Spiegazione della legge californiana sulla libertà condizionata

La gente spesso confonde i termini libertà condizionata e libertà condizionata. La libertà vigilata fa parte della condanna che una persona riceve quando viene condannata. Imposto dal giudice, riduce o elimina il tempo che un imputato deve trascorrere in custodia. A seconda delle circostanze, il tribunale o un funzionario per la libertà vigilata controlla il rispetto dei termini della libertà vigilata da parte dell’imputato.1

Anche la libertà vigilata è un programma supervisionato. Ma si applica solo nei casi di reato in cui una persona viene mandata alla prigione di stato della California. E non entra in vigore fino a dopo il rilascio della persona dalla prigione.

Una volta “in libertà vigilata”, il detenuto accetta di rispettare certi termini e condizioni.2Quando un detenuto viene rilasciato sulla parola dipende dalla sua sentenza.

I detenuti che sono condannati alla prigione di stato della California per un periodo di tempo specifico (definito “sentenza determinata”) sono automaticamente messi in libertà vigilata una volta rilasciati.

I detenuti che sono condannati alla prigione di stato per potenziali ergastoli (per esempio, da 25 anni all’ergastolo) hanno diritto alla libertà vigilata dopo aver scontato la parte determinata della loro pena, ma solo dopo che la commissione per la libertà vigilata determina che sono pronti a “rientrare” nella società. Questa determinazione ha luogo durante un’udienza del California Board of Parole suitability (Lifer).

Poco prima di essere messo in libertà vigilata, un detenuto viene assegnato a un agente di libertà vigilata. Una delle responsabilità dell’agente di libertà vigilata è assicurarsi che il detenuto rispetti i termini e le condizioni della sua libertà vigilata. Una violazione di una qualsiasi di queste condizioni di libertà vigilata può portare a una violazione della libertà vigilata in California e a un’udienza di revoca.

Come ex procuratori e agenti delle forze dell’ordine, capiamo in prima persona come funzionano questi procedimenti e come aiutarvi con qualsiasi problema relativo al sistema di libertà vigilata della California.

In uno sforzo per aiutarvi a capire meglio le complessità coinvolte nella legge della libertà vigilata della California, i nostri avvocati della difesa penale di Los Angeles3 affronteranno i seguenti argomenti.

(Clicca sul titolo qui sotto per procedere direttamente a quella sezione)

Una panoramica del processo di libertà vigilata

Se, dopo aver letto questo articolo, desiderate ulteriori informazioni, vi invitiamo a contattarci a Shouse Law Group.

Potreste anche trovare informazioni utili nel nostro articolo correlato sulla legge della California sulla libertà vigilata e le udienze per la violazione della libertà vigilata.

1. Una panoramica del processo di libertà condizionata in California

La libertà condizionata in California è un programma supervisionato che ha luogo quando i detenuti rientrano nella comunità dopo essere stati rilasciati dalla prigione. A volte la libertà vigilata è automatica. Altre volte non lo è.

Per i detenuti a vita che sono idonei a ricevere la libertà vigilata, questa viene concessa una volta che la commissione per la libertà vigilata (nota come Board of Parole Hearings) determina che un detenuto è pronto per il rilascio. I detenuti che sono stati condannati all'”ergastolo senza possibilità di libertà vigilata” non hanno diritto a questo privilegio.

La storia della legge californiana sulla libertà vigilata

Per la maggior parte, la California ha un sistema di libertà vigilata obbligatorio. Questo significa che, a meno che la sicurezza pubblica non rappresenti una preoccupazione prioritaria, i detenuti che hanno i requisiti per la libertà vigilata devono essere rilasciati sulla parola una volta che hanno scontato la loro pena. I detenuti idonei alla libertà vigilata devono essere rilasciati in libertà vigilata a meno che non presentino un rischio prioritario per la sicurezza pubblica. (Ciò che costituisce un “rischio eccessivo per la sicurezza pubblica” è molto discrezionale e molto aperto all’interpretazione). Prima del 1977, questo non era il caso.

