Dernière mise à jour : 29 janvier 2021
Sur cette page :
- Voyageurs entrant au Canada
- Voyageurs entrant au Canada par voie aérienne
- Voyageurs traversant la frontière canado-américaine. Frontière
- Voyage interprovincial
- Faites vos recherches, arrivez préparé
- Ferries
- Fonctionnement des autoroutes
- Transport de passagers
- Voyageurs entrant au Canada
- Voyageurs entrant au Canada par voie aérienne
- Travailleurs essentiels internationaux voyageant au Canada
- Étudiants internationaux entrant au Canada
- Voyageurs traversant la frontière canado-américaine. frontière
- Dispenses de voyage
- Voyageurs américains transitant par la C.-B. vers l’Alaska
- Conditions de transit
- Voyages interprovinciaux
- Faites vos recherches, arrivez préparé
- Ferries
- BC Ferries
- Politique en matière de masque
- Chargement prioritaire assuré pour raisons médicales
- Inland Ferries
- Opérations routières
- DriveBC
- Aires de repos
- Transport de passagers
- Transport public
- Taxi, covoiturage et autobus interurbains
- Les party-bus et les limousines
- Navette du tunnel George Massey
Voyageurs entrant au Canada
À moins d’en être exempté, tous les voyageurs qui reviennent au Canada sont tenus par la loi de s’auto-quarantifier pendant 14 jours.
Le gouvernement du Canada a mis en place un plan d’auto-quarantaine pour les voyageurs internationaux de retour au pays en vertu de la loi sur la quarantaine.
- Le gouvernement fédéral continuera d’utiliser son autorité en vertu de la Loi sur la quarantaine pour assurer le respect de l’ordre d’auto-isolement, exécutoire par la GRC ou la police locale
- Les peines maximales pour la violation des ordres d’auto-isolement comprennent une amende pouvant atteindre 750,000 $ et/ou un emprisonnement de six mois
Voyageurs entrant au Canada par voie aérienne
À compter du 4 février 2021, les personnes entrant au Canada par voie aérienne ne pourront arriver que dans certains aéroports internationaux :
- Aéroport international de Vancouver
- Aéroport international de Calgary
- Aéroport international Montréal-Trudeau
- Aéroport international Pearson de Toronto
Avant le départ, les exigences suivantes doivent être respectées par tous les voyageurs aériens :
- Fournir la preuve d’un test moléculaire COVID-19 négatif à la compagnie aérienne
- Compléter la demande ArriveCAN
Dans les semaines à venir, tous les voyageurs aériens qui arrivent doivent réserver une chambre dans un hôtel approuvé par le gouvernement du Canada pour trois nuits, à leurs frais, et passer un test moléculaire COVID-19 à l’arrivée, à leurs frais.
Nous recommandons fortement de revoir toutes les exigences fédérales en matière de voyage aérien avant de rentrer au Canada. Certaines exemptions sont en place.
Travailleurs essentiels internationaux voyageant au Canada
- Lisez sur les travailleurs essentiels internationaux
- Utilisez l’outil de voyage des travailleurs essentiels pour voir si vous pouvez voyager en Colombie-Britannique. et si vous devez vous mettre en quarantaine pendant 14 jours à votre arrivée
Étudiants internationaux entrant au Canada
- Votre institut d’apprentissage désigné doit avoir un plan de sécurité COVID-19 approuvé avant de planifier votre voyage au Canada
Voyageurs traversant la frontière canado-américaine. frontière
La restriction de tout voyage non essentiel à la frontière canado-américaine reste en vigueur.
Dispenses de voyage
- Unissez votre famille si vous répondez aux exigences relatives aux membres de la famille immédiate ou élargie qui sont admissibles à voyager au Canada
- Si vous êtes un étranger qui voyage au Canada pour une raison humanitaire et qui a l’autorisation de l’Agence de santé publique du Canada de voyager et d’entrer au Canada
- Les étudiants postsecondaires peuvent entrer au Canada si leur établissement d’enseignement désigné (EAD) a mis en place un plan de préparation approuvé. Examinez les exemptions et les restrictions fédérales sur les voyages pour les étudiants internationaux
Voyageurs américains transitant par la C.-B. vers l’Alaska
La restriction de tous les voyages non essentiels à la frontière canado-américaine continue d’être en vigueur.
Vous pouvez toujours passer par la C.-B. pendant votre transit vers l’Alaska pour des raisons essentielles seulement. Pour ce faire, vous devez entrer en C.-B. à l’un des points d’entrée suivants :
- Abbotsford-Huntingdon
- Kingsgate
- Osoyoos
Conditions de transit
Si les gens trompent les agents à la frontière et ne se rendent pas directement à leur destination finale, il existe des pénalités et des amendes relatives à la loi fédérale sur la quarantaine.
Au point d’entrée, l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) vous remettra une « étiquette volante » pour véhicule. Celle-ci doit être fixée à votre rétroviseur pendant toute la durée du transit.
- L’ASFC vous imposera une période de séjour raisonnable pour effectuer votre transit
- L’étiquette volante notera la date à laquelle vous devez quitter le Canada
N’oubliez pas que vous ne devez faire que les arrêts nécessaires pour l’essence (payer à la pompe), la nourriture (au volant si possible) ou le repos pour la nuit.
- Vous devez pratiquer la distanciation sociale et porter un masque ou un couvre-visage non médical lorsque vous entrez en B.C. et en transit, à moins que vous ne soyez seul (ou avec des membres de votre famille) dans un véhicule privé
- Suivez toutes les précautions de sécurité liées au COVID-19 et ne voyagez pas en C. B.. si vous êtes malade ou si vous présentez des symptômes du COVID-19
Voyages interprovinciaux
Si vous vous rendez en Colombie-Britannique à partir d’une autre province ou d’un autre territoire du Canada, vous devez suivre les mêmes directives de voyage que tout le monde en Colombie-Britannique.C. et de voyager de façon sécuritaire et respectueuse.
