Honolulu, Hawaii

.

Honolulu, Hawaii
– Capitale de l’Etat –
Vue aérienne du centre-ville depuis le port d’Honolulu.
Drapeau Sceau
Surnom : Carrefour du Pacifique, Baie abritée, Le Grand Ananas, Paradis
Localisation dans le comté d’Honolulu et l’état d’Hawaï
Honolulu, Hawaii Situation dans le comté d’Honolulu et l’état d’Hawaii
Coordonnées : 21°19′N 157°50′W
Pays	États-Unis
État	Hawaï
Comté	Honolulu
Zone
– État capitale ville	1,177.8 sq mi (3 050,5 km²)
– Terre	88.9 sq mi (230,2 km²)
– Eau	1,088.9 sq mi (2,820.2 km²)
Élévation	0 ft (Niveau de la mer 0 m)
Population (2010)
– Capitale de l’État	390 738 (47e)
– Densité	4 393.2/sq mi (1,696.2/km²)
– Métro	953,207
Fuseau horaire	HAST (UTC-10)
Code postal	96801-96850
Indicatif de zone(s)	808
Code FIPS	15-17000
GNIS feature ID	0366212

Honolulu est la capitale et la zone urbaine la plus peuplée de l’État américain d’Hawaï. Bien que Honolulu se réfère à la zone urbaine sur la rive sud-est de l’île, la ville et le comté sont consolidés, connus sous le nom de ville et comté de Honolulu. La ville et le comté sont désignés comme l’ensemble de l’île d’Oahu. Il est administré comme une seule entité et abrite environ 80 % de la population de l’État. La ville et le comté d’Honolulu est la seule ville incorporée d’Hawaï, car toutes les autres entités gouvernementales locales sont administrées au niveau du comté.

L’histoire d’Honolulu comprend l’habitation à partir du douzième siècle de l’ère chrétienne, l’annexion en tant que protectorat des États-Unis en 1900, et l’attaque de Pearl Harbor par les forces impériales japonaises en 1941. Le résultat de cette attaque a conduit à l’entrée de l’Amérique dans la Seconde Guerre mondiale et à la défaite de l’Allemagne nazie et du Japon impérial.

Honolulu est au carrefour des routes maritimes et aériennes de l’océan transpacifique et le point central des services inter-îles. C’est le centre commercial et industriel des îles hawaïennes. La plage de Waikīkī, adjacente à Honolulu, attire chaque année des millions de touristes. L’Aloha Stadium, Pearl Harbor et le mémorial de l’USS Arizona, ainsi que la base aérienne de Hickam sont à proximité. En langue hawaïenne, Honolulu signifie « baie abritée » ou « lieu d’abri. »

Géographie

Vue du centre-ville depuis le cratère Punchbowl

Honolulu vue depuis la station spatiale internationale

.

Vue du centre-ville de Honolulu à l’angle des rues Bishop et King avec le bâtiment du First Hawaiian Center (à gauche) et la Bank of Hawaii (à droite)

En langue hawaïenne,Honolulu signifie « baie abritée » ou « lieu d’abri. »

Honolulu s’étend sur environ 10 miles (16km) le long de la côte sud-est de l’île d’Oahu, et va quatre miles (six kilomètres) à l’intérieur des terres à travers une plaine dans les contreforts de la chaîne Koolau. L’endroit le plus proche d’Honolulu sur le continent des États-Unis est le phare de Point Arena, en Californie, à une distance de 2 353 miles ou (3 787 kilomètres).

A l’intérieur d’Honolulu proprement dit, on peut trouver plusieurs cônes volcaniques : Punchbowl, Diamond Head, Koko Head (comprend la baie de Hanauma), le cratère Koko, Salt Lake et Aliamanu étant les plus voyants.

