Information sur la notice

Fluconazole pour les infections à levures et à champignons

Cette notice concerne l’utilisation du fluconazole pour le traitement et la prévention de certaines infections à levures et à champignons.

Cette notice a été rédigée spécifiquement pour les parents et les soignants concernant l’utilisation de ce médicament chez les enfants. Nos informations diffèrent parfois de celles fournies par le fabricant, car leurs informations sont généralement destinées aux patients adultes. Veuillez lire attentivement cette notice. Conservez-la dans un endroit sûr afin de pouvoir la relire.

Nom du médicament

Fluconazole

Noms de marque : Diflucan®

Pourquoi est-il important que mon enfant prenne ce médicament ?

Votre enfant a une infection causée par une levure ou un champignon. Le fluconazole endommage la membrane des cellules de levure et de champignon et arrête la croissance et la multiplication des cellules. Cela permet d’éliminer l’infection ou d’empêcher son développement. Une partie de la levure ou du champignon peut rester après la disparition de l’infection. Il est donc important que vous continuiez à donner le médicament comme votre médecin l’a prescrit, pour vous assurer que toute la levure ou le champignon est tué, sinon l’infection peut revenir. N’arrêtez pas prématurément.

Quel est le nom sous lequel le fluconazole est disponible ?

• Gélules : 50 mg, 150 mg, 200 mg, celles-ci contiennent du lactose
• Médicament liquide (suspension orale) : 50 mg dans 5 ml

Si vous avez des préoccupations ou des questions, parlez-en au médecin ou au pharmacien de votre enfant.

Quand dois-je donner le fluconazole ?

Le fluconazole est généralement donné une fois par jour. C’est généralement le matin.
Cependant, chez les bébés, cela peut être une fois tous les deux ou trois jours.

• Votre médecin vous indiquera les jours où vous devez donner le médicament. Vous pouvez écrire ces jours dans votre journal pour vous en souvenir et pour que vous ayez une trace de la dernière fois que vous l’avez donné.

Donnez le médicament à peu près à la même heure (ou aux mêmes heures) chaque jour pour que cela fasse partie de la routine quotidienne de votre enfant, ce qui vous aidera à vous en souvenir.

Combien dois-je donner ?

Votre médecin calculera la quantité de fluconazole (la dose) qui convient à votre enfant. La dose sera indiquée sur l’étiquette du médicament.

Il est important que vous suiviez les instructions de votre médecin sur la quantité à donner.

Comment dois-je le donner ?

Les gélules doivent être avalées avec un verre d’eau, de lait ou de jus. Votre enfant ne doit pas mâcher la capsule.

Médicament liquide (suspension orale) : Mesurez la bonne quantité à l’aide d’une seringue orale ou d’une cuillère à médicaments. Vous pouvez vous les procurer auprès de votre pharmacien. N’utilisez pas une cuillère à café de cuisine car elle ne donnera pas la bonne quantité.

Quand le médicament doit-il commencer à agir ?

Votre enfant devrait commencer à se sentir mieux quelques jours à une semaine après avoir commencé à prendre le médicament. Il devrait continuer à prendre le médicament même après s’être senti mieux, car il faut un certain temps pour tuer toutes les levures ou le champignon. Si vous vous inquiétez de savoir si ce médicament est utile, contactez votre médecin.

Que faire si mon enfant est malade (vomit) ?

• Si votre enfant est malade moins de 30 minutes après avoir reçu une dose de fluconazole, donnez-lui de nouveau la même dose.
• Si votre enfant est malade plus de 30 minutes après avoir reçu une dose de fluconazole, vous n’avez pas besoin de lui donner une autre dose. Attendez la prochaine dose normale.

Si votre enfant est à nouveau malade, demandez conseil à votre médecin généraliste, votre pharmacien ou l’hôpital. Ils décideront de la conduite à tenir en fonction de l’état de votre enfant et du médicament spécifique concerné.

Que se passe-t-il si j’oublie de l’administrer ?

Si vous l’administrez habituellement une fois par jour le matin : Donnez la dose oubliée lorsque vous vous en souvenez au cours de la journée, à condition que ce soit au moins 12 heures avant l’échéance de la dose suivante.
Si vous l’administrez habituellement une fois par jour le soir : Si vous vous en souvenez avant de vous coucher, donnez la dose manquante. Vous n’avez pas besoin de réveiller un enfant qui dort pour lui donner la dose manquante. Vous pouvez donner la dose oubliée le matin, à condition que ce soit au moins 12 heures avant la dose du soir.

Ne donnez jamais une double dose de fluconazole

Que se passe-t-il si je donne trop de fluconazole ?

Il est peu probable que vous causiez des dommages si vous donnez une dose supplémentaire de fluconazole par erreur. Si vous craignez d’avoir donné une trop forte dose, contactez votre médecin ou les services locaux du NHS (appelez le 111 en Angleterre et en Écosse ; le 111 ou le 0845 4647 dans certaines parties du Pays de Galles). Ayez le médicament ou l’emballage avec vous si vous téléphonez pour demander conseil.

Y a-t-il des effets secondaires possibles ?

Nous utilisons des médicaments pour que nos enfants aillent mieux, mais ils ont parfois d’autres effets que nous ne souhaitons pas (effets secondaires).