Si vous voyagez de la C.-B. vers une autre province, veuillez vérifier auprès de cette province les restrictions ou les directives en vigueur en matière de voyage.
- Conseils aux voyageurs de l’Alberta
- Conditions routières 511 de l’Alberta
- Restrictions aux voyageurs du Yukon
- Conditions routières 511 du Yukon.
- Conseils aux voyageurs des Territoires du Nord-Ouest
- Conditions routières des Territoires du Nord-Ouest
Faites vos recherches, arrivez préparé
Faites vos recherches avant de voyager et assurez-vous que votre voyage est bon pour vous et bon pour la communauté que vous visitez.
- Conseils complets sur les voyages personnels et familiaux du Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique
- Contactez une municipalité avant votre visite. Recherchez CivicInfo BC pour les contacts des municipalités et des communautés
- Information et ressources sur le COVID-19 de Emergency Info BC
Plusieurs communautés du Nord ont leur propre restriction de voyage. Il s’agit notamment de :
- Pour Bella Coola (Nation Nuxalk et Bella Coola)
- Pour Bella Bella (Nation Heiltsuk)
- Pour Klemtu (Kitasoo / Xai’xais)
.
Ferries
BC Ferries
Visitez BC Ferries pour obtenir des renseignements sur ce à quoi vous devez vous attendre pendant votre voyage, y compris les exigences relatives aux masques, les règlements sur les ponts fermés, les examens médicaux, les réductions de service et les horaires actuels.
Politique en matière de masque
Chargement prioritaire assuré pour raisons médicales
Les ordonnances en vertu de la Loi sur les programmes d’urgence ont été mises à jour afin de s’assurer que les personnes voyageant sur BC Ferries pour obtenir un traitement médical soient prioritaires.
En vertu de l’ordonnance, BC Ferries peut mettre en œuvre toutes les procédures nécessaires pour fournir un chargement prioritaire assuré pour raisons médicales sur le premier navire disponible pour toute personne, son véhicule et une escorte.
Pour accéder au chargement prioritaire pour un traitement médical, les passagers doivent :
- Présenter une lettre d’un médecin indiquant qu’ils ont besoin d’un chargement assuré pour un traitement médical au moment de l’enregistrement
- Compléter un formulaire du Programme d’assistance voyage (TAP)
Inland Ferries
Inland Ferries se conforme aux directives fédérales sur le COVID-19, et les mesures suivantes sont maintenant en place :
- Les passagers doivent rester à l’intérieur des véhicules pendant les traversées.
- Toutes les commodités pour les passagers à bord du ferry sont fermées.
- Les passagers à pied, les cyclistes et les motocyclistes doivent rester à l’intérieur des zones désignées lorsqu’ils sont dans le terminal, et lorsqu’ils sont à bord du traversier.
- Les passagers à pied, les cyclistes et les motocyclistes présentant des symptômes de COVID-19 ne sont pas autorisés à monter à bord des traversiers intérieurs.
- Les traversées très fréquentées peuvent être impactées par la réduction du nombre de passagers.
- Suivez les directives de l’équipage en tout temps.
- Ces mesures sont en vigueur jusqu’à nouvel ordre.
- Retrouvez les restrictions et autres informations liées à des traversées spécifiques de Inland Ferry
Opérations routières
DriveBC
Les opérations routières provinciales continuent d’assurer des déplacements sécuritaires et efficaces.
- Vérifiez le site Web DriveBC pour connaître l’état actuel des routes
Aires de repos
Les aires de repos des autoroutes provinciales sont ouvertes et les entrepreneurs chargés de l’entretien les surveillent systématiquement pour s’assurer qu’elles sont propres, sanitaires et bien approvisionnées quotidiennement.
Des installations sécuritaires et propres sont importantes pour tous les voyageurs, en particulier les camionneurs commerciaux qui transportent des biens essentiels pour maintenir la chaîne d’approvisionnement.
- N’utilisez que les fournitures dont vous avez besoin pendant votre arrêt
- Pratiquez la distanciation physique et une hygiène adéquate
- La plupart des aires de repos provinciales sont équipées soit de stations de lavage des mains, soit de toilettes entièrement plombées
- Pour les installations qui ne le sont pas, les gens sont encouragés à utiliser des gants de caoutchouc jetables ou leur propre matériel de lavage des mains et de désinfection
Transport de passagers
Transport public
Le port d’un masque facial est obligatoire à bord de tout moyen de transport public. Cela comprend tous les services fournis par Translink, BC Transit, BC Bus North et la navette du tunnel George Massey.
- BC Transit
- Translink (Lower Mainland)
- BC Bus North
Taxi, covoiturage et autobus interurbains
Les services de transport tels que les taxis, le covoiturage et les autobus interurbains sont ouverts.
Les services de transport doivent suivre les ordres et les conseils fournis par l’officier de santé publique afin d’assurer la sécurité des opérations et de réduire le risque de transmission du COVID-19.
Les party-bus et les limousines
Les party-bus, les limousines et tout autre véhicule avec des sièges périmétriques doivent se conformer aux derniers règlements énoncés dans l’arrêté de l’OSP sur les rassemblements et les événements. La reprise des activités normales est à la discrétion de l’officier de santé provincial. Voir aussi les ordres et directives des services de transport.
L’opérateur de la navette limite actuellement le nombre de passagers par voyage, mais reviendra chercher le trop-plein. L’opérateur peut choisir de ne pas transporter une personne présentant des symptômes.