A vakcina az a folyadék, amit befecskendeznek, vagy az aeroszol, amit belélegzel; ez egy inaktivált mikroba vagy vírus készítménye, amely immunválaszt serkent, amely segít megvédeni a betegségtől. A nővér például azt mondhatja: “A vakcina tegnap megérkezett”. Képzelj el egy tubus folyadékot.
A vakcinázás az az oltás, amit kapsz. Ez a vakcina bejuttatása a szervezetedbe. Oltást akkor kapsz, amikor valaki beadja neked a vakcinát.
Egy nővér mondhatja: “Most már elkezdhetjük az oltások beadását”, vagy “Oltási klinikát működtetünk”.
Ritkán a “vakcina” szó utalhat valamire, ami betegséget kezel
Az oltásra általában úgy gondolunk, mint valamire, ami megvéd attól, hogy megbetegedjünk, ha a jövőben találkozunk egy baktériummal vagy vírussal – így működik az influenza elleni oltás: nem használ, ha azután kapjuk meg az oltást, hogy már megfertőződtünk -, de néha a tudósok a “terápiás vakcina” szót is használják egy olyan kezelés leírására, amely immunválaszt vált ki, miután egy személyt megfertőzött egy vírus vagy rákos megbetegedés. A kutatók például olyan ebola elleni vakcinákon dolgoztak, amelyek mindkettőre alkalmasak lehetnek – segítenek az embereknek ellenállni a fertőzésnek, és jobban reagálnak a fertőzés után. A Provenge egy terápiás vakcina, amelyet prosztatarák kezelésére engedélyeztek.
Miért kapcsolódik a “vakcinázás” szó a tehenekhez
A “vakcinázás” szót először az 1800-as években használták a tehénhimlő vírus beadására, hogy az embereknek védettséget adjanak a himlővel, egy súlyosabb rokon betegséggel szemben. Valójában a “vakcina” szó egy latin szóból származik, melynek jelentése “tehenektől”. Az Oxford English Dictionary szerint Louis Pasteur volt az, aki az 1800-as évek végén népszerűsítette a kifejezés szélesebb körű használatát, hogy minden olyan készítményre utaljon, amely ilyen módon megelőzi a betegséget.
Összefoglalva, a vakcina maga a folyadék vagy készítmény, a vakcinázás pedig a vakcina beadásának aktusa.
A vakcinázás a vakcina beadása.