Lorsque vous avez commencé à apprendre le coréen, avez-vous essayé d’enseigner aux membres de votre famille comment dire quelques mots en coréen ? Parfois, la meilleure méthode pour apprendre le coréen est d’enseigner à quelqu’un d’autre, car cela signifierait que vous devez être un expert dans tout ce que vous enseigneriez à quelqu’un. Nous savons également que c’est un excellent outil de révision pour vous-même. Plus tôt, nous avons appris comment dire sœur en coréen. Aujourd’hui, vous allez apprendre comment dire frère en coréen.
Apprendre le coréen pour seulement 1 $ !
Comment dire frère en coréen
Rappellez-vous que nous avions quelques façons d’appeler sœur, selon le sexe de l’appelant qui appelle la sœur, et aussi il différencie par si c’est une sœur plus âgée ou plus jeune. Frère, c’est pareil.
Voici comment dire frère en coréen : 형 si vous êtes un garçon, en appelant un frère aîné et 오빠, si vous êtes une jeune femme en appelant un frère aîné. 남동생 peut être utilisé pour appeler le jeune frère quel que soit son sexe.
Si vous souhaitez utiliser le terme universel de » frère ou sœur masculin « , vous pouvez utiliser le terme형제 qui se traduit littéralement par la description de la relation entre deux frères et sœurs masculins en coréen. De même, le terme 형, ou 오빠 peut être largement utilisé pour désigner tout individu masculin légèrement plus âgé dans l’amitié coréenne. Enfin, cela explique pourquoi de nombreuses fans d’idoles féminines aimeraient appeler leurs idoles masculines préférées » oppa « .
우리 오빠를 소개시켜 줄께.
Je vais vous présenter mon frère.
Notez ici que le frère fait référence à un frère plus âgé, et aussi vous pourriez deviner que la locutrice est une femme, car elle a désigné le frère plus âgé comme 오빠.
우리 형은 나보다 두살 많아.
Mon frère aîné a deux ans de plus que moi.
Notez que la forme masculine frère aîné 형 a été utilisée et donc, nous savons que le locuteur était un jeune homme, décrivant son frère aîné.
Frère en coréen de manière formelle
Comme nous l’avons mentionné précédemment, il est important de s’adresser à la personne de manière formelle pour montrer le respect envers l’autre partie. Par conséquent, vous verrez que de nombreuses phrases ont ‘yo’ attaché à la fin, ce qui aide généralement à reformer le mot dans une forme formelle de la phrase. Cependant, lorsque vous décrivez une sœur de manière formelle, il y a deux manières différentes de les décrire.
Si vous vous référez à un frère aîné de manière formelle, vous diriez 형님 comme un jeune homme se référant à un frère aîné, et 오라버니 lorsque la jeune sœur se réfère respectueusement à un frère aîné. De nos jours, ces formes les plus respectées ne sont utilisées que dans les drames coréens traditionnels.
Maintenant que vous savez comment utiliser le mot » frère » sous différentes formes en coréen, allez-y et faites savoir à vos amis combien de 오빠 ou de 형 vous avez !