25+ Words New Yorkers Say Differently
Mivel sokan szerettétek a Things New Yorker’s Say című cikkemet, gondoltam, talán nektek is tetszene egy lista a New York-iak által másképp mondott szavakról! Úgy értem, ki ne szeretné a New York-i akcentust?! Igazam van?!
Disclaimer: Ebben a bejegyzésben partneri linkek szerepelhetnek, amelyekkel kis jutalékot kaphatok anélkül, hogy ez neked költséget jelentene.
Nem csak a New York-iak mondják másképp az alábbi szavakat, de enyhe akcentusváltozásokat is hallhatsz az egész államban!
Az én véleményem szerint a brooklyniaknak és a Staten Island-iaknak erősebb akcentusuk van, míg Long Island és Upstate New York kissé finomabb akcentusú. Ettől függetlenül a New York-i akcentust jó hallani és utánozni.
Azt azonban ne feledd, hogy a New York-i akcentus nem olyan túlzó, mint amilyennek a brooklyni/olasz filmekben láttad; gondolj Robert De Niro vagy Joe Pesci New York-i filmjeire.
A legnépszerűbb szavak, amelyeket a New York-iak másképp mondanak
- Coffee – Caw-fee
- Water – Waw-ter
- Chocolate – chaw-clet
- Dog – dawg
- Call -cawl
- Talk – tawlk
- Walk – wawlk
- OFF – Aw-ff
- Office – Aw-ffice
- New Yorker – New yawker
- Awful – awe-ful
- Sure – shore
- Want to – wana
- Long Island – Lawn-guy-land
- Awesome – Aw emphasized
- Regardless – Ra-gardless
- Remove – Ra-move
- Return – Ra-turn
- All – awll
- Often – aw-ften
- Wrong – raw-ong
- Gondolat – Thaw-ght
- Boston – Baw-ston
- Lost – lawst
- Sauna – Saw-na
- Sausage – fűrész-zsálya
- fault – faw-lt
Walking across the Brooklyn Bridge 
New York Accent “AW”
Már feltűnhetett, hogy a leggyakoribb szavakat a New York-iak másképp mondják, hallani fogod az “aw”-t hangsúlyozva az olyan szavakban, mint:
- walk
- talk
- coffee
Ez történik olyan szavaknál, amelyekben “au”, “aw”, “of”, “ou” van, hogy csak néhányat említsek (biztos vagyok benne, hogy több is van)!
New York-i akcentus “RE”
Egy másik dolog, amit észrevehetsz, hogy a New York-iak a “Re”-t lágy “RA”-val ejtik. Ezt olyan szavakban veheted észre, mint a remote (ra-mote). A “Re”-vel kezdődő szavakat nagy valószínűséggel “Ra”-nak ejtik.
- Regardless (Ra-gardless)
- Remove (ra-move)
- Return (ra-turn)
Williamsburg, Brooklyn at Shmorgasburg