Una volta la pena detentiva non aveva alcuna influenza sull’idoneità alla libertà vigilata. Le commissioni per la libertà vigilata erano più interessate agli sforzi di riabilitazione criminale di un detenuto che alla sua punizione. Come risultato, la commissione non fissava quasi mai le date per la libertà vigilata.4

Non contenta di questo processo, la legislatura della California stabilì che lo scopo dell’incarcerazione dovesse essere la punizione. Credevano che questa filosofia sarebbe stata meglio servita facendo scontare al detenuto una pena proporzionata al reato e in proporzione a quella di altri che avevano commesso reati simili.5

Una volta che un detenuto ha scontato la pena, deve essere rilasciato sulla parola a meno che la sicurezza pubblica non richieda un’ulteriore incarcerazione.una politica che è ancora applicata secondo l’attuale legge californiana sulla libertà vigilata. Anche quei detenuti che sono stati condannati a una pena indeterminata (come 15 anni all’ergastolo – detto anche ergastolo) devono essere rilasciati sulla parola una volta che hanno scontato la parte numerica o “determinata” della loro pena (in questo esempio, “15”) a meno che la sicurezza pubblica non prevalga su questa politica.6

Tuttavia, la data in cui qualcuno ha diritto alla libertà vigilata varia molto, a seconda (1) del crimine per cui il detenuto è stato condannato, e (2) di quando il detenuto è stato condannato.

Fattori per l’idoneità alla libertà vigilata

L’idoneità alla libertà vigilata dipende principalmente (1) dal tipo di condanna ricevuta dal detenuto, e (2) da come il “credito per il buon tempo” verrà applicato a quella condanna. Esploriamo queste questioni.

Frasi determinate

Una sentenza “determinata” della California State Prison è una sentenza per un numero specifico di anni. Se, per esempio, lei è condannato a “sei anni di prigione”, il numero sei è il numero determinato.

Frasi indeterminate

Una sentenza “indeterminata” della California State Prison è una sentenza indefinita. Un esempio di una sentenza indeterminata, chiamata anche “sentenza a vita”, è 25 anni a vita. “25” è la parte determinata della sentenza; “vita” è l’indeterminata.

Occasione un giudice condannerà un imputato a “vita con possibilità di libertà vigilata”. Quando questo è il caso, che è veramente un vecchio metodo di condanna, non c’è una parte determinata della sentenza. In queste circostanze, la data minima ammissibile per la libertà vigilata è tipicamente sette anni dopo la sentenza.

Credito per il tempo buono o il tempo di lavoro

Con poche eccezioni, i detenuti hanno il diritto di guadagnare “credito per il tempo buono” (a volte indicato come “credito per il tempo di lavoro”) mentre sono in prigione. Questo credito permette ai detenuti che si comportano bene in prigione l’opportunità di scontare solo una parte della loro pena.

Una volta i detenuti potevano guadagnare abbastanza credito per il buon tempo in modo da dover scontare solo metà della loro pena determinata prima di poter essere rilasciati sulla parola. Tuttavia, la legge della California sulla libertà vigilata è cambiata per richiedere ai detenuti di scontare due terzi della loro pena determinata prima di essere rilasciati in libertà vigilata. Attualmente, tuttavia, a causa dei tagli di bilancio e del sovraffollamento delle carceri, lo stato è tornato a consentire il credito “giorno per giorno”, che permette la libertà vigilata dopo aver scontato solo metà della pena.7

Detto questo, i detenuti condannati per reati violenti in California devono scontare l’85% della loro pena prima di essere rilasciati sulla parola.8 Esempi di “crimini violenti” della California includono crimini come

• codice penale 261 stupro9,
• codice penale 460 furto con scasso di primo grado10, e
• codice penale 288 atti osceni su un minore di 14 anni (altrimenti noti come molestie ai bambini)11.

Ci sono due classi di detenuti che non sono idonei a guadagnare credito di buon tempo12: (1) coloro che sono stati condannati secondo il codice penale 187 della California “omicidio “13, e (2) coloro che sono stati precedentemente condannati e incarcerati per due o più reati. Gli individui che rientrano in queste categorie devono scontare le loro intere condanne determinate prima di essere rilasciati sulla parola.

Tutto ciò detto, un detenuto sarà rilasciato sulla parola solo quando lo stato è convinto che il detenuto è pronto a tornare nella società. Questi standard stabiliscono semplicemente il primo momento in cui la commissione per la libertà vigilata prenderà in considerazione il rilascio.

Le leggi sulla libertà vigilata in California cambiano sempre

La legge sulla libertà vigilata in California è in continua evoluzione. Quando una nuova legge entra in vigore, di solito non influisce su coloro che sono stati condannati secondo uno statuto precedente. Piuttosto si applica “prospetticamente” ai detenuti “futuri”. Questo è il motivo per cui quando lei è stato condannato è una considerazione importante per capire la sua data minima di rilascio sulla parola.

