A városi élet művészetének tökéletesítése
Koppenhága mindig előkelő helyen szerepel a világ legjobb városairól szóló felmérésekben, és ez nem is csoda. A méret minden bizonnyal segít: elég nagy ahhoz, hogy világszínvonalú múzeumokkal, éttermekkel és látnivalókkal rendelkezzen; elég kicsi ahhoz, hogy ezek könnyen elérhetőek legyenek. Aztán ott van még a csalhatatlan képessége, hogy a furcsa és a menő keveréke: az egyik percben még Indre Byban vagy Christianshavnban sétálhatsz egy macskaköves utcán, ahol rózsák és magyalok nőnek ki a járdából; a következőben pedig szögletes, 21. századi építészetet fedezhetsz fel a megújult vízparton, vagy a hipszterekkel lóghatsz a Vesterbro és Nørrebro indie butikjai és bárjai között.
Nyáron a strandokon és a kikötői medencékben, télen pedig a tündérfényekkel díszített ünnepi utcákon barangolhat, és hangulatos, gyertyafényes kávézókban szerezheti meg a hygge-fixet. Minden sarkon menő dizájn, az éttermi élet pezsgő, és szinte mindenki beszél angolul. A dánok komolyan veszik az életminőséget, és ez meg is látszik – Koppenhága a város sikertörténete, amely valóban működik a helyiek és a turisták számára egyaránt.
Egyik nap
MORGEN
Kezdje a kulturális negyedben, ahol olyan nagyszabású látványosságok találhatók, mint a Ny Carlsberg Glyptotek (Dantes Plads 7; 00 45 3341 8141) és a Dán Nemzeti Múzeum (Ny Vestergade 10; 00 45 3313 4411), ahol a boltban viking témájú ajándékokat lehet vásárolni. Csendesebb, de mindenképpen érdemes meglátogatni a Thorvaldsens Múzeumot (Bertel Thorvaldsens Plads 2; 00 45 3332 1532), amelyet Dánia leghíresebb szobrászának szenteltek, és amelynek műalkotásai rendkívüli mennyezetek alatt láthatók.
A csatornán a Højbrónál keljen át (a jobb oldali parapeten átnézve láthatja Agnete és a sellők víz alatti szobrait), majd forduljon jobbra, és induljon el a Havnegade vízparti sétány felé, amely (a járdába épített trambulinok mellett) az Inderhavnsbroen hídhoz vezet.
A híd túloldalán a Bridge Street Kitchen (Strandgade 95; 00 45 3393 0760) bódéi tökéletesek egy laza ebédhez.
AFTERNOON
Kerüljünk vissza a hídon át a Nyhavnra, a város talán legtöbbet fényképezett pontjára. Az éttermekkel és bárokkal szegélyezett rakparton sétálva eljutunk a Kongens Nytorvhoz és a túloldalon a fő központi bevásárló negyedhez, beleértve a Strøget hosszú, sétálóutcás szakaszát, amely a Hotel d’Angleterre-től balra kezdődik. Itt található a szuper-svájt Illum áruház (Østergade 52; 00 45 3314 4002), ahol több dán divatmárka is megtalálható, valamint a közeli Georg Jensen (Amagertorv 4; 00 45 33 11 40 80), amely tele van rendkívül áhított ezüsttárgyakkal.
Ha furcsább, független üzleteket keres, térjen le délre a Strædetbe, ahol kis kerámia- és ékszerüzletek találhatók, vagy merüljön el az északi oldalon található utcák hálózatában. Ezek között rejtőzködik a Gråbrødretov, egy vonzó macskaköves tér, ahol rengeteg bár várja a vásárlókat. Ha szép az idő, a tér napos oldalán található Huks Fluks (Gråbrødretorv 8; 00 45 3391 9293) jó hely arra, hogy leüljön az egyik szabadtéri asztalhoz, és nézze a világot.
