Aujourd`hui, je vais vous présenter quelques argotiques sales d`Internet au Japon. Je recommande fortement de ne pas les utiliser car les gens pensent que quelqu`un qui les utilise est non sophistiqué, stupide, idiot. Cependant, si vous avez ces connaissances, ah, ils pourraient vous aider.
- Manko/Man(まんこ、まんさん、ま～ん)
Ce mot est définitivement dégoûtant. A l’origine Manko signifie vagin et est un style plus décontracté comme chatte. Les gens typiques d’internet l’utilisent quand ils veulent décrire des femmes stupides.
ex : ちょっとまんこは黙っててくれ(ah, fermez vos gueules les chattes.)
2.( quelque chose)-san(○○さん)
Ok, continuez. Si vous avez étudié le japonais, vous pouvez penser que « san » est une politesse quand quelqu`un appelle le nom d`autres personnes. (comme Sato-san, Tanaka-san,Suzuki-san) Ironiquement sur internet ils utilisent cette forme comme regardant de haut quelque chose ou voulant faire quelque chose de cynique.
Ex.まんさん黙っててくれ(Ne parlez pas, les minous.)
3.Gaiji(ガ○ジ)
Honnêtement je n’ai jamais utilisé ce terme dans la vraie vie parce que c’est fondamentalement une expression discriminée. Quel genre ? ah, donnez-moi un message plz si vous voulez le savoir. De toute façon, malheureusement, les gens sur Internet l’utilisent, ce qui signifie « Attardé », « lunatique » ou « fou ».(pas un bon sens, toujours mauvais)
Note : Ne jamais utiliser ceci ni sur internet ni dans la vie réelle.
Ex : ○イジは消えてくれないか。(Retourne dans ton appartement, retardé.)
Supposition:Il sera disparu dans 2 ou 3 ans, je suppose et j’espère.
4.Ofupako(オフパコ)
Je vais vous expliquer cela prochainement.
Qu’est-ce que l’Ofu ? – C’est une fête entre amis en ligne, appelée « Ofukai ».
Qu’est-ce que le Pako ? – Sexe.
Comment l’utiliser ? – Pour se moquer des gens qui sont prêts à se rencontrer dans la vie réelle.
Cf : Utiliser certains sites de rencontre et s’amuser à faire du sexe.
Ex : 女子大生とオフパコ出来たわ～。(J’ai fait l’amour avec une étudiante dont j’ai eu l’adresse.)
D’accord, je le répète. JE NE SUGGÈRE PAS CES MOTS (sauf le 4) btw… A bientôt,… Bonne journée, mon pote.