A tulajdonviszonyok és vallások átmeneti múltjával nem meglepő, hogy Isztambul városának rengeteg neve van. Kövesse nyomon Isztambul neveinek történetét, ahogyan a bizánciak kezéből a latin keresztes lovagok, az oszmánoktól a törökök kezébe került.
Bizánc
Pogány gyökereket tulajdonítanak Isztambul történelmi félszigetének első elismert településének. A legenda szerint a görög dór városállam, Megara Byzas királyát Apollón delphoi jósda utasította, hogy telepedjen le a “vakok földjével” szemben. Elindult sorsának útjára, mígnem rábukkant az Aranyszarv, a Boszporusz és a Márvány-tenger közötti, rendkívül stratégiai fontosságú helyre. Mivel nem voltak korábbi telepesek, akik vitatták volna a tulajdonjogot, Bizánc vaknak tartotta őket, hogy megkerüljenek egy ilyen stratégiai fontosságú helyet. Bizáncot ugyanezen a helyen alapították a Kr. e. 7. században, a király tiszteletére elnevezve.
Konstantinápoly
Bizánc újbóli fővárosi rangra méltó várossá alakítása név szerint is halhatatlanságot szerzett Konstantinnak. A város Constantinopolis vagy Konstantinápoly, azaz “Konstantin városa” néven vált ismertté, és a Bizánci Birodalom vagy Kelet-római Birodalom néven is ismert Római Birodalom fővárosa lett. Bár Konstantin a Nea Roma (Új Róma) nevet részesítette előnyben, ez a helyi népszerűséget soha nem nyerte el. Ez maradt a város hivatalos neve az egész bizánci korszakban, és nyugaton is általánosan használták egészen a Török Köztársaság megalakulásáig.
Kostantiniyye
Ez kezdetben egyszerűen a Konstantinápoly arab kálvin szó volt, amely az iszlám világban ismerős asszociációt tartott fenn a városhoz. Miután azonban az oszmánok 1453-ban elfoglalták a várost, a Kostantiniyye lett a város legmagasabb, hivatalos hivatalos oszmán török neve. Az Oszmán Birodalom 1923-as bukásáig szórványosan használták, de megállja a helyét a történelemben, mivel a 17. és a 19. században hivatalos névként jelent meg az érméken.
A város
A büszkeség jeleként a bizánciak számos utalást használtak nagy városukra, nem utolsósorban a “városok királynője” szerény megnevezést. A nevek rövidítésének igénye nyomán egyszerűen “A város”-ként kezdték emlegetni, amit a görög és örmény szlengben ma is használnak. A város görög ‘polisz’ fordítása megalapozta az utóbbi török nevét, az Isztambulét is, ami azt jelenti, hogy ‘a városban’.
Latin Birodalom
A negyedik keresztes hadjáratok végül győzelmet arattak a Bizánci Birodalom felett, és a város újbóli átnevezésével tették le igényüket. Ez a feudális keresztes állam 1204-ben Latin Birodalom néven jött létre, azonban rövid életű volt, mivel a meggyengült Bizánci Birodalom 1261-ben visszakövetelte a várost.
Islambol
Isztambul nevének ez a kiigazítása a városnak az iszlám Oszmán Birodalom fővárosaként betöltött fontos szerepére utalt, utalva az “iszlám sokaságára”. Azután jött létre, hogy II. Mehmed szultán meghódította a várost, aki állítólag maga találta ki a szót. Megjelent az érméken is, és a 17. és 18. században hivatalosan is használták.
Isztambul
Az Isztambul végül a Török Köztársaság 1923-as megalakulása után bebetonozódott. Eltartott azonban egy ideig, amíg a város korábbi nevei elavulttá váltak. Az új név érvényre juttatása érdekében az 1930-as évek után minden más nevet feltüntető postai küldeményt azonnal visszaküldtek a feladónak. A név azonban nem volt új, hanem az Oszmán Birodalom előtt és alatt a köznyelvben használt név. Etimológiailag az “İstanbul” név ‘a városban’ jelentéssel fordítható.
- How to ride a Turkish Dolmus?
- Bőrvásárlás a Nagy Bazárban – Bennfentes tippek a boltosoktól
- Ne hagyd el otthon az isztambuli utazási tippek nélkül
- Top tíz isztambuli templom – Keresztény múlt
- Top tíz isztambuli templom – városnézés után…
- A víz alatti történelem feltárása – a Marmaray alagút projekt
- Repülj az űrbe Törökországból egy “bloon”-ban
- Kebab tudás – addig kapd el, amíg meleg!
- Isztambul sportbemutatója – Európa Sportfővárosa 2012
- Vágjunk bele a válságokba – olcsó ételek Isztambulban
- Hídépítés… kap Isztambul egy harmadikat?
- Isztambul egymillió dolláros kilátása
- Isztambul történetének titkai
- Hagia Sophia története – Egy katedrális, mecset és múzeum
- Isztambul sok történelmi neve
- Pierre Loti múltja
- Titkai feltárva
- Egy éjszaka a fesztiválon A város
- Társításból ismert – A látnivalók és illatok városa
- Anzac-nap – Hogy el ne felejtsük
- Túl kövér a gondolkodáshoz
- Hasankeyf – Megy, Going, Gone