Explication de la loi californienne sur la libération conditionnelle

Les gens confondent souvent les termes de probation et de libération conditionnelle. La probation fait partie de la peine qu’une personne reçoit lorsqu’elle est condamnée. Imposée par le juge, elle permet de réduire ou d’éliminer le temps qu’un défendeur doit passer en détention. Selon les circonstances, le tribunal ou un agent de probation surveille le respect par le défendeur des conditions de sa probation.1

La libération conditionnelle est également un programme supervisé. Mais elle ne s’applique que dans les cas de délits où une personne est envoyée dans une prison d’État californienne. Et elle n’entre en vigueur qu’après la libération de la personne de la prison.

Une fois « libéré sur parole », le détenu accepte de respecter certaines conditions2.Le moment où un détenu est mis en liberté conditionnelle dépend de sa peine.

Les détenus qui sont condamnés à la prison d’État de Californie pour une durée spécifique (appelée « peine déterminée ») sont automatiquement placés en liberté conditionnelle une fois qu’ils sont libérés.

Les détenus qui sont condamnés à la prison d’État pour des peines potentielles à vie (par exemple, 25 ans à vie) sont admissibles à la libération conditionnelle après avoir purgé la partie déterminée de leur peine.Mais seulement après que la commission des libérations conditionnelles détermine qu’ils sont prêts à « réintégrer » la société. Cette détermination a lieu au cours d’une audience de la Commission californienne d’aptitude à la libération conditionnelle (Lifer).

Juste avant d’être placé en liberté conditionnelle, un détenu est assigné à un agent de libération conditionnelle. L’une des responsabilités de l’agent de libération conditionnelle est de s’assurer que le libéré conditionnel respecte les termes et conditions de sa libération conditionnelle. Une violation de l’une de ces conditions de libération conditionnelle peut conduire à une audience de violation et de révocation de la libération conditionnelle californienne.

En tant qu’anciens procureurs et agents d’application de la loi, nous comprenons de première main comment ces procédures fonctionnent et comment vous aider à résoudre tous les problèmes liés au système de libération conditionnelle californien.

Dans le but de vous aider à mieux comprendre les complexités liées à la loi californienne sur la libération conditionnelle, nos avocats de la défense pénale de Los Angeles3 aborderont les sujets suivants .

(Cliquez sur le titre ci-dessous pour passer directement à cette section)

Un aperçu du processus de libération conditionnelle

Si, après avoir lu cet article, vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires, nous vous invitons à nous contacter au Shouse Law Group.

Vous pouvez également trouver des informations utiles dans notre article connexe sur le droit californien de la probation et les audiences de violation de probation.

1. Un aperçu du processus de libération conditionnelle en Californie

La libération conditionnelle en Californie est un programme supervisé qui a lieu lorsque les détenus réintègrent la communauté après avoir été libérés de prison. Parfois, la libération conditionnelle est automatique. D’autres fois, elle ne l’est pas.

Pour les détenus à vie qui sont admissibles à la libération conditionnelle, elle est accordée une fois que la commission des libérations conditionnelles (connue sous le nom de Board of Parole Hearings) détermine qu’un détenu est prêt à être libéré. Les détenus qui ont été condamnés à « la vie sans possibilité de libération conditionnelle » n’ont pas droit à ce privilège.

L’histoire de la loi californienne sur la libération conditionnelle

Pour l’essentiel, la Californie a un système de libération conditionnelle obligatoire. Cela signifie que, à moins que la sécurité publique ne présente une préoccupation primordiale, les détenus qui sont admissibles à la libération conditionnelle doivent être libérés une fois qu’ils ont purgé leur peine. Les détenus admissibles à la libération conditionnelle sont censés l’être à moins qu’ils ne présentent un risque prépondérant pour la sécurité publique. (Ce qui constitue un « risque prépondérant pour la sécurité publique » est très discrétionnaire et très ouvert à l’interprétation). Avant 1977, ce n’était pas le cas.

Auparavant, la peine de prison d’une personne n’avait pas vraiment d’incidence sur son admissibilité à la libération conditionnelle. Les commissions des libérations conditionnelles étaient plus préoccupées par les efforts de réhabilitation d’un détenu que par sa punition. Par conséquent, la commission ne fixait pratiquement jamais de dates de libération conditionnelle.4

Déçu par ce processus, le corps législatif californien a déterminé que l’objectif de l’incarcération devait être la punition. Elle a estimé que cette philosophie serait mieux servie si le détenu purgeait une peine proportionnelle à l’infraction commise et proportionnelle à d’autres qui avaient commis des infractions similaires.5

Une fois qu’un détenu a purgé sa peine, il doit être libéré sur parole, à moins que la sécurité publique n’exige une incarcération supplémentaire.5

Cette politique est toujours appliquée dans le cadre de la loi californienne actuelle sur la libération conditionnelle. Même les détenus qui ont été condamnés à une peine indéterminée (comme 15 ans à vie – également appelée peine à perpétuité) doivent être libérés sur parole une fois qu’ils ont purgé la partie numérique ou « déterminée » de leur peine (dans cet exemple, « 15 »), à moins que la sécurité publique ne passe outre cette politique6.