Per esempio, alcune leggi dichiarano specificamente che si applicano solo ai prigionieri che sono stati condannati o incarcerati prima del 1983, e altre solo ai prigionieri che sono stati incarcerati o condannati dopo il 1977. Questo è uno dei motivi per cui è importante consultarsi con un avvocato di difesa penale che ha esperienza nella legge della California sulla libertà vigilata per assicurarsi di ricevere i privilegi di libertà vigilata a cui si ha diritto.

Nel suo sforzo più attuale per migliorare la supervisione della libertà vigilata e ridurre il tasso di recidiva (cioè il numero di detenuti in libertà vigilata che continuano a commettere nuovi reati), il California Department of Corrections (che è responsabile della supervisione del sistema di libertà vigilata dello stato) ha lanciato un nuovo programma di libertà vigilata alla fine di gennaio 2010.

Il nuovo programma, firmato in legge dal governatore Schwarzenegger nell’ottobre 2009, ha tre obiettivi14:

1. 1. ridurre la recidiva incoraggiando i detenuti a completare i programmi di riabilitazione, offrendo un “credito di tempo buono” più sostanziale per il completamento di alcuni programmi come la lotta al fuoco per i detenuti,
   2. migliorare la supervisione dei detenuti ad alto rischio,
   3. I detenuti ad “alto rischio” includono (ma non sono limitati a): criminali sessuali, coloro che hanno commesso reati violenti, e coloro che sono pesantemente coinvolti in attività di gang. Il miglioramento della supervisione dei detenuti in libertà vigilata ad alto rischio sarà realizzato in due modi: (a) assumendo più agenti per la libertà vigilata per aiutare a ridurre il carico di lavoro, e (b) implementando nuovi programmi per la gestione dei detenuti in libertà vigilata a basso rischio, come l’espansione dei programmi di trattamento della droga e della salute mentale per assicurare che i recidivi ricevano aiuto piuttosto che l’incarcerazione.

1. e

1. partnership con la comunità per supervisionare i detenuti in libertà vigilata che commettono violazioni minori (in modo che siano inviati ai centri di correzione della comunità locale piuttosto che alla prigione di stato).

Se avrà successo, la popolazione carceraria statale della California sarà ridotta di circa 6.500 detenuti nel corso del prossimo anno.

∗ Va notato che la legge della California sulla libertà vigilata è specifica per i crimini statali. Il sistema federale utilizza un programma di “rilascio sorvegliato” che è regolato dalle linee guida federali per la condanna.15

2. Tipi di supervisione della libertà vigilata in California Ci sono attualmente sei livelli di supervisione della libertà vigilata che il Dipartimento di Correzione utilizza. L’intensità della supervisione può essere aumentata o diminuita in qualsiasi momento, a seconda (1) dei bisogni del detenuto e (2) della sicurezza della comunità. Questi livelli includono:

1. rientro intensivo – fornisce una maggiore supervisione immediatamente dopo il rilascio nella comunità,
2. rientro regolare – fornisce servizi come l’occupazione e l’alloggio per i detenuti in libertà vigilata immediatamente dopo il rilascio nella comunità, ma per un periodo di tempo più breve,
3. casi specializzati – fornisce servizi concentrati e intensi ai detenuti “ad alto rischio”,
4. supervisione della gestione del caso – una volta che il detenuto ha dimostrato di essersi reintegrato con successo nella comunità, riceverà meno supervisione,
5. supervisione elettronica – se necessario, un sistema di monitoraggio elettronico di 24 ore può essere implementato per una maggiore supervisione, e
6. sussistenza e cura personale – fornisce servizi di transizione come educazione dei genitori, denaro, vestiti e servizi di trasporto al rientro in comunità.

Nota che sotto il “programma di libertà condizionata non revocabile”, alcuni detenuti in libertà condizionata non parteciperanno alle udienze di revoca della libertà condizionata in California. Gli individui che sono messi in libertà vigilata non revocabile saranno riportati in prigione solo se vengono arrestati per un nuovo reato … e solo se sono condannati per quel reato allo stesso modo di qualsiasi altro imputato criminale.

Inoltre, i detenuti in libertà vigilata non revocabile non fanno rapporto a un ufficiale di sorveglianza. Tuttavia, rimangono soggetti a perquisizioni senza mandato da parte della polizia.

