Gyakori kérdések a fiatalkorúakkal kapcsolatban

Juvenile Court in ConnecticutFrequently Asked QuestionsA Guide for Children and Families in the Juvenile Justice SystemJanuary, 2011

Azért készült, hogy segítséget nyújtson a connecticuti fiatalkorúak igazságszolgáltatási rendszerében érintett gyermekeknek és családoknak. Nem célja, hogy helyettesítse egy ügyvéd tanácsát, és nem szabad jogi tanácsadásként hivatkozni rá. A bűncselekménnyel vádolt gyermekeknek és családjaiknak a lehető leghamarabb jogi tanácsot kell kérniük, és semmilyen döntést nem szabad ügyvéddel való megbeszélés nélkül meghozniuk. Az útmutató tartalmáért a Connecticut-i Közjogi Ügyvédi Szolgálatok Osztálya, a Fiatalkorúak Bűnügyi Védelméért Felelős Igazgatói Hivatal felel.

Ki kerül a fiatalkorúak bíróságára? Hány évesnek kell lenni ahhoz, hogy letartóztassanak?
Connecticutban a fiatalkorúak bírósága foglalkozik a tizenhét év alatti gyermekek ügyeivel, akiket bűncselekménnyel vádolnak. Nincs alsó korhatár ahhoz, hogy a fiatalkorúak bírósága elé kerüljön, ha bűncselekménnyel vádolják. Már 6 éves gyerekeket is küldtek már a fiatalkorúak bírósága elé, és vádoltak meg őket azzal, hogy bűncselekményt követtek el. Bűnözőnek nevezi a bíróság azt a gyermeket, akit a fiatalkorúak bírósága bűncselekmény elkövetésével vádol vagy elítél.
2010. január 1-jével a korhatár emeléséről szóló törvény megváltoztatta, hogy ki kerülhet a fiatalkorúak bírósága elé, így a 17 év alattiak is. 2012 júliusától Connecticutban a fiatalkorúak bírósága a bűncselekménnyel vádolt 17 évesekre is kiterjed. Ha Ön 16 éves (vagy 2012. július 1. után 17 éves), és gépjárművekkel kapcsolatos bűncselekménnyel vádolják, ügyét a felnőtt bíróság fogja tárgyalni. A legtöbbször ez rendben is van, mivel a büntetés általában csak pénzbírság, és az elítélés nem eredményez maradandó bűnügyi nyilvántartást. Ha fennáll annak az esélye, hogy a gépjármű-ügy börtönbüntetéssel járhat, Ön vagy ügyvédje kérheti a bírót, hogy a gépjármű-ügyet helyezze át a fiatalkorúak bíróságára. Ez lehetővé teszi, hogy a hibázó gyermekek a fiatalkorúak bíróságán részesüljenek kezelésben és szolgáltatásokban, ahelyett, hogy a felnőtt bíróságon kapnának büntetést és maradandó bűnügyi nyilvántartást.