Effets secondaires dont vous devez vous occuper

Si votre enfant est essoufflé ou a une respiration sifflante, ou si son visage, ses lèvres ou sa langue se mettent à gonfler, ou s’il développe une éruption cutanée, il peut être allergique au fluconazole. Emmenez votre enfant à l’hôpital ou appelez immédiatement une ambulance..

Très rarement, le fluconazole peut provoquer des convulsions (convulsions ou crises). Si votre enfant a une crise, appelez une ambulance. Ne retenez pas votre enfant mais assurez-vous qu’il ne puisse pas se blesser (par exemple, mettez un coussin sous sa tête et éloignez-le des meubles).

Si votre enfant a un rythme cardiaque irrégulier ou rapide (il peut dire que son cœur a l’impression de battre la chamade ou qu’il s’emballe), ou s’il semble somnolent, agité ou confus, contactez immédiatement votre médecin….

Si votre enfant présente une éruption cutanée sévère, des ecchymoses ou des saignements inhabituels, ou des saignements des gencives ou du nez, ou si sa peau ou ses yeux ont une apparence jaune, contactez votre médecin ou emmenez-le immédiatement à l’hôpital, car il peut y avoir un problème avec le foie de votre enfant.

Autres effets secondaires que vous devez connaître

• Votre enfant peut se sentir malade (nausées) ou être malade (vomissements). Il peut également présenter des troubles du goût (il peut dire que les choses ont un goût bizarre), des douleurs abdominales légères, une indigestion ou des brûlures d’estomac, des flatulences (vent) ou des diarrhées. Donner le médicament avec de la nourriture peut aider.
• Les cheveux de votre enfant peuvent devenir plus fins et certains peuvent tomber. Ils devraient repousser à l’arrêt du médicament.

Ces effets secondaires devraient cesser lorsque vous arrêtez le traitement par le fluconazole, mais si l’un d’entre eux vous inquiète, contactez votre médecin.

Il peut, parfois, y avoir d’autres effets secondaires qui ne sont pas mentionnés ci-dessus. Si vous remarquez quelque chose d’inhabituel et que vous êtes inquiet, contactez votre médecin. Vous pouvez signaler tout effet secondaire suspecté à un dispositif de sécurité britannique au https://yellowcard.mhra.gov.uk/
Plus d’informations sur les effets secondaires sont disponibles dans la notice suivante http://www.medicinesforchildren.org.uk/side-effects-childrens-medicines

D’autres médicaments peuvent-ils être administrés en même temps que le fluconazole ?

• Vous pouvez donner à votre enfant des médicaments contenant du paracétamol ou de l’ibuprofène, sauf si votre médecin vous a dit de ne pas le faire.
• Le fluconazole ne doit pas être pris avec certains médicaments obtenus sur ordonnance. Informez votre médecin et votre pharmacien de tous les autres médicaments que votre enfant prend avant de lui donner du fluconazole.
• Consultez votre médecin ou votre pharmacien avant de donner tout autre médicament à votre enfant. Cela inclut les médicaments à base de plantes ou complémentaires.

Y a-t-il autre chose que je dois savoir sur ce médicament ?

• Les enfants atteints de porphyrie ne doivent pas prendre de fluconazole. Si votre enfant est atteint de porphyrie, ou si vous avez des antécédents familiaux de cette affection, parlez-en à votre médecin.
• Si votre enfant prend du fluconazole pour traiter une infection, il est important qu’il suive tout le traitement. La levure ou le champignon peut rester après que votre enfant commence à se sentir bien ; cependant, il est important de tuer toute la levure ou le champignon, pour s’assurer que l’infection ne revienne pas.
• Le fluconazole peut nuire à un bébé à naître. Si votre fille a des rapports sexuels, il est très important qu’elle utilise une contraception adéquate pour éviter une grossesse non planifiée et qu’elle la poursuive pendant au moins 1 mois après l’arrêt du traitement. Si votre fille pense qu’elle peut être enceinte, elle ne doit pas prendre de fluconazole.

Conseils généraux sur les médicaments

• Essayez de donner les médicaments à peu près aux mêmes heures chaque jour, pour vous aider à vous souvenir.
• Si vous n’êtes pas sûr qu’un médicament fonctionne, contactez votre médecin mais continuez à donner le médicament comme d’habitude en attendant. Ne donnez pas de doses supplémentaires, car vous pourriez faire du tort.
• Ne donnez ce médicament qu’à votre enfant. Ne le donnez jamais à quelqu’un d’autre, même si son état semble être le même, car cela pourrait nuire.
• Si vous pensez que quelqu’un d’autre a pu prendre le médicament par accident, contactez un médecin.
• Vérifiez que le médicament que vous avez à la maison n’a pas atteint la date de péremption ou la date limite d’utilisation figurant sur l’emballage. Remettez les vieux médicaments à votre pharmacien pour qu’il les élimine.

Où dois-je conserver ce médicament ?

• Conservez le médicament dans une armoire, à l’abri de la chaleur et de la lumière directe du soleil. Il n’est pas nécessaire de le conserver au réfrigérateur.
• Veuillez vous assurer que les enfants ne peuvent pas voir ou atteindre le médicament.
• Conservez le médicament dans son récipient d’origine.

À qui s’adresser pour obtenir plus d’informations

Le médecin, le pharmacien ou l’infirmière de votre enfant pourront vous donner plus d’informations sur le fluconazole et sur les autres médicaments utilisés pour traiter les infections à levures ou à champignons.