Gli agenti di custodia

Gli agenti di custodia (comunemente chiamati anche agenti di custodia) sono incaricati di tutti questi tipi di supervisione dei detenuti. Il loro compito è quello di (1) proteggere il pubblico, (2) assistendo i detenuti in libertà vigilata nel loro reinserimento nella comunità. Assunti dallo stato, lavorano direttamente per il Dipartimento di Correzione.

Gli agenti di libertà vigilata riferiscono direttamente al Board of Parole Hearings. Preparano piani e raccomandazioni per i loro “clienti” prima del rilascio. Aiutano anche i loro detenuti a organizzare servizi come

• lavoro,
• alloggio,
• cura medica e servizi di consulenza, e
• attività sociali.

Se il detenuto è accusato di aver violato la libertà condizionata, l’agente di libertà condizionata indaga sulle accuse. Dopo aver fatto ciò, l’agente fa una raccomandazione al consiglio di libertà vigilata per (1) permettere al detenuto di rimanere in libertà vigilata, o (2) revocare la libertà vigilata e reincarcerare l’individuo.

Lunghezza della libertà vigilata

Una volta che un detenuto è messo in libertà vigilata, la lunghezza della supervisione dipende, ancora una volta, dal crimine per il quale è stato condannato. La durata media della libertà vigilata è di circa tre anni, anche se alcuni sono cinque e altri dieci.16 I condannati per omicidio saranno messi in libertà vigilata per tutta la vita17 , anche se la legge sulla libertà vigilata ha delle eccezioni.18

E – come tutto ciò che riguarda la legge californiana sulla libertà vigilata – i periodi di tempo per la supervisione sulla libertà vigilata sono sempre soggetti a cambiamenti.

3. Condizioni e requisiti della libertà vigilata della California

Una volta messo in libertà vigilata, un “prigioniero” deve accettare di rispettare determinate condizioni e requisiti.19 Alcune delle condizioni di libertà vigilata più comuni includono (ma non sono limitate a):

• consentire di essere perquisito in qualsiasi momento con o senza un mandato di perquisizione della California e con o senza causa20,
• accettare di vivere entro i limiti designati della contea21,
• accettare di registrarsi presso le autorità locali (questo vale per coloro che sono tenuti a registrarsi come trasgressori sessuali ai sensi del codice penale della California 290 PC , a coloro che sono stati condannati per incendio doloso ai sensi del California Penal Code 451 PC, e a coloro che sono stati condannati per alcuni reati di droga in California)22, e
• condizioni che si riferiscono al reato specifico, comprese, per esempio, le restrizioni che vietano (1) l’uso o la presenza di armi designate, (2) l’accesso a Internet, o (3) l’associazione con i membri di una gang.23

Se il detenuto si rifiuta di firmare e riconoscere che rispetterà le sue condizioni di libertà vigilata, il consiglio revocherà la sua offerta di libertà vigilata. In queste circostanze, il detenuto rimarrà in prigione per un massimo di altri sei mesi.24

Chiamateci per aiuto

Se voi o una persona cara avete bisogno di aiuto con la libertà vigilata e state cercando di assumere un avvocato per la rappresentanza, vi invitiamo a contattare noi di Shouse Law Group. Possiamo fornire una consultazione gratuita in ufficio o per telefono. Abbiamo uffici locali a Los Angeles, San Fernando Valley, Pasadena, Long Beach, Orange County, Ventura, San Bernardino, Rancho Cucamonga, Riverside, San Diego, Sacramento, Oakland, San Francisco, San Jose e in tutta la California.

Risorsa supplementare:

Dipartimento della California per le correzioni e la riabilitazione –
Individua varie questioni presentate dalla legge della California sulla libertà vigilata

Riferimenti legali:

1California Penal Code 1203 – Probation. (“(a) Come usato in questo codice, “probation” significa la sospensione dell’imposizione o dell’esecuzione di una sentenza e l’ordine di rilascio condizionato e revocabile nella comunità sotto la supervisione di un ufficiale di libertà vigilata. Come usato in questo codice, per “condanna condizionale” si intende la sospensione dell’imposizione o dell’esecuzione di una pena e l’ordine di rilascio revocabile nella comunità soggetto a condizioni stabilite dal tribunale senza la supervisione di un ufficiale di sorveglianza. E’ intenzione del legislatore che sia la sentenza condizionale che la libertà vigilata siano autorizzate ogni volta che la libertà vigilata è autorizzata in qualsiasi codice come opzione di condanna per infrazioni o reati minori.”)

