Dans la langue anglaise, le mot « for » a une double fonction. Il peut servir de préposition, ou dans certains cas, de conjonction.
1. Préposition
Le mot « for » est classé dans les prépositions lorsqu’il est utilisé pour indiquer l’usage de quelque chose, l’endroit où se rend un objet ou une personne, et pour montrer la durée du temps. Par exemple, dans la phrase:
Nous avons attendu pendant cinq heures.
Le mot « pour » est utilisé pour indiquer la période de temps pendant laquelle le sujet a « attendu » pendant « cinq heures. »
Définition:
a. utilisé comme un mot de fonction pour indiquer le but
- Exemple:
- Il a reçu une bourse pour étudier la microbiologie.
b. utilisé comme un mot de fonction pour indiquer l’objet ou le destinataire d’une perception, d’un désir ou d’une activité
- Exemple:
- Courrez pour vos vies!
c. utilisé pour indiquer l’endroit où quelqu’un ou quelque chose va ou vers lequel il se dirige (leaving for paris)
- Exemple:
- Ils partent pour Paris.
d. utilisé comme mot de fonction pour indiquer l’aptitude ou l’aptitude (Ready for action)
- Exemple:
- Are you ready for action ?
e. utilisé comme mot de fonction pour indiquer la durée du temps ou l’étendue de l’espace
- Exemple:
- Elle est partie pendant deux semaines.
2. Conjonction
Dans d’autres cas, le mot « pour » est classé dans la catégorie des conjonctions de la partie du discours, lorsqu’il est utilisé pour relier deux clauses dans une phrase. Cette conjonction a en quelque sorte le même sens que les mots « parce que » ou « puisque ». Par exemple, dans l’exemple de phrase ci-dessous :
Elle était fatiguée après son voyage, car elle avait été obligée de faire 15 kilomètres à vélo.
Le mot « pour » est utilisé comme une conjonction qui indique la raison, et combine les clauses « Elle était fatiguée après son voyage » et « elle avait été obligée de faire 15 kilomètres à vélo. »
Définition:
a. pour la raison que
- Exemple:
- Cette facture devrait porter la mention « Payé », car je l’ai postée à temps.
.