Les résidents permanents (titulaires de la carte verte) peuvent voyager en dehors des États-Unis, mais doivent savoir que les voyages effectués en dehors des États-Unis avec le statut de résident permanent et qui durent longtemps pourraient entraîner des complications de réadmission. Pour en savoir plus sur les voyages à l’étranger en tant que titulaire d’une carte verte, la foire aux questions suivante pour les titulaires de cartes vertes voyageant à l’international devrait vous aider à mieux comprendre comment voyager à l’intérieur et à l’extérieur des États-Unis.
- Quels sont les documents dont j’ai besoin pour voyager en dehors des États-Unis ?
- Quels sont les documents dont j’ai besoin pour rentrer aux États-Unis ?
- Que se passe-t-il si je quitte les États-Unis pendant plus de 6 mois ?
- Que se passe-t-il si je quitte les États-Unis pendant plus d’un an ?
- Que se passe-t-il si je quitte les États-Unis pendant plus de 2 ans ?
- Y a-t-il des restrictions de voyage pour les titulaires de cartes vertes qui voyagent fréquemment hors des États-Unis ?
Quels sont les documents dont j’ai besoin pour voyager en dehors des États-Unis ?
Lorsque vous voyagez vers un pays étranger depuis les États-Unis, vous aurez besoin d’un passeport valide de votre pays de citoyenneté ou de votre document de voyage pour réfugiés. Selon le pays dans lequel vous vous rendez, vous pouvez également avoir besoin d’un visa. Vous devez également avoir votre carte de résident permanent (carte verte) sur vous à tout moment, y compris lorsque vous voyagez à l’étranger.
Quels sont les documents dont j’ai besoin pour rentrer aux États-Unis ?
Lorsque vous revenez aux États-Unis après de courts voyages à l’étranger, en tant que titulaire d’une carte verte, vous aurez besoin de votre carte de résident permanent valide afin de rentrer aux États-Unis. Un agent du CBP examinera votre carte verte et d’autres documents tels que le passeport ou le permis de conduire et déterminera si vous pouvez entrer à nouveau aux États-Unis.
Que se passe-t-il si je quitte les États-Unis pendant plus de 6 mois ?
Les titulaires d’une carte verte qui quittent les États-Unis pendant plus de 180 jours sont soumis à de nouvelles procédures d’inspection des immigrants conformément à 8 USC 1101.
Si vous entrez de nouveau aux États-Unis après avoir séjourné à l’extérieur du pays pendant plus de 6 mois (180 jours), le fonctionnaire du CBP au port d’entrée examinera d’autres aspects de votre résidence aux États-Unis et décidera de vous autoriser ou non à entrer aux États-Unis.
Si vous avez séjourné à l’extérieur des États-Unis pendant plus de 6 mois, l’agent du CBP à votre point d’entrée peut vous demander certains des éléments suivants :
- Si vous avez un emploi, une entreprise, une maison ou une propriété aux États-Unis ;
- Si vous avez payé l’impôt sur le revenu américain en tant que résident permanent ; et/ou
- Si vous avez maintenu des liens familiaux et communautaires continus aux États-Unis ainsi qu’une adresse postale américaine, un compte bancaire actif et un permis de conduire américain valide.
Que se passe-t-il si je quitte les États-Unis pendant plus d’un an ?
Si vous restez hors des États-Unis pendant plus d’un an, cela sera considéré comme un abandon de votre statut de résident permanent. Cependant, dans certaines situations et sur la base de divers facteurs, l’abandon peut se produire dans des voyages de moins d’1 an également.
Si vous prévoyez de rester hors des États-Unis pendant plus d’1 an, vous devez demander à l’USCIS un permis de rentrée sur le formulaire I-131, Demande de document de voyage, avant de quitter les États-Unis. Cependant, l’approbation du formulaire I-131 ne garantit pas votre réentrée aux États-Unis, mais elle servira de preuve pour établir que vous avez l’intention de vivre aux États-Unis de façon permanente.
Si votre absence des États-Unis va être de 1 an ou plus et que vous ne voulez pas que votre absence prolongée affecte votre résidence continue aux États-Unis et affecte votre éligibilité à la naturalisation, alors vous pouvez déposer le formulaire N-470, Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes. Les résidents permanents qui doivent quitter les États-Unis pour occuper un emploi spécifique qualifié au sein du gouvernement américain, du secteur privé ou d’une organisation religieuse peuvent déposer le formulaire N-470.
Que se passe-t-il si je quitte les États-Unis pendant plus de 2 ans ?
Si vous avez quitté les États-Unis pendant plus de 2 ans et que votre permis de réentrée accordé avant votre départ des États-Unis a également expiré, vous devez alors demander un visa de résident de retour (SB-1) à l’ambassade ou au consulat des États-Unis le plus proche. Là encore, il n’y a aucune garantie que le SB-1 vous sera accordé. Vous devrez établir votre éligibilité pour un visa d’immigrant SB-1 et devrez passer un examen médical.
Y a-t-il des restrictions de voyage pour les titulaires de cartes vertes qui voyagent fréquemment hors des États-Unis ?
Il n’y a pas de restrictions de voyage pour les titulaires de cartes vertes qui voyagent fréquemment hors des États-Unis ; cependant, une série de voyages temporaires ou brefs effectués hors des États-Unis pourrait devenir problématique lors de la réadmission aux États-Unis.
Si, sur la base de vos voyages fréquents en dehors des États-Unis, le fonctionnaire du CBP au port d’entrée américain soupçonne que vous n’avez pas l’intention de faire des États-Unis votre domicile permanent, il pourrait conclure que vous avez abandonné votre statut de résident permanent américain.
En outre, vous pouvez garder avec vous toute preuve qui soutient la nature temporaire de votre absence des États-Unis.