LATE
Amint leszáll az este, irány a Tivoli (Vesterbrogade 3; 00 45 3315 1001). A vidámpark (amely 2018-ban ünnepelte 175. évfordulóját) sötétedés után a legvarázslatosabb, tündérfényektől, lámpásoktól és lágy izzóktól csillogó.
Vacsorázzon a Tivoli food courtban (ahol 15 előkelő ételstandon a tapastól és a sushitól kezdve a vékony kéreggel készült pizzán át a kézműves ginnel tálalt pirított szendvicsekig mindent kínálnak), vagy foglaljon asztalt a parkon belüli számos étterem egyikében; a Gemyse kreatív vegetáriánus ételei közé tartozik, de ha Jack Sparrow-rajongó gyerekei vannak, próbálja ki a Pirateriet, egy kalózhajót a tavon, ahol hamburgereket, steakeket és nyársakat szolgálnak fel.
– A legjobb éttermek Koppenhágában
Második nap
MORNING
Két kerékre pattanunk, hogy ma nagyobb területet fedezzünk le. A legtöbb szálloda kölcsönöz kerékpárokat, de ha nem, akkor a legközelebbi kölcsönzőhöz tudnak irányt mutatni; van még a Bycyklen, egy nyilvános kölcsönzési rendszer is, amelynek elektromos kerékpárokat körülbelül 100 helyen helyeztek el a városban.
Először felfelé: Torvehallerne (Frederiksborggade 21), a kiváló vásárcsarnokok, a reggeli gasztronómiai böngészéshez és a piknik ebédhez szükséges készletek beszerzéséhez. Ezután induljon délkelet felé, a csinos Ørstedsparken mellett, és forduljon balra a Vester Voldgade-ra, amely a városháza mellett a vízpartra vezet, ahol a Lille Langebro, a város legújabb hídja átviszi a kikötőn a Christianshavnba.
A szemközti parton forduljon jobbra, tekerjen át a Langebro alatt, és elérkezik a GoBoathoz, ahol egy, két vagy három órára bérelhet hajót (449 DKK/£55, 799 DKK/£99 vagy 1,049 DKK/£130). A hajó közepén van egy asztal, így a piknikező ebédet a saját tempójában élvezheti, miközben a kikötő és a csatornák között csónakázik.
AFTERNOON
A hajó visszaadása után, menjen el a szomszédos kikötői fürdőbe, a nyári forró pontra, ahol csatlakozhat a vízben mártózó és búvárkodó tömeghez, vagy csak üljön ki a rakpartra, és élvezze az embereket.
Aztán vegye vissza a kerékpárját, és az Olafur Eliasson által tervezett Cirkelbroen át menjen felfelé a Knippelsbro kikötői buszmegállóhoz. Ugorj fel az észak felé tartó kompra, és élvezd a félórás utat a Refshaleoen végállomásig.
Ne ijedj meg, ha egy pusztaságnak tűnő terület fogad – ez az egykori ipari terület jelenleg a város egyik legmenőbb helye, mivel a régi raktárak fokozatosan kreatív, sportos és gasztronómiai vállalkozások keverékével telnek meg. A Copenhagen Contemporaryben (Refshalevej 173A; 00 45 29 89 72 88) művelődhetsz, az Urban Ranger Campben (Refshalevej 177; 00 45 51 20 77 03) kipróbálhatod a magaskötélpályát, és a CopenHotban (Refshalevej 325; 00 45 31 32 78 08) élvezheted a lebegő pezsgőfürdőt. Vagy csak lazítson egy ital mellett – a legfontosabb látnivalók közé tartozik a Reffen (A, Refshalevej 167; 00 45 33 93 07 60), a Broaden & Build sörfőzde/bár (Refshalevej 175A; 00 45 73 70 81 70) és a La Banchina (Refshalevej 141; 00 45 31 26 65 61), egy aranyos kis borozó/étterem közvetlenül a vízparton.
Kanyarodjon vissza a központba a Christianshavn csatornanegyedén keresztül, vagy szálljon fel a délre tartó kompra egy megállóval a Nordre Toldbodig, és ugorjon fel a Kis Hableányhoz, mielőtt visszabiciklizik a vízparton.