2Codice penale della California 3000 – Libertà condizionata. (“(a)(1) Il legislatore trova e dichiara che il periodo immediatamente successivo all’incarcerazione è fondamentale per il successo della reintegrazione del reo nella società e per una cittadinanza positiva. È nell’interesse della sicurezza pubblica che lo Stato fornisca un’efficace supervisione e sorveglianza dei detenuti in libertà vigilata, compreso l’uso giudizioso delle azioni di revoca, e fornisca consulenza educativa, professionale, familiare e personale necessaria per assistere i detenuti in libertà vigilata nella transizione tra la detenzione e il rilascio. Una sentenza ai sensi della Sezione 1168 o 1170 deve includere un periodo di libertà vigilata, a meno che non si rinunci, o come altrimenti previsto in questo articolo.”)

3I nostri avvocati della difesa penale di Los Angeles hanno uffici a Beverly Hills, Burbank, Glendale, Lancaster, Long Beach, Los Angeles, Pasadena, Pomona, Torrance, Van Nuys, West Covina e Whittier.

4In re Dannenberg (2005) 34 Cal.4th 1061, 1077. (“Per decenni prima del 1977, la California ha impiegato un sistema di condanna “indeterminato” per i reati. Il tribunale imponeva una sentenza di legge espressa come un intervallo tra un periodo minimo e massimo di reclusione – spesso l’ergastolo – che il colpevole doveva scontare. Il periodo effettivo di incarcerazione di un detenuto all’interno di questo intervallo era sotto il controllo esclusivo dell’autorità di libertà vigilata, che si concentrava, principalmente, non sulla punizione appropriata per il reato originale, ma sui progressi del reo verso la riabilitazione. Durante la maggior parte di questo periodo, le date della libertà vigilata non erano fissate, e i prigionieri non avevano idea di quando la loro reclusione sarebbe finita, fino al momento in cui l’autorità per la libertà vigilata decideva che erano pronti per il rilascio. (Vedi People v. Jefferson (1999) 21 Cal.4th 86, 94-95, 86 Cal.Rptr.2d 893, 980 P.2d 441 ( Jefferson ); Cassou & Taugher, Determinate Sentencing in California: The New Numbers Game (1978) 9 Pacific L.J. 5, 6-16 (Cassou & Taugher).)”)

5Vedi lo stesso a 1078. (“(“Il DSL, adottato nel 1976, ha in gran parte abbandonato questo sistema. La DSL ha implementato la constatazione del legislatore che “lo scopo della detenzione per il crimine è la punizione”, un obiettivo “meglio servito da termini proporzionati alla gravità del reato”, con la disposizione per la frase “uniforme” per reati simili. (1170, subd. (a)(1). Sotto la DSL, la maggior parte dei reati sono ora soggetti, in alternativa, a tre termini precisi di anni (per esempio, due, tre o quattro anni, o tre, cinque o sette anni). Il tribunale sceglie una di queste alternative (il termine inferiore, medio o superiore) quando impone la sentenza. (1170, subds.(a)(3), (b); vedi Jefferson, supra, 21 Cal.4th 86, 95, 86 Cal.Rptr.2d 893, 980 P.2d 441.) Il trasgressore deve scontare l’intero termine, meno i crediti di pena applicabili, tra le mura della prigione, ma poi deve essere rilasciato per un ulteriore periodo di libertà vigilata. (3000, subd. (b); vedi Cassou & Taugher, supra, 9 Pacific L.J. 5, 26.)”)

6Vedi stesso a 1070. (“Costruendo lo statuto pertinente, la sezione 3041 del codice penale, FN1 la corte ha stabilito che una volta che un ergastolano indeterminato raggiunge l’idoneità minima per la libertà vigilata, la commissione deve stabilire una data fissa per il rilascio sulla parola, secondo il principio dei “termini uniformi” per crimini di gravità simile, e con il dovuto riguardo per il termine minimo previsto dalla legge per il reato del detenuto, a meno che non trovi il reato del prigioniero “particolarmente egregio” rispetto ad altri reati della stessa classe.”)