Bien que la ville soit clairement dans les tropiques, le climat est modéré par son emplacement au milieu de l’océan, et a un climat semi-aride chaud. La température maximale moyenne en journée en janvier est de 27°C (80°F), et atteint un maximum moyen d’environ 31°C (88°F) en juillet. Les températures ne dépassent que rarement les 32°C (90°F), et les températures minimales de 15°C (50°F) ne se produisent qu’une ou deux fois par an. Les précipitations annuelles moyennes sont de 558 mm (22 pouces).

La ville-comté couvre une superficie de 1 545 kilomètres carrés (597 miles carrés) et comprend tout Oahu et certains îlots périphériques.

La plupart des développements commerciaux et industriels de la ville sont situés sur une plaine côtière étroite mais relativement plate, tandis que de nombreuses crêtes et vallées situées à l’intérieur de la plaine côtière divisent les zones résidentielles d’Honolulu en quartiers distincts : certains s’étendent le long des fonds de vallée (comme Manoa dans Manoa Valley) et d’autres grimpent sur les crêtes interfluves.

Le centre-ville d’Honolulu est le centre financier, commercial et gouvernemental d’Hawaii. Sur le front de mer se trouve la tour Aloha, qui a été pendant de nombreuses années le plus haut bâtiment d’Hawaï. Le bâtiment le plus haut en 2008 était le First Hawaiian Center, d’une hauteur de 438 pieds (134 m), situé à King et Bishop Streets.

Kakaako est un quartier d’industrie légère entre Downtown et Waikīkī qui a fait l’objet d’un réaménagement à grande échelle au cours de la dernière décennie, et possède deux grandes zones commerciales – Ward Warehouse et Ward Centre.

Waikiki est le quartier touristique mondialement connu d’Honolulu, situé entre le canal Ala Wai et l’océan Pacifique à côté de Diamond Head. De nombreux hôtels, magasins et possibilités de vie nocturne sont situés le long des avenues Kalakaua et Kuhio. La plage de Waikīkī attire des millions de visiteurs par an. Juste à l’ouest de Waikīkī se trouve Ala Moana Center, le plus grand centre commercial à ciel ouvert du monde.

Le stade d’Alloha, Pearl Harbor (avec le mémorial USS Arizona) et la base aérienne de Hickam sont situés dans le district d’Ewa de l’île.

Histoire

Kamehameha I

Les îles ont d’abord été colonisées par des Polynésiens, soit au cours de la seconde moitié du premier millénaire de l’ère chrétienne, soit par des voyageurs venus des Marquises quelque temps avant 500 av. J.-C., puis par des immigrants de Tahiti vers 1300 C.E.

Les histoires orales et les artefacts indiquent qu’il y avait une colonie à l’endroit où se trouve actuellement Honolulu au douzième siècle.

Juan Gaetano, un navigateur espagnol, pourrait l’avoir visitée en 1555. Le 18 janvier 1778, le capitaine James Cook est arrivé et a été surpris de trouver des îles hautes si loin au nord. Il les nomma les « îles Sandwich », d’après le premier lord de l’Amirauté, le quatrième comte de Sandwich, John Montagu.

Après que Kamehameha I (vers 1737-1819) ait conquis Oʻahu lors de la bataille de Nuʻuanu à Nuʻuanu Pali, il déplaça sa cour royale de l’île d’Hawaiʻi à Waikīkī en 1804. Sa cour s’installa plus tard, en 1809, dans ce qui est aujourd’hui le centre-ville d’Honolulu.

Le capitaine William Brown d’Angleterre fut le premier étranger à naviguer, en 1794, dans ce qui est aujourd’hui le port d’Honolulu. D’autres navires étrangers suivront, faisant du port d’Honolulu un point central pour les navires marchands voyageant entre l’Amérique du Nord et l’Asie.