Mi az a státuszbűncselekmény? Börtönbe kerülhetek érte?
Néha előfordul, hogy a gyermekeket olyan magatartás miatt küldik a fiatalkorúak bírósága elé, amely nem bűncselekmény. A státuszbűncselekmények vagy Family with Service Needs ügyek olyan viselkedést foglalnak magukban, mint a csavargás (“iskolakerülés”), a szökés és a szülők által nem ellenőrizhető viselkedés. Az iskolád, a szüleid, a DCF vagy a rendőrség benyújthat a bírósághoz egy Family with Service Needs (FWSN) kérelmet, és kérheti, hogy a bíróság dolgozzon azon, hogy változtass a viselkedéseden. Ha a Family with Service Needs (FWSN) beadványt benyújtják, téged és a családodat megkérnek, hogy menj el a fiatalkorúak bíróságára, és találkozz egy próbaidős tisztviselővel. A tisztviselő tanácsadásra vagy más közösségi szolgáltatásokra utalhat benneteket. Elküldhet benneteket egy családsegítő központba is, ahol egy helyen kaphattok segítséget a problémáitokkal kapcsolatban. Ha nem működik együtt a szolgáltatásokkal, akkor a fiatalkorúak bírósága elé kerülhet, ahol a bíró elé kerülhet. A bíró bírósági végzéssel kötelezheti Önt az együttműködésre. Ha nem tesz eleget a felszólításoknak, akkor végül a Gyermek- és Családügyi Minisztérium elé kerülhet, és bentlakásos kezelési programba küldhetik. A legtöbb gyermek jól boldogul a közösségi alapú szolgáltatásokban, és csak nagyon kevés eset kerül bíróság elé.
Mit tegyek, ha a rendőrség megállít, vagy ha azt hiszik, hogy bűncselekményt követtem el?
Ne fuss!
A rendőrség elől való menekülés a rendőrséggel való akadályoztatásnak nevezett bűncselekmény. Ha elfutsz, akkor is megvádolnak ezzel a bűncselekménnyel, még akkor is, ha semmi más rosszat nem tettél.
Legyen tisztelettudó!
A rendőrök szidalmazása, goromba vagy zavaró viselkedés csak még több bűncselekménnyel vádolnak meg. Meg kell adnod a rendőrségnek a pontos nevedet és életkorodat, különben a rendőrséggel való zavarásért is megvádolhatnak.
Hallgass!
A neveden, címeden és életkorodon kívül semmilyen más kérdésre nem kell válaszolnod. Jogod van ahhoz, hogy szülőd vagy gyámod és ügyvéded veled legyen, ha a rendőrség kihallgat. Ha a rendőrségnek alapos oka van arra, hogy letartóztasson téged, akkor letartóztatnak, függetlenül attól, hogy mit mondasz. Az esetek többségében a beszéd nem segít rajtad. Maradj csendben, és hagyd, hogy az ügyvéded döntse el, mikor kell beszélned.
Letartóztattak, most mi lesz?
Amikor a rendőrség megállapítja, hogy van ok vádat emelni egy fiatalkorú ellen, több lehetőségük is van. Az Útmutató végén található folyamatábra ismerteti a lehetőségeiket.
A rendőr dönthet úgy, hogy nem küldi az ügyet bíróság elé. A körülményektől függően átirányíthatják az ifjúsági szolgálatok irodájához vagy a fiatalkorúak felülvizsgálati bizottságához, ha az Ön városában van ilyen. Neked és a szülődnek vagy gyámodnak meg kell jelenned egy megbeszélésen, és hajlandónak kell lenned elismerni, hogy valami rosszat tettél. A testület azt javasolná, hogy kapj következményt vagy valamilyen kezelést. Ha együttműködsz, a vádak nem kerülnek bíróság elé. Ha nem működsz együtt, az ügyed bíróság elé kerül.
A connecticuti törvények lehetővé teszik, hogy a rendőrség lefényképezze és ujjlenyomatot vegyen a bűncselekménnyel vádolt gyermekektől, de erre nem mindig kerül sor. A legtöbbször a rendőrség idézést ad ki, ami úgy néz ki, mint egy bírság, amelyen szerepel a bírósági időpont. Ez akkor is letartóztatásnak számít, ha nem vettek ujjlenyomatot, nem vették őrizetbe, és nem tájékoztatták a jogairól. A rendőrségnek tájékoztatnia kell Önt a jogairól, mielőtt kérdéseket tesz fel Önnek, nem pedig akkor, ha csak úgy elengedik Önt anélkül, hogy vallomást tennének.
Elbocsátás
A rendőrség elengedhet téged a szüleidnek vagy a gyámodnak, vagy elengedhet téged egyedül, ha úgy gondolják, hogy távol maradsz a bajtól és megjelensz a bíróságon. A bírságon szereplő időpontban meg kell jelenned a bíróságon. Ha nem jelensz meg a bíróságon az adott időpontban, egy másik bűncselekménnyel, a megjelenés elmulasztásával vádolhatnak meg.
Mi a nem bírósági eljárás?
A bírósági időpontod előtt a rendőrség elküldi az ügyedet a fiatalkorúak bíróságának, ahol egy pártfogó felügyelőtiszt fogja megvizsgálni. Ha olyan csekély súlyú bűncselekménnyel vádolják, amely nem járt sérüléssel vagy anyagi kárral, és korábban még nem küldték bíróság elé, a pártfogó felügyelő javasolhatja, hogy ügyét nem bírósági úton kezeljék. Ez azt jelenti, hogy nem kerül sor hivatalos meghallgatásra a bíró előtt. Találkoznia kell a próbaidős tisztviselővel, hogy kiderüljön, hogy ügyét nem hivatalosan is el lehet-e intézni. A pártfogó felügyelő beszélni fog Önnel és családjával, és azt fogja kérni, hogy írjon alá egy nyomtatványt, amelyben elismeri, hogy valamit rosszul csinált. Lehet, hogy valamilyen következményt kap, például közmunkát vagy tanácsadást. A vád nem bírósági úton történő elismerése nem számít elítélésnek, de feljegyzés lesz arról, hogy a bíróságon voltál, így tudni fognak róla, ha ismét bajba kerülsz.

