Néha nehéz kifejezni érzéseinket a saját anyanyelvünkön, nem is beszélve arról, hogy ezt egy idegen nyelven tegyük. Ha tehát ESL tanulóként próbálsz angolul tanulni, fel kell készülnöd. Ez azt jelenti, hogy meg kell tanulnod a frazális igéket és a gyakori angol idiómákat.
A mai napon erre a cikkre irányítom a figyelmedet, amely hat angol nyelvű idiómát tárgyal, amelyekkel kifejezheted a boldogságot.
- 6 boldog idióma angolul: Common Phrases and Expressions
- 1. On cloud nine
- Példák:
- 2. Mint egy kutya két farokkal
- Példák:
- 3. Tele a tavasz örömeivel
- Példa:
- 4. Boldog kempingező
- Példa:
- 5. Over the moon
- Példák:
- 6. Paint the town red
- Példa:
- Az idiómák (és még sok más) elsajátítása a Preply egyéni korrepetálásával
6 boldog idióma angolul: Common Phrases and Expressions
Minden további nélkül íme 6 a leghasznosabb és leggyakoribb idiómák közül, amelyek a boldogságot fejezik ki angolul:
1. On cloud nine
Az angolban hasonló jelentésű kifejezések: “a hetedik mennyországban” és “a világ tetején”
Példák:
I’ve had such a wonderful and relaxing holiday. Úgy érzem magam, mintha a világ tetején lennék!
Oh, most léptettek elő, és a felhőkön vagyok.
Megtette a B2-es angol nyelvvizsgáját. A fellegekben jár!
2. Mint egy kutya két farokkal
A kutyák a farkuk csóválásával fejezik ki boldogságukat. Valószínűleg innen származik a “mint egy kutya két farokkal” kifejezés.
Példák:
Most kaptam egy új biciklit, és úgy érzem magam, mint egy kutya két farokkal.
Végre átmentem a vezetői vizsgán. Olyan boldog vagyok, mint egy kétfarkú kutya!
3. Tele a tavasz örömeivel
Ez az idióma az öröm, az öröm, az energia és a lelkesedés kifejezésére alkalmas.
Példa:
Tele vagyok a tavasz örömeivel, mert elkezdtem randizni ezzel az új pasival.
A Reply az egyik vezető oktatási platform, amely 1 az 1 elleni leckéket biztosít hitelesített oktatókkal az exkluzív videochaten keresztül.
- Találd meg az online korrepetitoromat most
-
1456 értékelés, “Kiváló”
4. Boldog kempingező
Ezt olyan személyre mondják, aki teljesen elégedett az életével vagy egy bizonyos élethelyzettel. Nála minden rendben van, soha nem panaszkodik, és egyszerűen csak élvezi az életet. Ha a “nem” szóval egészül ki, akkor az ellenkező értelmet kapja.
Példa:
A barátom most kapott új munkát, és vett egy új autót is. Mostanában nagyon boldogan él.
5. Over the moon
Ez egy másik nagyszerű idióma, ami ugyanazt jelenti, mint a “on the cloud nine” kifejezés.
Más szóval, eksztatikusan örülsz valaminek. Egyszerűen csodálatosnak érzed magad.
Példák:
Vett egy új házat, ezért most a hold felett van.
Ez az iskolai focicsapat két bajnokságot nyert. Nagyon boldogok!
6. Paint the town red
Ez a mai utolsó idióma, amely a boldogság leírására használható.
A piros szín élénk, és a boldogsággal társítható.
Ezt az idiómát akkor használjuk, ha valaki nagyon boldog, és elmegy ünnepelni valamit a barátaival vagy rokonaival, vagy elmegy egy bárba, klubba vagy buliba, hogy jól érezze magát.
Példa:
Ma este mindannyian* vörösre festjük a várost.
(*a gonna egy informális szó a going to-ra, amelyet az angolban néha informális beszédben használnak.)
Próbálj meg megjegyezni legalább néhányat ezekből az angol idiómákból, és a beszéded azonnal érdekesebbé és színesebbé válik.
Az idiómák (és még sok más) elsajátítása a Preply egyéni korrepetálásával
Ezek az idiómák az órán, otthon vagy a munkahelyen is előkerülhetnek, így akár diák vagy, akár az üzleti angol nyelvet próbálod elsajátítani, ezeknek az idiómáknak a ismerete hasznos lesz. De itt nem állhatsz meg: ahhoz, hogy valóban elsajátítsd az idiomatikus angol nyelvet, a személyes interakció mindennél fontosabb. A Preply egy korrepetálási piactér, amely összekapcsolja Önt tapasztalt és képzett korrepetitorokkal: találja meg azt a korrepetitort, aki tökéletesen megfelel céljainak, időbeosztásának és igényeinek.