Un post trompeur a été publié ici sur Facebook le 11 décembre, où il a été partagé 50 fois.
A côté de prétendues images d’accouchement, le graphique comprend un texte qui dit : « Un corps humain ne peut supporter que jusqu’à 45 del (unité) de douleur. Pourtant, au moment de l’accouchement, une mère ressent jusqu’à 57 del (unité) de douleur. C’est similaire à 20 os qui se fracturent simultanément. »
« Pouvez-vous l’imaginer maintenant, la douleur et l’amour de la mère ? » ajoute le texte.
Vous trouverez ci-dessous une capture d’écran du post trompeur :
Le même graphique a été partagé avec une revendication identique ici sur Facebook et ici sur Twitter.
De multiples posts similaires ont également été publiés sur des sites de partage de mèmes, par exemple ici, ici, ici, ici, ici et ici.
L’affirmation est fausse ; il n’y a pas d’unité appelée « del » utilisée pour mesurer la douleur.
Dans les années 1940, un système connu sous le nom d' »échelle de dol » a été développé pour quantifier les niveaux de douleur en utilisant un dolorimètre, un instrument utilisé pour mesurer l’intensité de la douleur. Mais contrairement à l’échelle de 0 à 45 à laquelle font référence les messages trompeurs, l’échelle dol évaluait la douleur de 1 à 10. L’échelle a été décrite dans ce rapport de 1947 des créateurs du dolorimètre, publié par The American Society for Clinical Investigation.
Un rapport publié ici dans le Journal of the History of Medicine and Allied Sciences de l’Université d’Oxford en 2011 a détaillé comment, au début des années 1950, les experts ont commencé à évaluer la douleur individuellement par des essais cliniques au lieu du dolorimètre.
Les professionnels de la santé ont ensuite commencé à utiliser une échelle de 10 points qui incorporait des descriptions et des images d’expressions faciales pour aider à évaluer la douleur, selon un rapport publié ici en décembre 2018 par Harvard Health Publishing, la division de santé grand public de la Harvard Medical School.
Mais même ce système a depuis été remis en question.
« Nous réalisons maintenant que l’échelle est trop simple pour mesurer quelque chose d’aussi complexe », a déclaré le Dr Jianren Mao, chef de la division de la médecine de la douleur au Massachusetts General Hospital, cité dans le même rapport.
« Ce qu’une personne évalue comme un 8 ou un 4 peut être tout à fait différent pour quelqu’un d’autre, ce n’est donc pas toujours une évaluation précise », a-t-il ajouté.
Vous trouverez ci-dessous une capture d’écran de la première partie du rapport de la Harvard Medical School :
La même affirmation trompeuse sur la douleur de l’accouchement a également été démystifiée ici par Africa Check, un site de vérification des faits basé à Johannesburg, et ici par Snopes, une organisation de vérification des faits basée aux États-Unis.