Cependant, la date à laquelle une personne est admissible à la libération conditionnelle varie beaucoup, en fonction (1) du crime pour lequel le détenu a été condamné, et (2) du moment où le détenu a été condamné.

Facteurs d’admissibilité à la libération conditionnelle

L’admissibilité à la libération conditionnelle dépend principalement (1) du type de peine que le détenu a reçu, et (2) de la façon dont le « crédit de bon temps » sera appliqué à cette peine. Explorons ces questions.

Peines déterminées

Une peine « déterminée » de la prison d’État de Californie est une peine d’un nombre spécifique d’années. Si, par exemple, vous êtes condamné à « six ans de prison », le nombre six est le nombre déterminé.

Peines indéterminées

Une peine « indéterminée » de la California State Prison est une peine indéfinie. Un exemple de peine indéterminée.également appelée « peine à vie ».est de 25 ans à vie. « 25 » est la partie déterminée de la peine ; « vie » est la partie indéterminée.

Occasionnellement, un juge condamnera un défendeur à « vie avec possibilité de libération conditionnelle ». Lorsque c’est le cas.qui est vraiment une ancienne méthode de condamnation.il n’y a pas de partie déterminée de la peine. Dans ces circonstances, la date minimale d’admissibilité à la libération conditionnelle est généralement de sept ans après le début de la peine.

Crédit de bon temps ou de temps de travail

A peu d’exceptions près, les détenus ont le droit de gagner un « crédit de bon temps » (parfois appelé « crédit de temps de travail ») pendant leur séjour en prison. Ce crédit permet aux détenus qui se comportent en prison de ne purger qu’une partie de leur peine.

Auparavant, les détenus pouvaient gagner suffisamment de crédit de bon temps pour n’avoir à purger que la moitié de leur peine déterminée avant de pouvoir bénéficier d’une libération conditionnelle. Cependant, la loi californienne sur la libération conditionnelle a changé pour exiger que les détenus purgent les deux tiers de leur peine déterminée avant d’être libérés sur parole. Actuellement, cependant, en raison des réductions budgétaires et de la surpopulation carcérale, l’État autorise à nouveau le crédit « jour pour jour », qui permet la libération conditionnelle après avoir purgé seulement la moitié de la peine.7

Cela dit, les détenus condamnés pour des crimes violents en Californie doivent purger 85% de leur peine avant de pouvoir bénéficier d’une libération conditionnelle.8 Des exemples de  » crimes violents  » californiens comprennent des crimes tels que

• le code pénal 261 pour viol9,
• le code pénal 460 pour cambriolage au premier degré10, et
• le code pénal 288 pour actes obscènes sur un mineur de moins de 14 ans (autrement connu sous le nom de molestation d’enfant)11.

Il existe deux catégories de détenus qui ne sont pas éligibles pour gagner un quelconque crédit de bon temps12 : (1) ceux qui ont été condamnés en vertu du code pénal 187 loi californienne sur le « meurtre « 13, et (2) ceux qui ont été précédemment condamnés et incarcérés pour deux crimes ou plus. Les individus qui entrent dans ces catégories doivent purger la totalité de leur peine déterminée avant d’être libérés sur parole.

Tout cela dit, un détenu ne sera libéré sur parole que lorsque l’État sera convaincu que le détenu est prêt à retourner dans la société. Ces normes fixent simplement le moment le plus précoce où la commission des libérations conditionnelles envisagera une libération.

Les lois californiennes sur la libération conditionnelle changent constamment

Les lois californiennes sur la libération conditionnelle changent constamment. Lorsqu’une nouvelle loi entre en vigueur, elle n’affecte généralement pas ceux qui ont été condamnés en vertu d’une loi précédente. Elle s’applique plutôt « prospectivement » aux « futurs » détenus. C’est pourquoi le moment où vous avez été condamné est une considération importante pour comprendre votre date minimale d’admissibilité à la libération conditionnelle.

