Quando e dove è permesso l’accesso a un animale di servizio
Gli individui con disabilità possono portare i loro animali di servizio in tutte le aree delle strutture pubbliche e delle imprese private dove sono ammessi i membri del pubblico, i partecipanti ai programmi, i clienti, gli avventori o gli invitati. Un animale di servizio può essere escluso da una struttura se la sua presenza interferisce con i legittimi requisiti di sicurezza della struttura (ad esempio, da un’unità chirurgica o di ustioni in un ospedale in cui è richiesto un campo sterile).
Un ente pubblico o un’azienda privata può chiedere a un individuo con disabilità di rimuovere un animale di servizio se l’animale non è addomesticato o è fuori controllo e l’individuo non è in grado di controllarlo. Un animale di servizio deve avere un’imbracatura, un guinzaglio o un’altra imbracatura, a meno che il conduttore non sia incapace di usare un’imbracatura a causa di una disabilità o che l’uso di un’imbracatura interferisca con la capacità dell’animale di servizio di svolgere in sicurezza il suo lavoro o i suoi compiti. In questi casi, l’animale di servizio deve essere sotto il controllo del conduttore attraverso comandi vocali, segnali manuali o altri mezzi efficaci. Se un animale di servizio è escluso, all’individuo con una disabilità deve essere ancora offerta l’opportunità di ottenere beni, servizi e sistemazioni senza avere l’animale di servizio nei locali.
Fare domande
Per determinare se un animale è un animale di servizio, un ente pubblico o un’azienda privata può fare due domande:
- Questo animale è richiesto a causa di una disabilità?
- Quale lavoro o compito è stato addestrato a svolgere questo animale?
Queste domande possono non essere poste se la necessità dell’animale di servizio è evidente (ad es, il cane sta guidando un individuo che è cieco o sta tirando la sedia a rotelle di una persona). Un ente pubblico o un’azienda privata non può chiedere la natura o la portata della disabilità di un individuo o richiedere una documentazione, come la prova che l’animale è stato certificato, addestrato o autorizzato come animale di servizio, o richiedere che l’animale indossi un gilet identificativo.
Cavalli in miniatura
Un ente pubblico o un’azienda privata deve permettere a una persona con disabilità di portare un cavallo in miniatura nei locali, purché sia stato addestrato individualmente per fare un lavoro o svolgere compiti a beneficio dell’individuo con disabilità. Tuttavia, un’organizzazione può considerare se la struttura può ospitare il cavallo in miniatura in base al tipo, alle dimensioni e al peso del cavallo. Le regole che si applicano ai cani di servizio si applicano anche ai cavalli in miniatura.
Altre disposizioni
- Un ente pubblico o un’azienda privata non è responsabile per la cura e la supervisione di un animale di servizio.
- Un ente pubblico o un’azienda privata non può chiedere né richiedere a un individuo con disabilità di pagare un supplemento o un deposito, anche se le persone accompagnate da animali domestici sono tenute a pagare tali tasse.
- Se un ente pubblico o un’azienda privata normalmente addebita gli individui per i danni che causano, un individuo con disabilità può essere addebitato per i danni causati dal suo animale di servizio.
Relazioni con altre leggi
Queste disposizioni relative agli animali di servizio si applicano solo alle entità coperte dall’ADA. Il Fair
Housing Act copre le disposizioni sugli animali di servizio per le situazioni di alloggio residenziale, e l’Air Carrier Access Act copre le disposizioni sugli animali di servizio per i viaggi aerei. La definizione di un animale di servizio sotto ciascuna di queste leggi è diversa da quella dell’ADA.