A japán gépelés végső útmutatója, a billentyűzetek telepítésétől a használatukig

Mikor volt utoljára, hogy egy teljes napig nem gépeltél semmit?

A gépelés manapság gyakorlatilag második természetünk.

SMS-ezünk, esszéket írunk, online koncerteket dolgozunk, ötleteket cserélünk, és néha (vagy sokszor) vitatkozunk egymással az interneten a közösségi médián keresztül.

A gépelés szerves része annak, ahogyan kommunikálunk. Fontosságában még a kézírást is megelőzte.

Ez az oka annak, hogy ha japánul tanulsz, a nyelv gépelésének ismerete sokkal fontosabb, mint gondolnád.

Akár japánul beszélőkkel akarsz kommunikálni a közösségi médián keresztül, akár japán levelezőtársadnak írsz, akár külföldi utazás előtt japán cégeknek küldesz álláspályázatokat, mindenképpen tudnod kell, hogyan kell gépelni japánul.

Ha egy kicsit tanácstalan vagy, hogyan kezdj hozzá a virtuális billentyűzetek telepítéséhez és a japán gépeléshez, ne aggódj: van a lehető legjobb útmutatónk, amivel elindulhatsz.

Először is nézzük meg, miért olyan életképes nyelvtudás a japán gépelés egyáltalán.

Letöltés: Ez a blogbejegyzés elérhető egy kényelmes és hordozható PDF formátumban, amelyet bárhová magaddal vihetsz. Kattints ide egy példányért. (Letöltés)

Tényleg olyan fontos megtanulni japánul gépelni?

• Ha japánul tervezel online kommunikálni, a gépelés megtanulása létfontosságú.

  A japán gépelés nem ugyanaz, mint az angol gépelés. Ha a közösségi médián keresztül szeretnél kommunikálni a japán olvasókkal, szükséged lesz erre a gyorstalpaló tanfolyamra arról, hogyan működik a japán gépelés.

• Néhány online kurzushoz japán virtuális billentyűzetre van szükség, ezért jól jöhet, ha tudsz japánul gépelni.

  Ki ne szeretné az online leckéket? Ha azt tervezed, hogy online tanulsz japánul, előfordulhatnak olyan helyzetek, amikor japánul kell gépelned. Tanulj most, hogy később ne kelljen küzdened!

• Ha megtanulsz japánul gépelni, az segíthet a romaji-kana szavak társításában.

  Még ha nem is tervezed, hogy japán közösségi médiát használsz vagy online japán tanfolyamokat veszel fel, a japán billentyűzet felépítése segít a 漢字 (かんじ) – kanji és a ローマ字 (ろーま じ ) – rōmaji párosításában. Ez jelentősen segít abban, hogy az írott karaktereket a kiejtésükhöz társítsd.

Ha szeretnél előnyt szerezni a hiragana, a kanji és a katakana elsajátításában, próbáld ki a FluentU-t.

Ez az egyablakos rendszer új szintre emeli az olvasási (és hallási) készségeidet, így a gépelés megtanulására koncentrálhatsz. Nézd meg a böngészős verziót vagy a mobilalkalmazást.

GYűjtsd össze a japán gépelési forrásokat

Hogy elkezdj japánul gépelni, szükséged lesz néhány eszközre.

Japán billentyűzetek

Nem a tényleges fizikai billentyűzetekről beszélünk. Virtuális billentyűzetekről beszélünk.

A virtuális billentyűzetek szinte bármilyen eszközre telepíthetők, a laptopoktól a táblagépeken át az okostelefonokig. Az alábbiakban megtudhatja, hogyan!

Japán billentyűzet telepítése Windows számítógépre

1. A japán bevitel telepítéséhez a Windows 10 eszközökre először kattintson a Start menü szimbólumára.
   Nyissa meg a Vezérlőpultot.
2. A “Óra, nyelv és régió” alatt válassza a “Nyelv hozzáadása” lehetőséget.
3. Kattintson a “Nyelv hozzáadása” lehetőségre a már telepített nyelvek listája felett.
4. A “J” alatt keresse meg a “日本語” feliratú billentyűzetet, és válassza ki, majd nyomja meg a “Hozzáadás” gombot.
5. A japán nyelv hozzáadása után lépjen a “Nyelvi beállítások” menüpontba, és válassza a “Japán” alatt a “Speciális” lehetőséget.
6. Itt kiválaszthatja, hogyan szeretné, hogy a billentyűzet használatakor a dolgok formázva legyenek. Javasoljuk, hogy a beviteli módot hagyja “romaji”-nak.”