Hol tárgyalják az ügyemet?
A fiatalkorúak bűnelkövetési ügyeit általában ahhoz a fiatalkorúak bíróságához küldik, amelyik ahhoz a városhoz tartozik, ahol a letartóztatott gyermek él, nem pedig ahhoz, ahol az állítólagos bűncselekmény történt. Ha az a város, ahol él, nem Hartford, New Haven vagy Bridgeport fiatalkorúak bíróságához tartozik, és Önt fogva tartják, akkor az első meghallgatását a fogva tartás helye szerinti város bírája előtt tarthatják. Ha nem engednek szabadon, a következő tárgyalási napon a rendes bíróság elé kerülsz.

Fogságban tartás

Ha súlyos fiatalkori bűncselekménnyel (SJO) vádolnak, a rendőrség a három fiatalkorúak fogdájának egyikébe vihet. Ezek Hartfordban, New Havenben vagy Bridgeportban találhatók. Ha kevésbé súlyos bűncselekménnyel vádolnak, de a rendőrség mégis úgy érzi, hogy indokolt az őrizetben tartásod, kereshetnek egy bírót, és kérhetik az őrizetbe vétel elrendelését. Ha meg tudják győzni a bírót arról, hogy az ön helyzete bizonyos kategóriákba tartozik, akkor őrizetbe vehetik.

Az őrizetbe vettek. Mi történik ezután?
Megmotozzák, lezuhanyoznak, és egyenruhát kap, amit viselhet. Az egyenruha kötelező! A fogvatartás személyzete kérdéseket fog feltenni arról, hogy hogyan érzi magát, és hogy használ-e drogot vagy alkoholt. Ki akarják deríteni, hogy árthatsz-e magadnak vagy másnak. Légy őszinte, de ne túlozz semmit, mert a fogvatartási központ jelentést fog adni a bírónak, aki tanácsadást vagy mentálhigiénés vizsgálatot javasolhat.
A fogvatartási személyzet megkérdezheti, hogy részt veszel-e valamelyik bandában, vagy tettél-e olyan dolgokat, amelyek bűncselekménynek minősülhetnek. Ne válaszoljon semmilyen bűncselekményre vonatkozó kérdésre, és soha ne beszéljen arról az incidensről vagy viselkedésről, amely miatt a fogvatartási központba került. Ne írjon alá semmit, amíg nincs lehetősége beszélni az ügyvédjével. Ha többet szeretnél megtudni a fiatalkorúak börtönében lévő jogaidról, a Center For Children’s Advocacy (Gyermekjogi Központ) kiadványa a What Are My Rights? Ismerd meg törvényes jogaidat a fogva tartás alatt. Ezt megnézheted a honlapjukon a http://www.kidscounsel.org

Hogyan szabadulhatok ki a fogvatartásból?
Amint bekerülsz a fogvatartási központba, nem engedhetnek ki, amíg az ügyedet nem tárgyalják meg a bíró előtt. Ez általában másnap történik meg. Ha hétvégén tartóztatják le, akkor a következő tárgyalási napon — általában hétfőn — bíróság elé kerül, és találkozik a bíróval. Fiatalkorú vádlottal szemben nem kerülhetsz szabadlábra, amíg nem találkozol a bíróval. A fiatalkorúak bíróságán ritkán kerül sor óvadékra, mivel a legtöbbször a gyermekeket valamilyen bírósági végzés alapján szabadlábra lehet helyezni.