En 1845, Kamehameha III déplace la capitale permanente du royaume hawaïen de Lahaina sur Maui à Honolulu. Lui et les rois qui l’ont suivi ont transformé Honolulu en une capitale moderne, érigeant des bâtiments tels que la cathédrale Saint-André, le ʻIolani Palace, et l’Aliʻiōlani Hale. À la même époque, Honolulu devient le centre du commerce dans les îles, les descendants des missionnaires américains établissant des commerces dans le centre-ville d’Honolulu.

Malgré l’histoire mouvementée de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, qui a vu le renversement de la monarchie hawaïenne, l’annexion ultérieure d’Hawaiʻi par les États-Unis le 22 février 1900 et l’attaque japonaise sur Pearl Harbor le 7 décembre 1941, Honolulu restera la capitale, la plus grande ville et le principal aéroport et port maritime des îles Hawaï.

Un boom économique et touristique après la création de l’État a apporté une croissance économique rapide à Honolulu et Hawaiʻi. Les voyages aériens modernes allaient amener des milliers, voire des millions, de visiteurs par an dans les îles.

Honolulu est une ville moderne avec de nombreux gratte-ciel, et Waikīkī est le centre de l’industrie du tourisme à Hawaiʻi, avec des milliers de chambres d’hôtel.

Gouvernement

Le gouvernement de l’État d’Hawaii est modelé sur le gouvernement fédéral américain avec des adaptations provenant de l’ère du royaume de l’histoire hawaiienne. Le gouverneur d’Hawaii est assisté par le lieutenant-gouverneur, tous deux élus. Le Sénat de l’État d’Hawaii comprend 25 membres, et la Chambre des représentants de l’État d’Hawaii comprend 51 membres.

Honolulu est administré sous une forme de gouvernement ville-comté consolidée employant un fort système de maire-conseil. Le maire d’Honolulu détient des privilèges exécutifsTemplate:Mdashas par opposition aux maires n’ayant que des pouvoirs cérémoniels-et le conseil municipal d’Honolulu sert de corps législatif. Le maire et le conseil municipal administrent le service d’incendie d’Honolulu et le service de police d’Honolulu par l’intermédiaire de fonctionnaires nommés.

La ville et le comté d’Honolulu sont divisés en neuf districts administratifs, dont chacun élit un membre du conseil municipal. Les limites de chaque district sont révisées tous les 10 ans en conjonction avec le recensement américain. Chaque district est composé de subdivisions non incorporées appelées officieusement villes et villages.

Le siège officiel de la gouvernance de la ville et du comté est situé dans le district à Honolulu Hale, établi dans les années 1920 comme structure de l’hôtel de ville et abrite les chambres du maire d’Honolulu et du conseil municipal d’Honolulu.

Économie

Honolulu est le carrefour des routes maritimes et aériennes transpacifiques, et est le centre des services inter-îles. Depuis l’obtention du statut d’État en 1959, le tourisme a été la plus grande industrie, contribuant à 24,3 % du produit brut de l’État en 1997. De nouveaux efforts sont en cours pour diversifier l’économie. Le revenu par habitant pour le lieu désigné par le recensement était de 24 191 $.

De nombreuses usines de fabrication à Honolulu comprennent des conserveries d’ananas, des raffineries de sucre, des usines de vêtements et des entreprises d’acier, d’aluminium, de pétrole, de ciment et de produits laitiers.

Plusieurs autoroutes et voies rapides relient Honolulu proprement dit à d’autres parties de l’île d’Oahu. La région métropolitaine d’Honolulu connaît d’importants embouteillages aux heures de pointe.

Situé à l’extrémité ouest d’Honolulu proprement dit, l’aéroport international d’Honolulu est la principale porte d’entrée aérienne de l’État d’Hawaï et l’un des plus fréquentés des États-Unis. Le port d’Honolulu, avec ses vastes docks, ses entrepôts et ses hangars de stockage, est le principal port d’Hawaii.

Sublimé « meilleur système de transport en commun d’Amérique » pendant trois ans, le système The Bus d’Honolulu exploite 107 lignes desservant Honolulu et les zones périphériques d’Oahu avec une flotte de 531 bus.

