25+ Parole che i newyorkesi dicono in modo diverso
Siccome molti di voi hanno amato il mio articolo sulle cose che i newyorkesi dicono, ho pensato che vi sarebbe piaciuto anche un elenco di alcune delle parole più notevoli che i newyorkesi dicono in modo diverso! Voglio dire, chi non ama l’accento di New York? Ho ragione?!
Disclaimer: Ci possono essere link di affiliazione in questo post dove posso guadagnare una piccola commissione senza alcun costo per voi.
Non solo i newyorkesi pronunciano le seguenti parole in modo diverso, ma si possono anche sentire lievi cambiamenti di accento in tutto lo stato!
Secondo me, gli abitanti di Brooklyn e Staten Island hanno un accento più forte, mentre Long Island e Upstate New York hanno un accento leggermente più sottile. Indipendentemente da ciò, l’accento di New York è divertente da sentire e imitare.
Tuttavia, tieni presente che l’accento di New York non è così esagerato come potresti averlo visto nei film di Brooklyn/italiani; pensa ai film di Robert De Niro o Joe Pesci New York.
Le parole più popolari che i newyorkesi dicono in modo diverso
- Caffè – Caw-fee
- Acqua – Waw-ter
- Cioccolato – chaw-clet
- Cane – dawg
- Chiamare -cawl
- Parlare – tawlk
- Passeggiare – wawlk
- OFF – Aw-ff
- Office – Aw-ffice
- New Yorker – New yawker
- Awful – awe-ful
- Sure – shore
- Want to – wana
- Long Island – Lawn-guy-land
- Awesome – Aw emphasized
- Regardless – Ra-gardless
- Remove – Ra-move
- Return – Ra-turn
- All – awll
- Often – aw-ften
- Wrong – raw-ong
- Pensiero – Thaw-ght
- Boston – Baw-ston
- Perso – lawst
- Sauna – Saw-na
- Sausage – saw-sage
- fault – faw-lt
Camminando attraverso il ponte di Brooklyn 
New York Accent “AW”
Come avrete già notato nelle parole più comuni i newyorkesi dicono in modo diverso, sentirete la “aw” enfatizzata in parole come:
- walk
- talk
- coffee
Questo succede con parole che hanno “au”, “aw”, “of”, “ou” per nominarne alcune (sono sicuro che ce ne sono altre)!
Accento newyorkese “RE”
Un’altra cosa che potresti notare è che i newyorkesi pronunciano la loro “Re” con un “RA” morbido. Lo si può notare in parole come remote (ra-mote). Più probabilmente, le parole che iniziano con “Re” saranno pronunciate come “Ra”.
- Regardless (Ra-gardless)
- Remove (ra-move)
- Return (ra-turn)
Williamsburg, Brooklyn a Shmorgasburg