Mi van akkor, ha valami nagyon súlyos dologgal vádolnak? Átkerülhetek a felnőtt bíróságra?
Ha egy gyermek tizennégy éves vagy idősebb, és olyan bűncselekménnyel vádolják, amely bűncselekménynek minősül, akkor átkerülhetsz a felnőtt bíróságra.
Az áthelyezés kétféleképpen történhet.
A. Automatikus

B. Mérlegelési jogkör

A rendőrség azt mondta, hogy az ügy nem nagy ügy. Szükségem van ügyvédre?
Mindig legyen önnél ügyvéd, ha bíróságra megy, még akkor is, ha a rendőrség azt mondta önnek, hogy az ügy nem nagy ügy. Ha ügyvédet fogadsz, hozd magaddal a bíróságra. Ha nem engedheti meg magának, hogy ügyvédet fogadjon, akkor a bíróságra érve kérhet kirendelt védőt. Ha jogosult vagy rá, a bíró ingyenesen ad neked ügyvédet. Az ügyvéd azért van ott, hogy érveljen Önért és azért, amit Ön szeretne, hogy az ügyében történjen. Az ügyvéddel a szüleid vagy a gyámod jelenlétében vagy egyedül is beszélhetsz. Ez csak rajtad múlik. Az ügyvéd mindent, amit mondasz, bizalmasan kezel, kivéve, ha engedélyt adsz rá, hogy elmondja.