Il n’y a pas de système de transport en commun ferroviaire urbain à Honolulu, bien que des tramways électriques aient été utilisés par le passé. Après 20 ans de manœuvres politiques, en 2008, les habitants d’Honolulu ont voté pour continuer à développer un projet ferroviaire de trains électriques d’environ 200 pieds de long, capables de transporter plus de 300 passagers.

Aéroport international d’Honolulu

Récif de l’aéroport international d’Honolulu. piste

Mémorial USS Arizona

Démographie

Achevé en 1928, Honolulu Hale est le siège de la ville et du comté.

La population du lieu désigné par le recensement qui couvrirait la ville de Honolulu était de 371 657 au recensement de 2000, tandis que la population combinée de la ville et du comté était de 909 863. La population totale d’Hawaï était de 1 211 537 habitants en 2000.

Les lieux désignés par le recensement sont délimités pour fournir des données sur les concentrations de population établies qui sont identifiables par leur nom mais qui ne sont pas légalement constituées en vertu des lois de l’État dans lequel elles sont situées.

La composition raciale était de 19,67 % de Blancs, 1,62 % de Noirs ou d’Afro-Américains, 0,19 % d’Amérindiens, 55,85 % d’Asiatiques, 6,85 % d’Insulaires du Pacifique, 0,89 % d’autres races et 14,93 % de deux races ou plus. Les hispaniques ou latinos de toute race représentaient 4,37 % de la population.

L’hawaïen et l’anglais sont les deux langues officielles. L’hawaïen est requis pour les affaires officielles de l’État, tandis que l’anglais hawaïen standard, un sous-ensemble de l’anglais américain, est couramment utilisé pour les autres affaires officielles. En 2000, 73,4 % des résidents d’Hawaï âgés de cinq ans et plus ne parlaient que l’anglais à la maison et 7,9 % parlaient des langues des îles du Pacifique. Le tagalog est la troisième langue la plus parlée avec 5,4 %, suivi du japonais avec 5 % et du chinois avec 2,6 %. Le pidgin hawaïen est une langue non officielle.

Sixante-huit pour cent des Hawaïens s’identifient comme chrétiens – 42 % sont protestants, 24 % catholiques, 2 % saints des derniers jours, 18 % agnostiques/non-religieux, 9 % bouddhistes, et 5 % se sont déclarés soit Shinto, Tao, ou autres.

Les collèges et universités de la communauté d’Honolulu comprennent l’Université d’Hawaii à Manoa, l’Université Chaminade, et l’Université Hawaii Pacifique.

Société et culture

Plage de Waikiki au coucher du soleil.

Avec des caractéristiques architecturales symboliques de style indigène, le First Hawaiian Center est le plus haut bâtiment d’Hawaï et abrite une galerie de musée contemporain.

L’Académie des Arts d’Honolulu est dotée de la plus grande collection d’art asiatique et occidental d’Hawaï. Elle possède également la plus grande collection d’art islamique, hébergée au domaine Shangri La. L’académie accueille un programme de films et de vidéos dédié au cinéma d’art et d’essai et au cinéma mondial dans le Doris Duke Theatre du musée, du nom de la mécène historique de l’académie, Doris Duke (1912-1993).

Établi en 1900, le Honolulu Symphony est le plus ancien orchestre symphonique américain à l’ouest des Rocheuses. Parmi les autres ensembles de musique classique, on trouve le Hawaii Opera Theatre. Honolulu est également un centre de musique hawaïenne. Les principaux lieux de musique comprennent le Neal Blaisdell Center Concert Hall, le Waikiki Shell et le Hawaii Theatre.