Par exemple, certaines lois indiquent spécifiquement qu’elles ne s’appliquent qu’aux détenus qui ont été condamnés ou incarcérés avant 1983, et d’autres qu’aux détenus qui ont été incarcérés ou condamnés après 1977. C’est l’une des raisons pour lesquelles il est important de consulter un avocat de la défense pénale qui a une expertise dans la loi californienne sur la libération conditionnelle pour s’assurer que vous recevez les privilèges de libération conditionnelle auxquels vous avez droit.

Dans son effort le plus actuel pour améliorer la surveillance de la libération conditionnelle et réduire le taux de récidive (c’est-à-dire le nombre de libérés conditionnels qui vont commettre de nouveaux crimes), le California Department of Corrections (qui est chargé de superviser le système de libération conditionnelle de l’État) a lancé un nouveau programme de libération conditionnelle à la fin de janvier 2010.

Le nouveau programme, promulgué par le gouverneur Schwarzenegger en octobre 2009, a trois objectifs14 :

1. 1. réduire la récidive en encourageant les détenus à suivre des programmes de réadaptation en offrant un « crédit de bon temps » plus substantiel pour l’achèvement de certains programmes tels que la lutte contre les incendies par les détenus,
   2. améliorer la supervision des libérés conditionnels à haut risque,
   3. Les libérés conditionnels « à haut risque » comprennent (mais ne sont pas limités à) : les délinquants sexuels, ceux qui ont commis des crimes violents, et ceux qui sont fortement impliqués dans l’activité des gangs. L’amélioration de la surveillance des libérés conditionnels à haut risque sera réalisée de deux manières : (a) en embauchant plus d’agents de libération conditionnelle pour aider à diminuer la charge de travail, et (b) en mettant en œuvre de nouveaux programmes pour gérer les libérés conditionnels à moindre risque, tels que des programmes élargis de traitement de la toxicomanie et de la santé mentale pour s’assurer que les récidivistes recevront de l’aide plutôt que d’être incarcérés.

1. et

1. partager avec la communauté pour superviser les libérés conditionnels qui commettent des violations mineures (afin qu’ils soient envoyés dans des centres de correction communautaires locaux plutôt que dans une prison d’État).

En cas de succès, la population carcérale de l’État de Californie sera réduite d’environ 6 500 détenus au cours de l’année prochaine.

∗Il convient de noter que la loi californienne sur la libération conditionnelle est spécifique aux crimes d’État. Le système fédéral utilise un programme de « libération surveillée » qui est régi par les directives fédérales en matière de condamnation.15

2. Types de surveillance de la libération conditionnelle en Californie

Il existe actuellement six niveaux de surveillance de la libération conditionnelle que le département des services correctionnels utilise. L’intensité de la surveillance peut être augmentée ou diminuée à tout moment, en fonction (1) des besoins du libéré conditionnel, et (2) de la sécurité de la communauté. Ces niveaux comprennent :

1. la réinsertion intensive – offre une surveillance accrue dès la réinsertion dans la communauté,
2. la réinsertion régulière – offre des services tels que l’emploi et le logement aux libérés conditionnels dès leur réinsertion dans la communauté, mais pour une période plus courte,
3. les dossiers spécialisés – offre des services concentrés et intenses aux libérés conditionnels « à haut risque »,
4. surveillance de gestion de cas – une fois qu’un libéré conditionnel a démontré qu’il s’est réintégré avec succès dans la communauté, il recevra moins de surveillance,
5. surveillance électronique – si nécessaire, un système de surveillance électronique de 24 heures peut être mis en œuvre pour une surveillance renforcée, et
6. subsistance et soins personnels – fournit des services de transition tels que l’éducation parentale, de l’argent, des vêtements et des services de transport lors de la réintégration dans la communauté.

Notez que dans le cadre du « programme de libération conditionnelle non révocable », certains libérés conditionnels n’assisteront pas aux audiences de révocation de la libération conditionnelle en Californie. Les personnes placées en libération conditionnelle non révocable ne seront renvoyées en prison que si elles sont arrêtées pour une nouvelle infraction… et seulement si elles sont condamnées pour cette infraction de la même manière que tout autre accusé criminel.

De plus, les libérés conditionnels du programme de libération conditionnelle non révocable ne se présentent pas à un agent de libération conditionnelle. Ils restent toutefois soumis aux fouilles sans mandat de la police.

Les agents de libération conditionnelle

Les agents de libération conditionnelle (aussi communément appelés agents de libération conditionnelle) sont chargés de tous ces types de surveillance des libérés conditionnels. Leur mission consiste à (1) protéger le public, en (2) aidant les libérés conditionnels à se réinsérer dans la communauté. Embauchés par l’État, ils travaillent directement pour le Department of Corrections.

