Mit jelent a hawaii Shaka jel?
Aki járt már a szigeteken, kétségtelenül látta a híres kézmozdulatot a “Shaka” üdvözléssel együtt! A shaka-jel – az összetéveszthetetlen kisujj- és hüvelykujj-köszöntés – az Aloha és a helyi kultúra végső szimbóluma Hawaiin. A hawaii shaka, amelyet úgy értelmeznek, hogy “lógj lazán” vagy “egyenesen”, állandó emlékeztetője annak, hogy Hawaiin nem szokás aggódni vagy sietni. A shaka jel a “szigeti stílus” megtestesítője. A Hawaiin élő különböző etnikai kultúrák közötti barátságot, megértést, együttérzést és szolidaritást közvetíti. A shaka-jelet az 1960-as években az idelátogató szörfösök vették át a helyi hawaii kultúrából, és használata azóta világszerte elterjedt.
A shaka-jel eredete
A Honolulu Star-Bulletin szerint az uralkodó helyi hagyományok szerint a gesztus Hamana Kalili (Laie, HI) nevéhez fűződik, aki a Kahuku cukorgyárban dolgozva elvesztette jobb kezének három középső ujját. Kalilit ezután a cukorvonat őrzésére helyezték át, és az ő hüvelyk- és kisujjával végzett, mindent tisztázó integetéséből alakult ki a shaka, amikor a gyerekek utánozták a gesztust.
Egy másik elmélet a shaka eredetét a spanyol bevándorlókhoz köti, akik barátságos gesztusként összecsukták középső ujjaikat és a hüvelykujjukat az ajkukhoz emelték, hogy jelképezzék a Hawaii-n találkozott bennszülöttekkel való közös italozást. Egy másik elmélet szerint az eredet a látogató bálnavadászokhoz köthető, akik a fogást “farok fel” shaka-val jelezték.
A shaka és annak nagyon pozitív asszociációi egyszerűen a második világháborúban népszerű “V a győzelemért” kézjelből eredhetnek, amelyet Hawaiin gyakran tartottak felfelé és forgatták gyorsan előre-hátra, “rázva”, innen a shaka.
A néhai Lippy Espindát, egy használtautó-kereskedőt és Oahu-i szórakoztatóművészt is a shaka lehetséges megalkotójaként nevezték meg. Espinda, aki gyakran szerepelt statisztaként a Hawaii Five-O, valamint a Hawaiin forgatott The Brady Bunch epizódokban, a ’60-as években televíziós reklámjai során használta a kifejezést és a jelet. Bár vitatható, hogy ő lenne a shaka jel megalkotója, neki tulajdonítják a shaka és a hawaii pidgin nyelv népszerűségének növelését. A shaka Ausztráliában nagy népszerűségre tett szert, elsősorban a tizenévesek körében az olyan közösségi oldalakon, mint az Instagram és a Facebook.
(A Wikipédia jóvoltából)
Élvezze a Shaka életmódot
Jöjjön és tapasztalja meg a hawaii shakát, és kezdje el tervezni a nyugat-ahui nyaralását! Böngésszen a West Oahu, Ko Olina és Makaha nyaralóházak kínálatában még ma.