Azt aratod, amit vetsz egy több ezer éves közmondás. A közmondás egy rövid, közismert mondás vagy kifejezés, amely tanácsot ad vagy egy egyetemes igazságot oszt meg. Megvizsgáljuk, mit jelent az aratsz, amit vetsz kifejezés, honnan származik, és néhány példát mutatunk a mondatban való használatára.
Az aratsz, amit vetsz azt jelenti, hogy azt kapod, amit megérdemelsz, amire időt, tehetséget és energiát fordítasz, azt kapod vissza. Azt aratod, amit vetsz, azt jelenti, hogy végül szembe kell nézned a tetteid következményeivel. A közmondás, hogy azt aratod, amit vetsz, így is kifejezhető: Amit vetsz, azt aratod. Az intelem a Biblia Újszövetségéből, a Galata 6:7-ből származik: “Ne tévesszen meg senki: Isten nem gúnyolódik; mert amit az ember vet, azt aratja is.”
Példák
“Nálunk az a mottó, hogy azt aratod, amit vetsz”. (The Daily Iberian)
A Diamondbacks ajtaján az a felirat van, hogy “azt aratod, amit vetsz”, és a Pioneer learatta a kemény munka gyümölcsét a Brownsville Veterans Memorial, a 32-5A körzet 14-0-s bajnoka elleni nyitófordulóbeli győzelemmel. (The Progress Times)
A Shiv Sena képviselője, Sanjay Raut a BJP-nek adja a “azt aratsz, amit vetsz” hasonlatot, idézve a korábbi helyi testületi választások eseteit, amikor a BJP eltérítette a párt jelöltjeit. (India Today)
Hillary Clintonnak üzenete van a Donald Trump felemelkedését sirató republikánusoknak: “Azt aratod, amit vetsz”. (The Guardian)
A betakarítás törvénye, amely szerint azt aratod, amit sokszorosan vetsz, alátámasztja a yorubák megfigyelését, miszerint míg egy kukoricacsemete burkolatlanul került a földbe, több réteg kukoricakévével tér vissza. (The Punch)