LATE
Elinduljon a város nyugati oldalára, ahol az egykor kétes hírű Vesterbro negyed ma már az egyik legjobb hely egy este eltöltésére, ahol folyamatosan új kávézók, bárok és éttermek nyílnak. A koktélfüggők számára a Lidkoeb (Vesterbrogade 72B; 00 45 3311 2010), a Duck & Cover (Dannebrogsgade 6; 00 45 2812 4290) és a Curfew (Stenosgade 1; 00 45 2929 9276), de bármit is szeretne enni vagy inni, a Meatpacking Districtben és a környező utcákban valószínűleg megtalálja. Ha sikerül asztalt szerezni a Sanchezben (Istedgade 60; 00 45 3111 6640), az ex-Noma cukrászmester, Rosio Sanchez mexikói éttermében, annál jobb.
– A legjobb éjszakai élet Koppenhágában
Luxus élet
A Hotel d’Angleterre 1755-ben alapították, és helye van Koppenhága történelmében, de természetesen nem ragadt a múltban. Ez az ultraelegáns palotaszálló ötvözi a korabeli jellegzetességeket (nagyszerű arányok, impozáns oszlopok, pazar csillárok) egy vödörnyi kortárs kényelemmel és stílussal (visszafogott lila és szürke színpaletta, luxus anyagok és drámai virágdíszek).
Duplaágyas szobák 3000 dán koronától (371 font). 34 Kongens Nytorv; 00 45 3312 0095
Designer Digs
Az ötcsillagos Nobis Hotel Copenhagen egy történelmi épület jóképű átalakítása, és a város egyetlen tagja a Design Hotels csoportnak. A mögötte álló csapat tiszteletben tartotta a korabeli jellegzetességeket, de nem félt a kortárs csavaroktól sem – a recepciós pult egy rideg betontömb, a központi lépcsőházat pedig egy csillogó, modern fényinstallációval töltötték meg. Az étteremben igényes bisztrókonyhás ételeket szolgálnak fel.
Dupla szoba 2300 dán koronától (284 font). 1B Niels Brocks Gade; 00 45 7874 1400
Budget Beauty
A Wakeup Copenhagen Borgergade lehet, hogy olcsó megoldás, de jól kialakított szobákat, remek elhelyezkedést és lelkes személyzetet kínál. Modern és minimalista, és a nagy, nyitott recepció sokkal lenyűgözőbb, mint gondolnánk, hatalmas térrel és intelligens dizájnnal, amely Poul Henningsen lámpatesteket és Arne Jacobsen székeket tartalmaz.
Duplaágyas szobák 500 DKK-tól (£62). Borgergade 9; 00 45 4480 0090
– A legjobb hostelek Koppenhágában
A dán dizájn méltán híres, és minden sarkon megtalálod az áhított kerámiákat, bútorokat és lámpaernyőket. A központi Illums Bolighus dizájnbolt (Amagertorv 10) jó kiindulópont.
Vegyél néhány likőrt, különösen Johan Bülow Lakrids alkotásait. A Magasin (Kongens Nytorv 13) jó választékot kínál a sokféle ízesítésű fajtából, beleértve a szezonális limitált kiadásokat is.
A nyár a turisztikai főszezon. Az időjárás a legjobb, a város pedig a legelragadóbb: kávézóasztalok minden szabad járdaszakaszon, szabadtéri rendezvények a parkokban, és a vízparton nyüzsgő nyüzsgés. A legfontosabb turisztikai látványosságoknál elkerülhetetlenül nagyobbak a sorok és a tömeg, ezért a csendesebb évszakokat jobban kedvelheti: tavasszal a parkokban gyönyörű virágzó hagymákat láthat, míg ősszel a kulturális naptár egyik csúcspontját (Kulturnatten vagy Kultúra Éjszakája) és a Tivoli halloweeni hangulatát élvezheti.