Az ügyem a fiatalkorúak bíróságán marad. Mi fog történni, amikor odaérek?
Az első bírósági megjelenésed jogi kifejezése a vád alá helyezés. Ez az a hely, ahol hivatalosan megvádolnak egy bűncselekménnyel, és felolvassák a jogaidat. Ha kérelmezted a kirendelt kirendelt védőt, és jogosult vagy rá, akkor a vád alá helyezéskor kirendelik. Az ügyvédje ártatlansági nyilatkozatot tesz az Ön nevében. Ezt nevezik pro forma tagadásnak. Ez egy formaság, és lehetővé teszi, hogy az ügyet továbbvigyék, hogy megbeszéljék, mi történhet az Ön ügyében a továbbiakban. A vádemelésen az ügyvédje érvelhet amellett, hogy engedjék ki az előzetes letartóztatásból, ha be van zárva, vagy ahol az ügyész kérheti, hogy a bíró adjon önnek néhány követendő szabályt.
Néha az ügyész kérni fogja a bírót, hogy helyezze önt előzetes letartóztatásba, még akkor is, ha a rendőrség nem vitte önt előzetes letartóztatásba, amikor letartóztatta. A bíró meghallgatja az ügyész és az Ön ügyvédjének érveit. A bíró megtagadhat bármit, elrendelheti, hogy menj haza, de tartsd be a bíróság által meghatározott szabályokat, vagy a bíró előzetes letartóztatásba helyezhet. Ha őrizetbe kerül, az ügyét 15 napon belül újra tárgyalják. Ekkor a bíró eldönti, hogy hazaengedi-e Önt, vagy a következő tárgyalási időpontig visszaküldi Önt előzetes letartóztatásba. A bíró őrizetbe veheti önt, ha úgy véli, hogy újabb bűncselekményt követhet el, nem jelenik meg a következő tárgyalási időpontra, vagy ha a viselkedése miatt a bíró úgy véli, hogy ön vagy mások veszélybe kerülhetnek, ha nem megy elzárásra.
Miután vádat emeltek ön ellen, az ügyet előzetes tárgyalásra tűzik ki. Ez az a hely, ahol az ügyvédje beszél az ügyésznek az ügyéről. Az ügyvédjének beszélnie kell önnel és a családjával, mielőtt beszélne az ügyésszel. Ha vannak olyan tanúid vagy információid, amelyek segítenek az ügyvédednek az ügy érvelésében, akkor ezeket még a tárgyalás előtti megbeszélés előtt meg kell osztanod vele, hogy utána tudjon nézni, és fel tudjon készülni az ügyésszel való beszélgetésre. Előfordulhat, hogy az ügyész ajánlatot tesz az ügyének megszüntetésére.
Ha az ügyész beleegyezik a vádak ejtésébe, az ügyét vagy megszüntetik, vagy elutasítják. A nolle azt jelenti, hogy az állam nem emel vádat, de 13 hónapon belül újraindíthatja az ügyet, ha valami megváltozik, például újra bajba kerül. 13 hónap elteltével az ügyet elutasítják, és nem lehet újraindítani. Ha egy ügyet elutasítanak, akkor annak vége, és senki sem férhet hozzá semmilyen feljegyzéshez arról, hogy Ön valaha is járt a bíróságon.
Ha beleegyezik abba, hogy bűnösnek vallja magát egy vádpontban, Ön és családja találkozik egy próbaidős tisztviselővel, aki hajlamossági vizsgálatot végez. E hajlamosító tanulmány során a próbaidős tiszt rákérdez a családi múltadra, az iskolai teljesítményedre, a közösségi programokra és a bűnügyi múltadra. Önnek, családjának és ügyvédjének meg kell győződnie arról, hogy a pártfogó felügyelő tiszt minden olyan információval rendelkezik, amely hasznos lehet. A pártfogó felügyelő tiszt kérheti, hogy végeztessen mentálhigiénés vizsgálatot vagy bíróság által elrendelt pszichológiai értékelést, hogy lássa, segíthet-e a tanácsadás abban, hogy távol maradjon a bajtól. Mielőtt beleegyezne bármilyen típusú értékelésbe, beszélnie kell az ügyvédjével. Egy 2008-as törvénymódosítás értelmében a fiatalkorúak bírósági nyilvántartása elérhetővé válik a felnőttek próbaidős és feltételes szabadlábra helyezési osztályai számára. Meg kell győződnöd arról, hogy a hajlamossági vizsgálatban szereplő információk helyesek és a lehető leghasznosabbak számodra, hogy később ne használják fel ellened, ha felnőttként bajba kerülsz.
Nem akarom magam bűnösnek vallani semmilyen vádpontban. Milyen lehetőségeim vannak?
Joga van ahhoz, hogy a fiatalkorúak bírósága előtt tárgyalást tartson. A tárgyalásodat kizárólag bíró előtt tartják. A connecticuti fiatalkorúak bíróságain nincs esküdtszéki tárgyalás. A tárgyaláson az ügyésznek tanúkat és bizonyítékokat kell bemutatnia, hogy megpróbálja bizonyítani, hogy Ön megszegte a törvényt, és minden kétséget kizáróan bűnös a vádakban. Az ügyvédednek lehetősége lesz arra, hogy kérdéseket tegyen fel a tanúknak, hogy megpróbálja bebizonyítani, hogy az ügyész tanúi tévednek. Az ügyvédje emellett kifogást emelhet az ügyész bármelyik bizonyítéka ellen. Ön és az ügyvédje olyan tanúkat és bizonyítékokat is hozhat be, amelyek segítenek elmondani a bírónak a saját álláspontját, és megmutatni, hogy Ön nem bűnös, vagy hogy az államnak nincs elég bizonyítéka ahhoz, hogy bűnösnek találja Önt. A tárgyaláson ugyanúgy beszélhetsz vagy tanúskodhatsz, mint bármely más tanú, de csak akkor, ha akarsz! Nem kényszeríthető arra, hogy beszéljen a tárgyaláson, mivel továbbra is megmarad a hallgatás joga. Beszélnie kell az ügyvédjével, mielőtt eldönti, hogy mit tegyen. Ha a bíró úgy ítéli meg, hogy Ön nem bűnös, az ügynek vége, és Ön ellen nem indítható újabb büntetőeljárás az adott vádpontok alapján.