Japán billentyűzet telepítése egy Mac számítógépre

1. A Rendszerbeállítások alatt kattintson a “Nyelv & Régió.”
2. Kattintson a “+”-ra a már telepített nyelvek listája alatt.
3. Görgessen lefelé, és válassza a “Japán”, majd a “Hozzáadás” lehetőséget.”
4. Válassza az “Angol használata” lehetőséget.”
5. Válassza a “Billentyűzetbeállítások” lehetőséget.”
6. Válassza a “+”, majd a “Japán”, majd a “Hozzáadás” lehetőséget.”
7. Válassza a “Hiragana (Google)” lehetőséget.”
8. A Mac menüsorának tetején egy új szimbólumot fog látni. Válassza ki, hogy váltani tudjon az angol és a japán nyelv között.

Japán billentyűzet telepítése iPhone-on

1. Menjen a “Beállítások”, majd az “Általános.”
2. Válassza a “Billentyűzet”, majd a “Billentyűzetek.”
3. Kattintson az “Új billentyűzet hozzáadása” gombra, és lapozzon a nyelvek között, amíg el nem jut a “Japán” lehetőségig.”
4. Válassza ki a “Japán”, majd a “Romaji.”
5. Mostantól kezdve, amikor a telefonon “billentyűzet módba” lép, a kis földgömb szimbólumra kattintva válthat a japán és az angol billentyűzet között.

Japán billentyűzet telepítése Android okostelefonra

1. Töltse le a Google Japanese Input-ot a Play Store-ból.
2. Telepítse az alkalmazást, és nyissa meg.
3. Egyezzen bele minden engedélybe, amit kér.
4. A telepítés és beállítás után automatikusan eljut a “Nyelvi & bevitel”-hez a Beállításokban.
5. Kapcsolja át a kapcsolót a Google japán bevitel aktiválásához.
6. Az iPhone-hoz hasonlóan a billentyűzeten lévő kis földgömbre kell csak kattintania, hogy japánra váltson.

Azért érdemes megjegyezni, hogy egyes Android készülékeknél nincs szükség a Google japán bevitel letöltésére. Bizonyos esetekben megnézheti a telefon billentyűzetbeállításait, és egyszerűen hozzáadhatja a japán nyelvet a készülékéhez. Mielőtt bármit letöltene, ellenőrizze, hogy van-e erre lehetőség az Ön készülékén.

Japán gépelési segédletek

A gépelési segédletek segítenek a japán gépelés gyakorlásában és a fejlődés nyomon követésében.

Az egyik legjobb gépelési segédlet a 10 Fast Fingers. Miután telepítette és rájött, hogyan használja a japán billentyűzetet (ne aggódjon, erről mindjárt lesz szó), használja ezt a gépelési segédeszközt a gyakorláshoz.

Ez egyszerű: egyszerűen írja be a megjelenített japán szavakat olyan gyorsan és pontosan, amilyen gyorsan és pontosan csak tudja. A teszt végén látni fogja, hogy hány szót gépelt helyesen, és a sebességét is értékelik. Ez különösen a kanjik gyakorlásához nagyszerű forrás, mivel nincs furigana.

A Tanoshii Japanese egy maroknyi szórakoztató japán gépelési játékot is kínál, amelyek segíthetnek a gépelési sebesség és pontosság gyakorlásában. Ez az erőforrás javítja a kanji, katakana és hiragana gépelési képességeket.

A japán billentyűzetek működésének megértése

Nagyjából minden japán billentyűzet azonos módon működik minden platformon és operációs rendszerben.

Ha követte a fenti útmutatót a virtuális japán billentyűzet telepítéséhez és beállításához, akkor az alapértelmezett beviteli módszer a rōmaji lesz.

Ez azt jelenti, hogy rōmaji szavakat kell begépelnie, hogy a megfelelő hiragana vagy kanji párosításra kerüljön.