Les agents de libération conditionnelle relèvent directement du Board of Parole Hearings. Ils préparent des plans et des recommandations pour leurs « clients » avant leur libération. Ils aident également leurs libérés conditionnels à organiser des services tels que

• l’emploi,
• le logement,
• les soins médicaux et les services de conseil, et
• les activités sociales.

Si le libéré conditionnel est accusé d’avoir violé sa liberté conditionnelle, l’agent de libération conditionnelle enquête sur les allégations. Après cela, l’agent fait une recommandation à la commission des libérations conditionnelles soit (1) pour permettre au libéré conditionnel de rester en liberté conditionnelle, soit (2) pour révoquer la libération conditionnelle et réincarcérer l’individu.

Durée de la libération conditionnelle

Une fois qu’un détenu est placé en liberté conditionnelle, la durée de la surveillance dépend, encore une fois, du crime pour lequel il a été condamné. La durée moyenne d’une libération conditionnelle est d’environ trois ans, bien que certaines durent cinq ans, et d’autres dix ans.16 Les personnes condamnées pour meurtre seront placées en libération conditionnelle à vie17, bien que même cette loi sur la libération conditionnelle ait des exceptions.18

Et – comme tout ce qui concerne la loi californienne sur la libération conditionnelle – les périodes de supervision de la libération conditionnelle sont toujours susceptibles d’être modifiées.

3. Conditions et exigences de la libération conditionnelle en Californie

Une fois placé en libération conditionnelle, un « libéré conditionnel » doit accepter de se conformer à certaines conditions et exigences.19 Certaines des conditions de libération conditionnelle les plus courantes comprennent (sans s’y limiter) :

• consentir à être fouillé à tout moment avec ou sans mandat de perquisition californien et avec ou sans motif20,
• accepter de vivre dans les limites du comté désigné21,
• accepter de s’enregistrer auprès des autorités locales (cela s’applique à ceux qui sont tenus de s’enregistrer en tant que délinquants sexuels en vertu du California Penal Code 290 PC , à ceux qui ont été condamnés pour incendie criminel en vertu du California Penal Code 451 PC, et à ceux qui ont été condamnés pour certains crimes liés à la drogue en Californie)22, et
• les conditions liées à l’infraction spécifique, y compris, par exemple, les restrictions qui interdisent (1) l’utilisation ou la présence d’armes désignées, (2) l’accès à Internet, ou (3) l’association avec des membres de gangs.23

Si le détenu refuse de signer et de reconnaître le fait qu’il respectera ses conditions de libération conditionnelle, la commission révoquera son offre de libération conditionnelle. Dans ces circonstances, le détenu restera en prison un maximum de six mois supplémentaires.24

Appellez-nous pour de l’aide

Si vous ou un proche a besoin d’aide en matière de libération conditionnelle et que vous cherchez à engager un avocat pour vous représenter, nous vous invitons à nous contacter au Shouse Law Group. Nous pouvons vous offrir une consultation gratuite au bureau ou par téléphone. Nous avons des bureaux locaux à Los Angeles, dans la vallée de San Fernando, à Pasadena, à Long Beach, dans le comté d’Orange, à Ventura, à San Bernardino, à Rancho Cucamonga, à Riverside, à San Diego, à Sacramento, à Oakland, à San Francisco, à San Jose et dans toute la Californie.

Nos avocats de défense pénale du Nevada ont des bureaux d’avocats situés à Las Vegas et à Reno et sont disponibles pour vous représenter lors des audiences de la commission de libération conditionnelle du Nevada et des audiences de violation également.25

Ressource supplémentaire:

Département californien des services correctionnels et de la réadaptation –
Adresse diverses questions présentées par la loi californienne sur la libération conditionnelle

Références juridiques:

1Code pénal californien 1203 – Probation. (« (a) Tel qu’utilisé dans ce code, « probation » signifie la suspension de l’imposition ou de l’exécution d’une peine et l’ordre de libération conditionnelle et révocable dans la communauté sous la supervision d’un agent de probation. Au sens du présent code, « condamnation avec sursis » signifie la suspension de l’imposition ou de l’exécution d’une peine et l’ordonnance de libération conditionnelle et révocable dans la communauté sous réserve des conditions établies par le tribunal sans la supervision d’un agent de probation. C’est l’intention de la législature que la condamnation avec sursis et la probation soient toutes deux autorisées chaque fois que la probation est autorisée dans n’importe quel code comme option de condamnation pour les infractions ou les délits. »)

