A Mátrix újratöltve, a Mátrix-trilógia második filmje ebben a hónapban 13 éve került a mozikba. A befejezés, A Mátrix forradalmak ugyanezen év novemberében következett. De a mi kedvencünk még mindig az eredeti, amikor először ismerkedünk meg Neóval, Morpheusszal és az igazsággal a kanalakról. Itt lemegyünk a nyúl üregébe, hogy megismerjük a Mátrix 14 észbontó kifejezésének történetét.
1. A MÁTRIX
“A Mátrix elkapott téged” – mondja Neo számítógépének. Mi is pontosan a Mátrix? A filmben egy virtuális valóság (VR) világ, amelybe az embereket bedugják, miközben a testüket egy mesterségesen intelligens lényekből álló faj energiaként használja fel.
A mátrix szó az Oxford English Dictionary (OED) szerint a 15. századból származik, és az anyaméhre utal (visszhangozva a méhszerű kapszulákat, amelyekben Neót és a többieket tartják). A sci-fi jelentés, amely lényegében a kibertér megfelelője, a Doctor Who egyik 1976-os epizódjában, a “Halálos bérgyilkos”-ban keletkezhetett: “Hogyan lehet a gondolatmintákat magában a mátrixban elfogni?”
A mátrix mint VR-világ először William Gibson 1984-es regényében, a Neuromancerben jelenhetett meg: “Szinte állandó adrenalinlázban működött … egy egyedi kibertéri fedélzetre csatlakoztatva, amely testetlen tudatát a mátrixot jelentő konszenzuális hallucinációba vetítette.”
2. NEO / THOMAS ANDERSON
A neo többféle jelentéssel is bír. Egyrészt anagramma az “egy”-re, mint az Egy, aki meg fogja menteni az emberiséget, másrészt “újat” jelent, mint az új, frissen született személy, aki most már tudatában van a Mátrixnak.
A Thomas Anderson névnek is van jelentése. A Thomas egy arámi szóból származik, ami “ikertestvért” jelent. Smith ügynök azt mondja Neónak: “Úgy tűnik, hogy két életet éltél”, az egyiket programíró Thomas Andersonként, a másikat pedig hacker Neóként. Thomas utalhat a kételkedő Tamásra is, arra az apostolra, aki nem volt hajlandó hinni Jézus feltámadásában, amíg maga meg nem tapintotta a sebeket. Ami Andersont illeti, ez azt jelenti, hogy “ember fia”, talán azért, hogy hangsúlyozzák Neo emberségét.
3. METACORTEX
A Metacortex az a szoftvercég, amelynek Neo dolgozik. A Meta- egy kombináló elem, ami azt jelenti, hogy “megváltozott” vagy “magasabb, túlmutató”. A cortex egy szerv, jelen esetben az agy külső rétegére utal. A metakortex utalhat egy magasabb intelligencia gondolatára, mint amilyen a robotok és a számítógépes programoké, vagy egy magasabb tudatosságra, mint amilyet Neo elér, hogy felismerje a Mátrix valódi természetét.
4. HÁRMADALOM
A szentháromság szóra általában a keresztény teológiai értelemben gondolnak, vagyis Isten három személyben való létezésére. Morpheus, Neo és Trinity e három személy megtestesítőinek tekinthetők, Morpheus az Atya (“Morpheus, te több voltál, mint egy vezető”, mondja Tank, “apa voltál”), Neo a Fiú vagy Krisztus-szerű alak (“Te vagy az én Megváltóm, ember!”, mondja neki Choi, “az én személyes Jézus Krisztusom!”), Trinity pedig a Szentlélek, aki segít Neónak visszatérni a halálból.
5. A FEHÉR NYÚL
Neót a számítógép azt tanácsolja neki, hogy “kövesse a fehér nyulat”, ami utalás a késői nyúlra, amely Lewis Carroll Alice-ét a nyúl üregébe és a csodaországbeli kalandokba vezeti. A filmben a fehér nyúl egy nő vállán lévő tetoválás formájában jelenik meg, akit Neo egy klubba követ, ahol találkozik a Trinityvel.
Míg az OED “hivatalos” definíciója szerint a fehér nyúl olyan személy vagy dolog, amely egyik helyről a másikra siet, utalhat valamire is, ami (félre)kalandokba vezet. Az 1930-as években a rabbit hole átvitt értelemben egy szürreális vagy képtelen helyre vezető átjáró értelmét nyerte el.