Novemberben és decemberben ez Európa egyik legjobb helye a karácsony előtti pihenésre. Az egész várost ünnepi hangulat tölti meg, és a gløgg-illatú utcák tündérfényben pompáznak. Az időjárás szempontjából az év eleji hideg napok és hosszú éjszakák a legtöbbeket elriasztják, de februárban fényfesztivál és új téli szezon kezdődik a Tivoliban.
Fontos információk
– A központon belül mindenhová könnyen eljuthat gyalogosan, de ha a tömegközlekedés mellett dönt, általában álomszerűen működik. Ráadásul teljesen integrált, így ha veszel egy City Pass-t (24 vagy 72 órás), az nemcsak a buszokra és a metróra érvényes a központi zónákon belül, hanem a vonatokra és a kikötői kompokra is. Előre megrendelheti online, vagy megvásárolhatja a repülőtéren a DSB jegyautomatáiból, és azonnal használhatja a belvárosba való bejutáshoz.
– Ha sok múzeumot és galériát tervez meglátogatni, beleértve a városon kívüli múzeumokat is, fontolja meg inkább a Copenhagen Card megvásárlását. Ez a 24, 48, 72 vagy 120 órán át érvényes, és nemcsak ingyenes tömegközlekedést biztosít egy szélesebb régióban, hanem számos látnivalóba is belépést biztosít.
– Ha vacsorázni szeretne, vagy egyen korán, vagy foglaljon asztalt. Nem csak a Michelin-csillagos éttermek teltházasak – még a kis környékbeli bisztrók is nagyon zsúfoltak lehetnek, különösen hétvégén, ezért ne higgye, hogy bárhol felbukkanhat és kaphat egy asztalt.
– Az éttermi számlák általában tartalmazzák a kiszolgálást, de egyre gyakoribb, hogy a számlát felkerekítik, vagy ha igazán jó kiszolgálásban volt részünk, akkor egy kicsit többet hagyunk. Azonban senki sem fog kikergetni egy étteremből, ha arra panaszkodik, hogy nem adtál elég borravalót.
– Ne feledd, hogy a dánok törvénytisztelő emberek. Még akkor sem mennek át az úttesten, ha kilométerekre nincs forgalom, amíg egy zöld ember át nem biccent nekik. Emellett nagyon józanok, és elvárják, hogy mások is így tegyenek.
– Ha az Egyesült Királyságban végigsétálsz egy rakparton, az valószínűleg végig korlátokkal van ellátva. Itt nem – itt minden nyitott, és csak abban bíznak, hogy van annyi eszed, hogy nem veted bele magad. Hasonlóképpen, a szállodai kiszolgálás, bár barátságos és udvarias, hajlamos az önbizalom szintjét feltételezni. Sok szállodában például nem ajánlják fel automatikusan, hogy felvigyék a csomagjait a szobájába – de ha segítséget kér, szívesen megadják.
Az alapok
Pénz: Dán korona
Telefonkód: Dán korona
Telefonkód: Dán korona: +1 óra
Flugidő (Londonból): 1 óra
Flugidő (Londonból): 1 óra: 1 óra 50 perc
Főbb kapcsolatok
Brit Nagykövetség: Kastelsvej 36-40, 2100 Koppenhága (Østerbro). Nyitva 9-17 óráig, hétfő-péntek
Rendőrség: tárcsázza a 112-es számot
Segélyszolgálat: tárcsázza a 112-es számot
Turisztikai iroda: Vesterbrogade 4, 1620 Koppenhága V (átlósan szemben a Tivoli főbejáratával)
Autori életrajz
Suzanne 1990-ben járt először Koppenhágában, és azonnal el volt ragadtatva. Ma a koktélbárokat járja, végtelenül izgatottan nézi a parkokban a vörös mókusokat, és azt tervezi, hogy következő életében visszatér a dánokhoz.
Telegraph Travel legjobb koppenhágai szállodái és túrái, Koppenhága szakértőink által kipróbálva, tesztelve és ajánlva.