2Code pénal de Californie 3000 – Libération conditionnelle. (« (a)(1) La législature trouve et déclare que la période qui suit immédiatement l’incarcération est essentielle à la réintégration réussie du délinquant dans la société et à une citoyenneté positive. Il est dans l’intérêt de la sécurité publique que l’État assure la supervision et la surveillance efficaces des libérés conditionnels, y compris l’utilisation judicieuse des mesures de révocation, et qu’il fournisse les conseils éducatifs, professionnels, familiaux et personnels nécessaires pour aider les libérés conditionnels dans la transition entre l’emprisonnement et la libération. Une peine en vertu de la section 1168 ou 1170 comprendra une période de libération conditionnelle, sauf en cas de renonciation, ou comme prévu autrement dans cet article. »)

3Nos avocats de la défense pénale de Los Angeles ont des bureaux à Beverly Hills, Burbank, Glendale, Lancaster, Long Beach, Los Angeles, Pasadena, Pomona, Torrance, Van Nuys, West Covina et Whittier.

4In re Dannenberg (2005) 34 Cal.4th 1061, 1077. (« Pendant des décennies avant 1977, la Californie a employé un système de condamnation « indéterminée » pour les délits. Le tribunal imposait une peine légale exprimée sous la forme d’une fourchette entre une période d’emprisonnement minimale et maximale – souvent l’emprisonnement à vie – que le délinquant devait purger. La période d’incarcération effective d’un détenu à l’intérieur de cette fourchette était sous le contrôle exclusif de l’autorité de libération conditionnelle, qui se concentrait principalement, non pas sur la peine appropriée pour l’infraction initiale, mais sur les progrès du délinquant vers la réhabilitation. Pendant la majeure partie de cette période, les dates de libération conditionnelle n’étaient pas fixées, et les prisonniers n’avaient aucune idée de la date à laquelle leur détention prendrait fin, jusqu’au moment où l’autorité de libération conditionnelle décidait qu’ils étaient prêts à être libérés. (Voir People v. Jefferson (1999) 21 Cal.4th 86, 94-95, 86 Cal.Rptr.2d 893, 980 P.2d 441 ( Jefferson ) ; Cassou & Taugher, Determinate Sentencing in California : The New Numbers Game (1978) 9 Pacific L.J. 5, 6-16 (Cassou & Taugher).) »)

5Voir même à 1078. (« (« La LIS , adoptée en 1976, a largement abandonné ce système. La LIS a mis en œuvre la conclusion de la législature selon laquelle  » l’objectif de l’emprisonnement pour le crime est la punition « , un objectif  » mieux servi par des termes proportionnels à la gravité de l’infraction « , avec une disposition pour la peine  » uniforme  » pour des infractions similaires. (1170, subd. (a)(1).) En vertu de la LIS, la plupart des délits sont désormais soumis, à titre alternatif, à trois durées précises d’emprisonnement (par exemple, deux, trois ou quatre ans, ou trois, cinq ou sept ans). Le tribunal choisit l’une de ces alternatives (le terme inférieur, moyen ou supérieur) lorsqu’il impose la sentence. (1170, subds.(a)(3), (b) ; voir Jefferson, supra, 21 Cal.4th 86, 95, 86 Cal.Rptr.2d 893, 980 P.2d 441.) Le délinquant doit purger la totalité de cette peine, moins les crédits de peine applicables, à l’intérieur des murs de la prison, mais il doit ensuite être libéré pour une nouvelle période de libération conditionnelle sous surveillance. (3000, subd. (b) ; voir Cassou & Taugher, supra, 9 Pacific L.J. 5, 26.) »)

6Voir même à 1070. (« Interprétant la loi pertinente, l’article 3041 du code pénal,FN1 la cour a statué qu’une fois qu’un détenu à vie de durée indéterminée atteint l’admissibilité minimale à la libération conditionnelle, la commission doit fixer une date fixe pour la libération conditionnelle, conformément au principe des « termes uniformes » pour les crimes de gravité similaire, et en tenant dûment compte de la durée minimale légale pour l’infraction du détenu, à moins qu’elle ne trouve le crime du détenu « particulièrement flagrant » par rapport aux autres infractions de la même classe. »)