Ha a rōmaji szó begépelése közben látja a megfelelő kana-t, válassza ki azt. Automatikusan hozzáadódik az SMS-hez vagy a megjegyzésmezőhöz. Egyes billentyűzetek még az angol betűket is automatikusan kanává alakítják át gépelés közben, és neked csak annyi a dolgod, hogy kiválasztod a megfelelő kanjit (ha kanjit használsz).

Milyen egyszerű ez?

Hiragana használata japán gépeléskor

A hiragana gyakori használatát javasoljuk japán gépeléskor, különösen, ha gépelni tanulsz, hogy online kapcsolatba tudj lépni a japánul beszélőkkel.

Mivel a katakana a kölcsönszavak, idegen szavak és hanghatások számára van fenntartva, a hiragana gyakrabban használatos a kommunikációban.

Az általunk végigjárt billentyűzetek egy része automatikusan úgy van beállítva, hogy először a hiragana karaktereket jelenítse meg. Ha a tiéd nem így van beállítva, könnyen “betaníthatod” a billentyűzetet arra, hogy a hiragana karaktereket a katakana előtt javasolja.

Amikor először kezded el használni a billentyűzetet, minden alkalommal, amikor egy rōmaji szótagot vagy szót írsz be, görgess a javasolt kana karakterek között, amíg meg nem találod a megfelelő hiraganát. Amikor legközelebb beírod az adott szótagot vagy szót, a megfelelő hiragana fog először felbukkanni.

Ha még csak most kezdesz hozzászokni a hiraganához és a szótagrendszer működéséhez, az interneten számos hasznos forrás áll rendelkezésedre, hogy elsajátítsd a használatát.

Tanulj meg japánul kommunikálni a közösségi médiában

Most, hogy megvan az új billentyűzeted és tudod, hogyan kell használni, itt az ideje, hogy kipróbáld valódi emberekkel!

Itt van néhány népszerű japán közösségi médiaoldal, ahol kipróbálhatod a gépelési képességeidet:

• Twitter:
• Facebook: Ossz meg néhány macskás képet, tudd meg, mit csinál az általános iskolai barátod, és tanulj japánul egyben.
• Instagram: Bár leginkább képekről és hashtagekről szól, az Instagramon is van néhány rejtett nyelvlecke.
• Pixiv: Ez a japán művészeti alapú közösség remekül alkalmas a képzőművészekkel való kapcsolatteremtésre, vagy csak egy kis klassz művészet élvezésére.
• Mobage: Ha játékos vagy, ez a japán közösségi oldal remek hely arra, hogy más játékosokkal, különösen mobiltelefonos játékosokkal lépj kapcsolatba.
• Mixi:

Próbálja meg a “日本語” keresést, hogy japán felhasználókat és fiókokat találjon a nem kizárólag japán közösségi oldalakon.

Néhány további hasznos kulcsszó: ペンパル (ぺんぱる) – Levelezőtárs és “japán barátok”. Egy másik jó ötlet a hasonló érdeklődésű japán barátok megtalálásához, ha beírsz valamit, amit élvezel + “Japán.”

A múltban már foglalkoztunk a japán internetes szlenggel is, ami hasznos lehet a közösségi oldalakon való interakcióhoz. A japán internetes szleng nem sokban különbözik az angol internetes szlengtől, bár a japán internetes szleng hajlamos több számot és érdekes rövidítést használni.

Azt nem lehet megkerülni: Csak meg kell tanulnod néhányat, hogy beilleszkedj! OTL

Hát nem sokkal könnyebb a japán gépelés, mint gondolnád?

Amíg a kana és a rōmaji alapvető fogásaival rendelkezel, és telepíted a csini új virtuális japán billentyűzetedet, pillanatok alatt profi japán gépíró leszel!

Em Casalena publikáló szerző, szabadúszó író és zenei rovatvezető, aki a zenétől kezdve a filmeken át a nyelvekig sok mindenről ír.

Letöltés: Ez a blogbejegyzés elérhető egy kényelmes és hordozható PDF formátumban, amelyet bárhová magaddal vihetsz. Kattints ide egy példányért. (Letöltés)