A közösségi spanyol tolmács tanterv felkészíti az egyéneket arra, hogy belépő szintű kétnyelvű szakemberként dolgozzanak, akik interjúkon és interaktív környezetben biztosítják a kommunikációs hozzáférést. Ezenkívül ez a tanterv olyan dolgozó szakemberek számára nyújt oktatási képzést, akik spanyol nyelvtudást szeretnének szerezni.
A tananyag magában foglalja a spanyol nyelv elsajátítását: nyelvtan, szerkezet és szociolingvisztikai tulajdonságok, a spanyol és angol közötti tolmácsoláshoz kapcsolódó kognitív folyamatok; a spanyol közösség felépítése és jellege; valamint a kommunikációs készségek elsajátítása.
A végzősöknek alkalmasnak kell lenniük arra, hogy az oktatási rendszerekben vagy különböző közösségi környezetekben kétnyelvű paraprofesszionális alkalmazottként belépő szintű állást kapjanak. Az egyének választhatnak részmunkaidős, teljes munkaidős vagy önfoglalkoztató/szabadfoglalkozású állások közül, vagy alkalmazhatják a nyelvi készségeket más humán szolgáltatással kapcsolatos területeken.
A hallgatóknak rendszeresen gyakorolniuk kell az orvosi tolmácsolási készségeiket szemtől-szemben, személyesen és az órákon kívül az osztálytársaikkal.
Szolgálati tanulás
Minden programhoz legalább 10 óra, nonprofit szervezet(ek)nek nyújtott tolmácsolási szolgáltatást tartalmazó szolgálati tanulás szükséges. Ezt az órákon kívül kell teljesíteni, és a hallgatók nem kaphatnak díjazást a tolmácsolásért.
Tájékoztató és spanyol felvételi vizsga
A programra beiratkozni kívánó hallgatóknak kötelező részt venniük egy tájékoztató és spanyol felvételi vizsgán. Tekintse meg az alábbi időpontokat a Közelgő események menüpontban.
Kapcsolódó programok:
- Közösségi spanyol tolmács orvosi bizonyítvány
- Közösségi spanyol tolmács közszolgálati diploma
- Közösségi spanyol tolmács közszolgálati bizonyítvány