7 Code pénal de Californie 2933 – Crédits de temps de travail. (« (a) L’intention de la législature est que les personnes reconnues coupables d’un crime et condamnées à la prison d’État en vertu de la section 1170 purgent la totalité de la peine imposée par le tribunal, à l’exception d’une réduction du temps passé sous la garde du Secrétaire du Département des Corrections et de la Réhabilitation conformément à cette section et à la section 2933.05. (b) Pour chaque période de six mois d’incarcération continue, un détenu doit bénéficier d’une réduction de crédit de six mois de sa durée d’incarcération. Un montant moindre de crédit basé sur ce ratio doit être accordé pour toute période inférieure d’incarcération continue. Le crédit doit être accordé conformément aux règlements adoptés par le secrétaire. Les détenus qui se voient refuser la possibilité d’acquérir des crédits en vertu de la subdivision (a) de la section 2932 ne se verront accorder aucune réduction de crédit en vertu de la présente section. En aucun cas, un prisonnier ne doit recevoir plus de six mois de réduction de crédit pour toute période de six mois en vertu de cette section. »)

8Code pénal de Californie 2933.1 – Crimes violents ; crédit de temps de travail. (« (a) Nonobstant toute autre loi, toute personne qui est condamnée pour une infraction grave énumérée dans la subdivision (c) de la section 667.5 n’accumulera pas plus de 15 pour cent de crédit d’heures de travail, tel que défini dans la section 2933. »)

9California Penal Code 261 PC – Viol. Le viol est défini comme un rapport sexuel non consensuel. Le code pénal 261 PC définit une variété de situations dans lesquelles le viol peut être accusé.

10Code pénal 460 de Californie – Cambriolage au premier degré. (« (a) Tout cambriolage d’une maison d’habitation habitée, d’un navire, tel que défini dans le Harbors and Navigation Code, qui est habité et conçu pour l’habitation, d’une maison flottante, telle que définie dans la subdivision (d) de la section 18075.55 du Health and Safety Code, ou d’une caravane, telle que définie par le Vehicle Code, ou de la partie habitée de tout autre bâtiment, est un cambriolage au premier degré. (b) Tous les autres types de cambriolage sont du second degré. »)

11Code pénal de Californie 288 – Actes lubriques sur un mineur de moins de 14 ans. (« (a) Toute personne qui commet volontairement et de manière lubrique tout acte lubrique ou lascif, y compris l’un des actes constituant d’autres crimes prévus dans la partie 1, sur ou avec le corps, ou toute partie ou membre de celui-ci, d’un enfant âgé de moins de 14 ans, dans l’intention d’exciter, d’attirer ou de satisfaire la convoitise, les passions ou les désirs sexuels de cette personne ou de l’enfant, est coupable d’un crime et sera puni d’une peine d’emprisonnement de trois, six ou huit ans dans la prison d’État. (b)(1) Toute personne qui commet un acte décrit dans la sous-section (a) en faisant usage de la force, de la violence, de la contrainte, de la menace ou de la crainte de blessures corporelles immédiates et illégales sur la victime ou une autre personne, est coupable d’un crime et sera punie d’une peine d’emprisonnement dans la prison d’État de trois, six ou huit ans. (2) Toute personne qui est un gardien et qui commet un acte décrit dans la subdivision (a) sur une personne dépendante en utilisant la force, la violence, la contrainte, la menace ou la crainte de blessures corporelles immédiates et illégales sur la victime ou une autre personne, avec l’intention décrite dans la subdivision (a), est coupable d’un crime et sera puni d’une peine d’emprisonnement dans la prison d’État de trois, six ou huit ans. »)

12Code pénal de Californie 2933.2 – Meurtre ; crédit d’heures de travail. (« (a) Nonobstant l’article 2933.1 ou toute autre loi, toute personne condamnée pour meurtre, tel que défini à l’article 187, n’accumule aucun crédit , tel que spécifié à l’article 2933 ou à l’article 2933.05. »)

Voir aussi California Penal Code 2933.5 – Personnes ne pouvant bénéficier d’un crédit. (« (a)(1) Nonobstant toute autre loi, toute personne condamnée pour une infraction grave énumérée au paragraphe (2), et qui a précédemment été condamnée deux fois ou plus, sur des accusations portées et jugées séparément, et qui a précédemment purgé deux ou plusieurs peines de prison antérieures distinctes, telles que définies dans la subdivision (g) de la section 667.5, pour une ou plusieurs infractions énumérées au paragraphe (2), ne pourra pas bénéficier d’un crédit sur sa peine d’emprisonnement en vertu du présent article. » Le code énumère ensuite tous les crimes qui rendent un individu inéligible à la libération conditionnelle californienne.

13Code pénal californien 187 – Meurtre. ( » (a) Le meurtre est le fait de tuer illégalement un être humain, ou un fœtus, avec une intention de nuire. « )

14California Senate Bill x3 18 – Nouvelle loi californienne relative à l’amélioration du système de libération conditionnelle de la Californie tout en réduisant la récidive.