Mi történik, ha bűnösnek találnak? Számít-e, hogy bűnösnek vallom magam, vagy a tárgyalás után találnak bűnösnek?
Ha bűnösnek találják, a bíró dönt arról, hogy milyen büntetést szabjanak ki önre. Nem számít, hogy bűnösnek vallja magát, vagy tárgyaláson volt, de néha a bíró ítélete szigorúbb, ha tárgyalás után találják bűnösnek. A bűncselekmény áldozatának lehetősége lesz elmondani a bírónak, hogy mit szeretne, mi történjen az Ön ügyében. Elmondhatják a próbaidős tisztnek, küldhetnek levelet, vagy eljöhetnek a bíróságra beszélgetni. A bíró meghallgatja az áldozatot, az ügyészt, a próbaidős tisztet és az Ön ügyvédjét, majd eldönti, hogy mi a megfelelő büntetés.
A bírónak sok lehetősége van, amikor az Ön büntetéséről dönt.
A bíróság figyelmeztethet, hogy ne keveredj újra bajba, és elengedhet. Megkérhet arra, hogy bizonyos számú órányi közmunkát végezz. Próbaidőre bocsáthat téged. Ez nagyon gyakori. A próbaidő feltételei általában 3 hónaptól két évig terjednek. Ha a bíróság próbaidőre helyez téged, elrendelhetik, hogy fizess jóvátételt teljes közmunkát, vegyél részt tanácsadáson, járj minden nap időben iskolába, és tartsd be a házirendet. Arra is kötelezhetik, hogy működjön együtt egy mentálhigiénés vizsgálaton. A bíróság azt is elrendelheti, hogy vegyél részt szórakoztató iskolán kívüli tevékenységekben, hogy elfoglalt maradj, és ne kerülj újabb bajba. Sok bíró fokozatos szankciókat rendel el. Ez lehetővé teszi a pártfogó felügyelő számára, hogy megváltoztassa a próbaidő feltételeit, ha problémáid támadnak, és megszeged a próbaidődet anélkül, hogy újra a bíró elé kellene állnod.
Az ügyvédem azt mondja, hogy a bíró bűnelkövetőnek akar elítélni. Ez mit jelent?
Ha a bíró úgy dönt, hogy nem biztonságos otthon élned, mert a próbaidős szolgáltatások nem váltak be, és továbbra is bajba kerülsz, akkor bűncselekményt követhetsz el, mint bűnöző. Ez azt jelenti, hogy a Gyermek- és Családügyi Minisztérium (DCF) átveszi a felügyeletedet, és az otthonodtól távol fogsz élni és iskolába járni. Ha bűncselekményt elkövető gyermekként köteleznek, a bíró akár négy évre is kötelezhet téged, ha a vád súlyos fiatalkori bűncselekmény, SJO, vagy 18 hónapra, ha nem SJO bűncselekményről van szó. Egyes gyerekeket, akiket delikvensnek nyilvánítanak, bentlakásos iskolába vagy kezelőintézetekbe küldenek. A bentlakásos programokat nem zárják le, és bizonyos célok elérése esetén hazalátogatásokat nyerhetsz. Előfordul, hogy a számodra ajánlott bentlakásos program egy másik államban lesz. A fiúkat a Connecticut Juvenile Training Schoolba (CJTS) küldhetik, amely egy biztonságos, zárt intézmény Middletownban. A CJTS-ből nem lehet hazamenni. A lányokat nem lehet a CJTS-be küldeni.
A C.G.S.§46b-141(b) megadja a DCF-nek azt a jogot, hogy kérje a bíróságtól, hogy a bűncselekményt elkövető gyermek elzárását az eredeti büntetésen túl is meghosszabbítsa, ha bizonyítani tudja, hogy ez a gyermek vagy a közösség érdekeit szolgálja, és a gyermeknek további kezelésre van szüksége. Ez azt jelenti, hogy kérhetik, hogy a büntetésednél tovább tartsanak téged, még akkor is, ha nem vádoltak meg újabb bűncselekménnyel. Az Önt elítélő bírónak erről beszélnie kell Önnel, amikor bűnösnek vallja magát.
A bűnelkövetésre kötelezett gyermekeknek szükségük lehet ügyvédre, hogy segítsen nekik a büntetésük alatt felmerülő kérdésekben. Connecticutban az az ügyvéd, aki az ítélethirdetéskor képviselte Önt, köteles továbbra is segíteni Önnek, amíg a büntetése véget nem ér. Ha volt kirendelt védője, az ügyét az elítélés utáni és visszatérési egységhez küldik. Az ottani ügyvédek arra szakosodtak, hogy segítsenek a bűncselekményt elkövetett gyerekeknek.
Mi az a fellebbezés?
Ha a tárgyaláson bűnösnek találtak, és úgy gondolod, hogy a bíró hibázott, te és az ügyvéded kérheted, hogy egy másik bírói testület vizsgálja felül az ügyedet. Ezt hívják fellebbezésnek. Connecticutban két fellebbviteli bíróság van, a Fellebbviteli Bíróság és a Legfelsőbb Bíróság. Az ügyvédje azzal érvelhet, hogy a bíró jogi hibát követett el, vagy hogy nem volt elég bizonyíték ahhoz, hogy kétséget kizáróan bizonyítsa az Ön bűnösségét. A fellebbezések hosszú időt vesznek igénybe, és előfordulhat, hogy a büntetésednek már vége, mire az ügyedet tárgyalják!
Ha további kérdéseim vannak, kit hívhatok?
Hívhatja a helyi fiatalkorúak kirendelt védőjét.

Kattintson az alábbi linkre a fiatalkorúak irodáinak jegyzékéhez

Division of Public Defender Services Juvenile Offices Link