ver In re Hudson en 9, nota final 19, arriba. («»Una condición de no se considerará inválida a menos que ‘(1) no tenga relación con el delito por el que el delincuente fue condenado, (2) se refiere a una conducta que no es en sí misma criminal, y (3) requiere o prohíbe una conducta que no está razonablemente relacionada con la criminalidad futura….’ Por el contrario, una condición que requiere o prohíbe una conducta que no es en sí misma delictiva es válida si esa conducta está razonablemente relacionada con el delito por el que el acusado fue condenado o con la criminalidad futura». ( People v. Lent (1975) 15 Cal.3d 481, 486, nota omitida, 124 Cal.Rptr. 905, 541 P.2d 545.) FN5 FN5. El caso Lent se refería a las condiciones de la libertad condicional. Como señaló el tribunal en Stevens, «los criterios para evaluar la constitucionalidad de las condiciones de la libertad condicional también se aplican a las condiciones de la libertad condicional». ( Stevens, supra, 119 Cal.App.4th 1228, 1233, 15 Cal.Rptr.3d 168.)»)

24Código Penal de California 3060.5 – Revocación; negativa a firmar acuerdos de libertad condicional. («Sin perjuicio de cualquier otra disposición de la ley, la autoridad de libertad condicional revocará la libertad condicional de cualquier preso que se niega a firmar un acuerdo de libertad condicional que establece las condiciones generales y cualquier condición especial aplicable a la libertad condicional, se niega a firmar cualquier formulario requerido por el Departamento de Justicia que establece que el deber del preso de registrarse bajo la Sección 290 se ha explicado al preso, a menos que el deber de registrarse no se haya explicado al preso, o se niegue a proporcionar muestras de sangre o saliva según lo exigido por la Ley de Bases de Datos y Bancos de Datos de ADN e Identificación Forense de 1998 (Capítulo 6 (que comienza con la Sección 295) del Título 9 de la Parte 1), y ordenará el regreso del preso a la prisión. El confinamiento en virtud de cualquier revocación única de la libertad condicional en virtud de esta sección no será, en ausencia de una nueva condena y el compromiso de la prisión en virtud de otras disposiciones de la ley, más de seis meses, salvo lo dispuesto en la subdivisión (c) de la Sección 3057.»)

25No dude en ponerse en contacto con nuestros abogados de defensa criminal de Nevada Michael Becker y Neil Shouse para cualquier pregunta relacionada con la ley de libertad condicional de Nevada.