15Code des États-Unis, titre 18, partie II, chapitre 227, sous-chapitre D, 3583.

16Code pénal californien 3000 – Libération conditionnelle californienne. (« (b) Nonobstant toute disposition contraire de l’article 3 (commençant par la section 3040) du présent chapitre, les dispositions suivantes s’appliquent : (1) À l’expiration d’une peine d’emprisonnement d’un an et un jour, ou d’une peine d’emprisonnement imposée en vertu de la section 1170 ou à l’expiration d’une peine réduite en vertu de la section 2931 ou 2933, le cas échéant, le détenu doit être libéré sur parole pour une période n’excédant pas trois ans, sauf que tout détenu condamné pour une infraction spécifiée au paragraphe (3), (4), (5), (6), (11), (16), ou (18) de la sous-section (c) de la Section 667.5 doit être libéré sur parole pour une période n’excédant pas cinq ans, à moins que, dans l’un ou l’autre cas, l’autorité de libération conditionnelle, pour des raisons valables, renonce à la libération conditionnelle et libère le détenu de la garde du département. (2) Dans le cas de tout détenu condamné en vertu de l’article 1168, la période de libération conditionnelle ne doit pas dépasser cinq ans dans le cas d’un détenu emprisonné pour toute infraction autre qu’un meurtre au premier ou au second degré pour laquelle le détenu a été condamné à perpétuité, et ne doit pas dépasser trois ans dans le cas de tout autre détenu, à moins que, dans l’un ou l’autre cas, l’autorité de libération conditionnelle renonce pour des raisons valables à la libération conditionnelle et libère le détenu de la garde du département. La présente sous-section s’applique également aux détenus qui ont commis des crimes avant le 1er juillet 1977, dans la mesure prévue à l’article 1170.2. (3) Nonobstant les paragraphes (1) et (2), dans le cas d’une infraction pour laquelle le détenu a reçu une condamnation à perpétuité en vertu de la section 667.61 ou du code pénal 667.71, la période de libération conditionnelle est de 10 ans. »)

17Code pénal de Californie 3000.1 – Libération conditionnelle à vie pour meurtre. (« (a) Dans le cas de tout détenu condamné en vertu de la section 1168 pour toute infraction de meurtre au premier ou au second degré avec une peine maximale d’emprisonnement à vie, la période de libération conditionnelle, si elle est accordée, sera le reste de la vie du détenu. »)

18Voir même. (« (b) Nonobstant toute autre disposition de la loi, lorsqu’une personne visée à la subdivision (a) a été libérée sur parole de la prison d’État, et a été en liberté conditionnelle sans interruption pendant sept ans dans le cas de toute personne emprisonnée pour meurtre au premier degré, et cinq ans dans le cas de toute personne emprisonnée pour meurtre au second degré, depuis sa libération de l’emprisonnement, la commission doit, dans les 30 jours, libérer cette personne de la libération conditionnelle, à moins que la commission, pour des raisons valables, détermine que la personne sera maintenue sur parole. La commission doit consigner par écrit sa décision et en transmettre une copie au libéré conditionnel. »)

19In re Hudson (2006) 143 Cal.App.4th 1,9. (« Nous observons d’abord que « n Californie, le statut de libéré conditionnel comporte des désavantages distincts par rapport à la situation du citoyen respectueux de la loi. Même lorsqu’il est libéré de l’enfermement réel, un libéré conditionnel est toujours, par construction, un prisonnier soumis aux autorités correctionnelles. La Cour suprême des États-Unis a caractérisé la libération conditionnelle comme « une variation établie de l’emprisonnement » et un libéré conditionnel comme possédant « non pas … la liberté absolue à laquelle tout citoyen a droit, mais seulement … la liberté conditionnelle dépendant à juste titre du respect des restrictions spéciales de la libération conditionnelle. »)

20Code pénal de Californie 3067 PC – Questions de recherche et de saisie pour les libérés conditionnels. (« (a) Tout détenu qui est admissible à la libération conditionnelle en vertu du présent chapitre doit accepter par écrit d’être soumis à une fouille ou à une saisie par un agent de libération conditionnelle ou un autre agent de la paix à toute heure du jour ou de la nuit, avec ou sans mandat de perquisition et avec ou sans motif. (b) Tout détenu qui ne se conforme pas à la disposition de la sous-section (a) perd jour après jour le crédit d’heures de travail acquis conformément à l’article 2.5 (commençant par la section 2930) du chapitre 7 et n’est pas libéré tant qu’il ne se conforme pas à la disposition de la sous-section (a) ou qu’il n’a pas de crédit d’heures de travail restant, selon ce qui se produit en premier. (c) Cette section ne s’applique qu’à un détenu qui est admissible à la libération conditionnelle pour une infraction commise le 1er janvier 1997 ou après. (d) L’intention du législateur n’est pas d’autoriser les agents chargés de l’application des lois à effectuer des fouilles dans le seul but de harceler. (e) Cette section n’affecte pas le pouvoir du directeur des services correctionnels de prescrire et de modifier les règles et règlements conformément à la section 5058. »)

