Il certificato di nascita di Romney evoca la controversia del padre

WASHINGTON (Reuters) – Finalmente, c’è una prova definitiva: Il candidato presidenziale è nato negli Stati Uniti, e suo padre no.

Sì, il repubblicano Mitt Romney sembra idoneo ad essere presidente, secondo una copia del certificato di nascita di Romney rilasciato alla Reuters dalla sua campagna. Willard Mitt Romney, dice il certificato, è nato a Detroit il 12 marzo 1947.

Sua madre, Lenore, è nata nello Utah e suo padre, ex governatore del Michigan e un tempo candidato presidenziale repubblicano George Romney, è nato in Messico.

Così, in un giorno in cui il magnate dell’immobiliare e dei media Donald Trump stava cercando di aiutare Mitt Romney suscitando una nuova serie di domande sul fatto che il presidente democratico Barack Obama fosse nato negli Stati Uniti, il certificato di nascita di Romney è diventato un ricordo che nella campagna presidenziale del 1968, suo padre aveva affrontato la propria controversia “birther”.

A quel tempo, George Romney – che è morto nel 1995 – era un moderato che stava sfidando il presidente finale Richard Nixon nelle primarie repubblicane.

I documenti in un archivio di George Romney all’Università del Michigan descrivono come le domande sulla sua idoneità a diventare presidente sono emerse quasi subito dopo aver iniziato la sua breve campagna.

In molti modi, sembrano riecheggiare le lamentele di oggi che Trump e alcuni altri conservatori “birthers” hanno fatto su Obama mentre mettevano in dubbio che Obama – il cui padre era del Kenya e la madre era del Kansas – fosse nato alle Hawaii.

Nel caso di George Romney, la maggior parte delle domande sono state sollevate inizialmente dai democratici che hanno citato il requisito della Costituzione che solo un “natural born citizen” può essere presidente.

Già nel febbraio 1967 – un anno prima delle prime primarie presidenziali del 1968 – alcuni giornali si chiedevano se il luogo di nascita di George Romney lo squalificasse dalla presidenza.

Nel maggio 1967, il deputato Emmanuel Celler, un democratico che presiedeva la commissione giudiziaria della Camera dei rappresentanti, stava esprimendo “seri dubbi” sull’idoneità di George Romney.

Il mese successivo, un altro deputato democratico inserì un lungo trattato nel Congressional Record in cui un avvocato del governo – scrivendo a “titolo personale” – sosteneva che George Romney non era eleggibile alla Casa Bianca perché era nato fuori dal territorio degli Stati Uniti.

DEJA VU

In quello che oggi potrebbe sembrare un deja vu, eminenti autorità legali si misero presto in fila per sostenere l’eleggibilità di George Romney.

Il New York Law Journal pubblicò una lunga argomentazione di un socio anziano di Sullivan & Cromwell, uno degli studi legali d’elite di Manhattan, sostenendo che il fatto che entrambi i genitori di George Romney fossero cittadini statunitensi lo rendeva chiaramente eleggibile.Il fatto che entrambi i genitori di George Romney fossero cittadini degli Stati Uniti lo stabiliva chiaramente come un “cittadino nato naturale” che era idoneo ad essere presidente.

George Romney stesso è stato inequivocabile.

“Sono un cittadino nato naturale. I miei genitori erano cittadini americani. Ero cittadino alla nascita”, ha detto, secondo una dichiarazione dattiloscritta trovata nei suoi archivi.

Ad un certo punto, il Congressional Research Service – un braccio della Biblioteca del Congresso che dovrebbe fornire ricerche autorevoli ma imparziali per i membri eletti – ha consigliato che i suoi analisti erano d’accordo con George Romney, secondo una fonte del Congresso.

In un documento di novembre volto a chiarire l’eleggibilità presidenziale, il Congressional Research Service ha dichiarato che il significato pratico e legale di “natural born citizen” includerebbe “molto probabilmente” non solo chiunque sia nato sul suolo americano, ma chiunque sia nato all’estero da almeno un genitore che era cittadino americano.

Il ballo di Romney con TRUMP

Mitt Romney ha cercato di evitare di essere coinvolto nell’attenzione di Trump sul luogo di nascita di Obama.

“Il governatore Romney ha detto ripetutamente che crede che il presidente Obama sia nato negli Stati Uniti”, ha detto Eric Fehrnstrom, un consigliere senior di Romney.

Tuttavia, il presunto candidato repubblicano non ha preso le distanze da Trump, creando quello che secondo alcuni analisti sembra essere un tranquillo appoggio agli sforzi di Trump per sollevare domande su Obama tra gli elettori.

Michael Cohen, consigliere speciale di Trump, ha detto che Trump e Romney non parlano mai delle questioni che Trump ha sollevato altrove riguardo al certificato di nascita di Obama. Invece parlano di posti di lavoro, l’economia e altre questioni di politica pubblica.

Chiesto se Trump vede un doppio standard nell’andare contro Obama quando il padre di Romney ha affrontato domande simili sulla sua idoneità presidenziale, Cohen ha detto a Reuters: “Non credo che (Trump) abbia mai pensato al certificato di nascita del padre di Mitt Romney.”

Cohen ha detto che Trump ha recentemente rilanciato la questione del luogo di nascita di Obama perché i giornalisti gli hanno chiesto della questione dopo che un sito web di destra ha pubblicato un vecchio trafiletto per un libro di Obama che suggeriva che Obama era nato in Kenya. L’agente letterario che ha scritto il trafiletto ha successivamente detto che è stato scritto per errore.

Cohen ha detto che Trump crede che “il presidente degli Stati Uniti dovrebbe essere il singolo essere umano più trasparente su questo pianeta. Questo presidente manca di trasparenza.”

(A cura di David Lindsey e Christopher Wilson)

Per vedere il certificato di nascita di Romney, vai qui