6. MORPHEUS
Ovid ókori római költő Metamorfózisaiban Morpheus az álmok istene, míg neve görögből “alakzatok készítőjeként” fordítható. A filmben Morpheus egy legendás hacker, aki szakszerűen manipulálja a Mátrixot, és segít Neónak rájönni, hogy a Mátrix alapvetően egy álom.
7. A KÉK PILLÉR ÉS A VÖRÖS PILLÉR
“Vedd be a kék tablettát, és a történet véget ér” – mondja Morpheus Neónak. “Vedd be a piros tablettát, és Csodaországban maradsz, én pedig megmutatom, milyen mélyre vezet a nyúlüreg.”
A Mátrix kék és piros tablettáira hatással lehetett Douglas R. Hofstadter 1979-es könyve, a Gödel, Escher, Bach: Egy örök aranyfonat, amelyben egy teknősbéka és a filozófus Arisztotelész kék és piros folyadékot tartalmazó fiolákat iszik, hogy “ki- és beugorjanak” M. C. Escher labirintusrajzaiból. A fiolák megivása – akárcsak a tabletták bevétele a Mátrixban – arra emlékeztet, hogy Alice megissza a “DRINK ME” feliratú üveget és megeszi az “EAT ME” feliratú tortát, amitől összezsugorodik, illetve megnő.
A Mátrix szóhasználatban a redpillák azok, akik tudatában vannak a Mátrix konstrukciónak, míg a bluepillák nem.
8. NEBUCHADNEZZAR
Morpheus hajója, Nabukodonozor vagy röviden “Neb”, II. Nabukodonozorról, az ókori babiloni királyról kapta a nevét, akinek állítólag nyugtalanító álmai voltak, amelyekre nem tudott emlékezni. A Mátrix újratöltve című filmben Morpheus a Bibliát idézi, amikor a Neb elpusztul: “Álmodtam egy álmot, de most ez az álom eltűnt belőlem.”
9. ZION
Zion az utolsó emberi város, mondja Tank, elrejtve “mélyen a föld alatt … a földmag közelében”. Akárcsak a Mátrix, Zion ötlete is a The Neuromancersből származhatott, amelyben Zion egy rasztafariánusok által épített űrtelepülés. Az eredeti Sion egy ősi héber város volt, amelyet gyakran használtak Jeruzsálem szinonimájaként.
10. AZ ORACLE
Az Orákulum egy érző program, de az Ügynökökkel ellentétben az emberek oldalán áll. Úgy tartják, hogy prekognitív, de nem világos, hogy egyszerűen azt mondja-e az embereknek, amit hallani akarnak. Az Oracle név az Oracle számítógépes cégre utalhat.
11. CYPHER
Cypher a Neb legénység egyik tagja, aki titokban összejátszik az ügynökökkel. A cypher vagy cipher szónak több jelentése is van. A legrégebbi definíciója a nulla számjegy, és talán ennek kiterjesztésével a kevéssé értékes személy. A rejtjel végül bármilyen számot jelentett, majd az írás álcázott módját, talán azért, mert a korai kódok gyakran helyettesítették a betűket számokkal. A filmben Cypher a Mátrix-kód olvasásának szakértője, és maga is kódolt vagy álcázott.
12. MATRIX DIGITÁLIS ESŐ
A Mátrix digitális esője a Mátrix kódja, amely a különböző számítógépek képernyőire zúdul. A karakterek latin betűk, számok és japán katakana karakterek kombinációjából állnak. A Meteo című magyar film állítólag hatással volt rá, valamint a Ghost in the Shell című japán anime-film nyitócíme, amely az azonos című mangán alapul, és általában hatással volt a filmre.
13. BULLET TIME
Míg ez a speciális effekt nem a Mátrixból származik, a bullet time kifejezés talán igen. Egy 1999. márciusi Variety cikk a filmről megemlíti a “bullet-time photography”-t, amelyben “ultragyors objektíveket” használnak “számítógépes feljavítással” kombinálva, hogy megváltoztassák “az emberek és tárgyak sebességét és röppályáját”. Az első példa a golyóidő (nem is) speciális effektekre talán az 1962-es Zotz! című filmben volt, amelyben egy őrült professzor egy ősi amulettet használ, hogy megállítson egy golyót.
14. WIRE FU
A wire fu-ban, ami a “drót” és a “kung fu” keveréke, drótokat használnak a harci jelenetekben, hogy a repülés illúzióját keltsék. Bár a kifejezés először 1997-ben jelent meg a mainstreamben, írja a Word Spy, a hongkongi akciósztár Jet Li-t tartják a technika úttörőjének olyan filmekben, mint a Volt egyszer egy Kínában.