21Code pénal californien 3003 PC – Libération conditionnelle ; placement géographique. Cette section du code pénal énumère une variété de circonstances et d’infractions qui ont des exigences très spécifiques de l’endroit où un libéré conditionnel peut résider. En général, un libéré conditionnel doit retourner dans le comté où il résidait avant son incarcération, mais la sécurité publique l’emporte sur cette règle. Cela signifie que si, par exemple, le libéré conditionnel a été condamné pour un crime violent.et que la victime réside à moins de 35 miles de la résidence antérieure du délinquant.le libéré conditionnel peut être tenu de déménager.

22Code pénal de Californie 290 PC – Loi sur l’enregistrement des délinquants sexuels. Le PC 290 énonce les exigences que doit respecter une personne qui doit s’inscrire en tant que délinquant sexuel californien.

Voir aussi le California Penal Code 457.1 – Incendie criminel et tentative d’incendie criminel ; personnes condamnées pour incendie criminel ; inscription pendant le séjour en Californie. Cette section du code pénal traite spécifiquement de la variété des conditions qui sont imposées à une personne qui a été condamnée pour incendie criminel en vertu du code pénal 451.

Voir également le code de la santé et de la sécurité de la Californie 11590 – Personnes tenues de s’inscrire. Ce code énonce les exigences d’enregistrement pour les libérés conditionnels qui ont été condamnés pour des crimes spécifiques liés à la drogue en Californie.

23Voir In re Hudson, à la page 9, note 19, ci-dessus. («  »Une condition de ne sera pas jugée invalide à moins qu’elle ‘(1) n’ait aucun rapport avec le crime dont le délinquant a été condamné, (2) se rapporte à une conduite qui n’est pas en soi criminelle, et (3) exige ou interdit une conduite qui n’est pas raisonnablement liée à une criminalité future….' ». Inversement, une condition qui exige ou interdit un comportement qui n’est pas en soi criminel est valide si ce comportement est raisonnablement lié au crime dont le défendeur a été condamné ou à une criminalité future. » ( People v. Lent (1975) 15 Cal.3d 481, 486, fn. omitted, 124 Cal.Rptr. 905, 541 P.2d 545). FN5 FN5. L’affaire Lent concernait les conditions de la probation. Comme l’a noté la cour dans l’affaire Stevens, « les critères d’évaluation de la constitutionnalité des conditions de la probation s’appliquent également aux conditions de la libération conditionnelle. » ( Stevens, supra, 119 Cal.App.4th 1228, 1233, 15 Cal.Rptr.3d 168.) »)

24California Penal Code 3060.5 – Révocation ; refus de signer des accords de libération conditionnelle. (« Nonobstant toute autre disposition de la loi, l’autorité de libération conditionnelle doit révoquer la libération conditionnelle de tout détenu qui refuse de signer un accord de libération conditionnelle énonçant les conditions générales et toutes les conditions spéciales applicables à la libération conditionnelle, refuse de signer tout formulaire requis par le ministère de la Justice indiquant que le devoir du détenu de s’enregistrer en vertu de la section 290 a été expliqué au détenu, à moins que l’obligation de s’enregistrer n’ait pas été expliquée au détenu, ou refuse de fournir des échantillons de sang ou de salive comme l’exige le DNA and Forensic Identification Data Base and Data Bank Act de 1998 (chapitre 6 (commençant par la section 295) du titre 9 de la partie 1), et doit ordonner le retour du détenu en prison. L’enfermement en vertu de toute révocation unique de la libération conditionnelle en vertu de cette section ne doit pas, en l’absence d’une nouvelle condamnation et d’un engagement en prison en vertu d’autres dispositions de la loi, dépasser six mois, sauf dans les cas prévus dans la subdivision (c) de la section 3057. »)

25N’hésitez pas à contacter nos avocats de la défense pénale du Nevada Michael Becker et Neil Shouse pour toute question relative à la loi sur la libération conditionnelle du Nevada.