Mitä Raamatussasi on?
- Westcottin ja Hortin taikamerkkihumala (1/2), (2/2)
Voisitko ottaa taikamerkin Raamattuun ja yliviivata sanoja kohdista? Tämä taulukko havainnollistaa, mitä tehtiin, kun kristinuskon 1800 vuotta käyttämä teksti korvattiin Westcottin ja Hortin 1800-luvulla kokoamalla tekstillä, joka toimii nykyään lähes kaikkien nykyaikaisten Uuden testamentin käännösten pohjana. - Erilaisia ristiriitoja ja poisjättämisiä
Taulukkomuotoinen näkymä joistakin Raamatun versioiden välisistä eroavaisuuksista, mukaan luettuina jakeet, jotka ovat kiistatta ristiriitaisia. - Raamattuversiot ja Kristuksen etusija
Taulukkomuotoinen näkemys siitä, miten Herraamme puhutellaan eri raamattuversioissa.
Yksi nykyaikaisten raamatunkustantajien mainostamista perustavanlaatuisista harhakuvitelmista on se, että uusissa Raamattukirjoituksissa on vain erilaiset kirjasintyylit; että ne ovat yksinkertaisesti helpommin luettavissa kuin KJV:n; että mitään ei poisteta tai muuteta pois tai muuteta mitään Jumalan sanassa.
Tämässä väittämässä on monia ongelmia. Tässä keskitymme väitteeseen, jonka mukaan ”kaikki versiot todella sanovat saman asian.”
Miksi tämä on tärkeää? Se on yksinkertaista: jos kaksi kirjaa sanoo eri asioita, tai jos kaksi kirjaa sanoo luonnostaan ristiriitaisia asioita, tai jos kahdesta kirjasta toinen sanoo enemmän kuin toinen, ne eivät molemmat voi olla Jumalan sanaa. Tämä on yksinkertaista peruslogiikkaa. Muun väittäminen on Pyhän Hengen syyttämistä kaksimielisyydestä.
Niihin eroihin, joita aiomme tarkastella, on monia, monia syitä. Yksi tärkeimmistä syistä näihin eroavaisuuksiin on se, että 1800 vuoden ajan käytössä ollut Raamatun alkuperäiskielinen pohjateksti on korvattu nykyaikaisessa oppineisuudessa tekstillä, joka on koottu 1800-luvulla. Tällä verkkosivustolla on useita artikkeleita, joissa kuvataan tätä tosiasiaa ja näitä kilpailevia tekstejä (niiden lähteitä, historiaa ja sisältöä), ja sinua kehotetaan lukemaan ne.
Mutta näiden vertailujen tarkoituksena on lähinnä osoittaa sinulle, että jokainen, joka väittää, ettei KJV:n ja nykyajan Raamattujen välillä ole mitään olennaista eroa, on joko tietämätön tai pettää sinua tahallaan. Et yksinkertaisesti pysty näkemään eroja ja rehellisesti sanomaan, ettei niitä ole!
Todistavatko nämä jae-taulukot jollakin tavalla, että KJV on täydellinen? Ei tietenkään, eikä niiden ole tarkoituskaan. Se, mitä nämä kaaviot tekevät, on se, että ne yllyttävät sinua opiskelemaan. Kun näet räikeitä eroja raamatunversioiden välillä, jotka luovat epäilyksen verhoja sola scripturan todenperäisyyden ympärille, sinun pitäisi haluta tietää, miksi nämä erot ovat olemassa. Uskon kyllä, että juuri näiden erojen luonne voi vakuuttaa jonkun siitä, että nykyaikaiset Raamatut ovat turmeltuneita, mutta se ei ole tässä ensisijainen tavoite. Tavoitteena on todistaa sinulle, että kaikki Raamatut eivät sano samaa.