Honolulu possède plusieurs lieux de théâtre en direct, notamment le Diamond Head Theatre. Les lieux d’intérêt comprennent :

• Le mémorial de l’USS Arizona, qui se trouve à Pearl Harbor, marque le lieu de repos de 1102 des 1177 marins tués sur l’USS Arizona lors de l’attaque de Pearl Harbor le 7 décembre 1941 par les forces impériales japonaises et commémore les événements de cette journée.

• Waikiki, dont la plage est bordée d’hôtels de luxe et qui dispose d’un aquarium (laboratoire de biologie marine en activité), d’un zoo et de l’animée International Market Place pour l’artisanat du bassin du Pacifique, est la principale destination des touristes.

• Le Bishop Museum, le plus grand des musées d’Honolulu, est doté de la plus grande collection de spécimens d’histoire naturelle de l’État et de la plus grande collection au monde d’objets de la culture hawaïenne et du Pacifique.

• Le Contemporary Museum, qui est le seul musée d’art contemporain d’Hawaii, possède un campus principal à Makiki et une galerie à plusieurs niveaux dans le centre-ville d’Honolulu, au First Hawaiian Center.

• Le Hawaii State Art Museum est également situé dans le centre-ville d’Honolulu et possède une collection de pièces d’art créées par des artistes locaux ainsi que de l’art traditionnel hawaiien. Le musée est administré par la Fondation de l’État d’Hawaï sur la culture et les arts.

• Honolulu abrite notamment le jardin botanique Foster, le jardin botanique Liliuokalani et le domaine Walker.

Le marathon d’Honolulu, qui se tient chaque année le deuxième dimanche de décembre, attire plus de 20 000 participants, dont environ la moitié à deux tiers viennent du Japon. Le Triathlon d’Honolulu est une épreuve de triathlon de distance olympique régie par USA Triathlon, et se tient chaque année en mai depuis 2004.

Honolulu accueille le Pro Bowl annuel de la NFL chaque février, en plus du Hawaii Bowl de football. Honolulu soutient également la Hawaii Winter League. Les sites pour les sports de spectateurs comprennent Le stade Les Murakami de l’UH-Manoa (baseball), le Stan Sheriff Center de l’UH-Manoa (basket-ball et volley-ball), et le Neal Blaisdell Center Arena (basket-ball).L’Aloha Stadium, un site pour le football américain et le soccer, est situé dans la communauté voisine de ʻAiea.

Looking to the future

Honolulu est le carrefour des routes maritimes et aériennes transpacifiques, et est le centre des services inter-îles. Le tourisme reste la plus grande industrie. Le plus grand défi d’Honolulu semble être de se mettre d’accord sur un système de train léger urbain, pour aider à gérer la congestion du trafic. L’héritage de la ville serait son dépôt d’objets de la culture hawaïenne et du Pacifique.

• Artle, Roland. « Planification et croissance-un modèle simple d’une économie insulaire : Honolulu, Hawaii ». Association des sciences régionales. Papers and Proceedings, 1965. OCLC 81499666
• Gessler, Clifford. Tropic Landfall ; le port d’Honolulu. Garden City, NY : Doubleday, Doran & Co., 1942. OCLC 349012
• Kali, Marilyn, et Benjamin R. Schlapak Honolulu International Airport : The First 80 Years, 1927-2007. Honolulu, HI : État d’Hawaii, Département des transports, 2007. ISBN 978-0972954013.
• McClure, George Edward. Une étude de la structure d’une économie métropolitaine : Honolulu. 1965. OCLC 16344468
• Mohr, James C. Plague and Fire : Battling Black Death and the 1900 Burning of Honolulu’s Chinatown. New York : Oxford University Press, 2005. ISBN 978-0195162318.
• Simpson, MacKinnon, et John Brizdle. Les journées du tramway à Honolulu : Breezing Through Paradise. Honolulu, HI : JLB Press, 2000. ISBN 978-0970621382.

Tous les liens ont été récupérés le 18 janvier 2018.

• Ville et comté de Honolulu
• Hawaii – Les îles d’Aloha