7 Codice penale della California 2933 – Crediti per il tempo di lavoro. (“(a) È intenzione del legislatore che le persone condannate per un crimine e condannate alla prigione di stato ai sensi della Sezione 1170 scontino l’intera pena imposta dal tribunale, fatta eccezione per una riduzione del tempo scontato nella custodia del Segretario del Dipartimento di Correzione e Riabilitazione ai sensi di questa sezione e della Sezione 2933.05. (b) Per ogni sei mesi di incarcerazione continua, un detenuto riceverà riduzioni di credito dal suo periodo di reclusione di sei mesi. Una minore quantità di credito basata su questo rapporto sarà assegnata per qualsiasi periodo inferiore di incarcerazione continua. I crediti dovranno essere assegnati in base ai regolamenti adottati dal segretario. Ai detenuti ai quali è stata negata la possibilità di guadagnare crediti in base alla sottodivisione (a) della Sezione 2932 non sarà concessa alcuna riduzione di crediti in base a questa sezione. In nessun caso un prigioniero potrà ricevere più di sei mesi di riduzione di crediti per ogni periodo di sei mesi in base a questa sezione.”)

8California Penal Code 2933.1 – Reati violenti; credito di tempo di lavoro. (“(a) Nonostante qualsiasi altra legge, qualsiasi persona che è condannata per un reato elencato nella sottodivisione (c) della sezione 667.5 non accumulerà più del 15 per cento del credito di tempo di lavoro, come definito nella sezione 2933.”)

9Codice penale della California 261 PC – Stupro. Lo stupro è definito come un rapporto sessuale non consensuale. Il codice penale 261 PC definisce una varietà di situazioni in cui lo stupro può essere accusato.

10California Penal Code 460 – Furto con scasso di primo grado. (“(a) Ogni furto con scasso di una casa di abitazione abitata, di un’imbarcazione, come definita nel Codice dei Porti e della Navigazione, che è abitata e progettata per essere abitata, di una casa galleggiante, come definita nella sottodivisione (d) della Sezione 18075.55 del Codice della Salute e della Sicurezza, o di un camper, come definito dal Codice dei Veicoli, o della parte abitata di qualsiasi altro edificio, è un furto di primo grado. (b) Tutti gli altri tipi di furto sono di secondo grado.”)

11California Penal Code 288 – Atti osceni su un minore di 14 anni. (“(a) Qualsiasi persona che volontariamente e lascivamente commette qualsiasi atto osceno o lascivo, compresi gli atti che costituiscono altri reati previsti nella Parte 1, su o con il corpo, o qualsiasi parte o membro dello stesso, di un bambino che è sotto l’età di 14 anni, con l’intento di suscitare, attrarre o gratificare la lussuria, le passioni o i desideri sessuali di tale persona o del bambino, è colpevole di un reato e viene punito con la reclusione nella prigione di Stato per tre, sei o otto anni. (b)(1) Chiunque commetta un atto descritto nella sottodivisione (a) con l’uso della forza, della violenza, della costrizione, della minaccia o della paura di lesioni fisiche immediate e illegali sulla vittima o su un’altra persona, è colpevole di un reato e sarà punito con la reclusione nella prigione di stato per tre, sei o otto anni. (2) Chiunque sia un custode e commetta un atto descritto nella sottodivisione (a) su una persona dipendente con l’uso di forza, violenza, costrizione, minaccia o paura di lesioni personali immediate e illegali sulla vittima o un’altra persona, con l’intento descritto nella sottodivisione (a), è colpevole di un reato e sarà punito con la reclusione nella prigione di stato per tre, sei o otto anni.”)

12Codice penale della California 2933.2 – Omicidio; credito di tempo di lavoro. (“(a) Nonostante la Sezione 2933.1 o qualsiasi altra legge, qualsiasi persona che è condannata per omicidio, come definito nella Sezione 187, non maturerà alcun credito, come specificato nella Sezione 2933 o nella Sezione 2933.05.”)

Vedi anche California Penal Code 2933.5 – Persone non idonee a ricevere credito. (“(a)(1) Nonostante qualsiasi altra legge, ogni persona che viene condannata per uno dei reati elencati nel paragrafo (2), e che in precedenza è stata condannata due o più volte, su accuse presentate e processate separatamente, e che in precedenza ha scontato due o più termini detentivi precedenti separati, come definito nella sottodivisione (g) della Sezione 667.5, per qualsiasi reato o reati elencati nel paragrafo (2), non è idonea a guadagnare credito sul suo termine di reclusione ai sensi di questo articolo.” Il codice prosegue elencando tutti i reati che rendono un individuo ineleggibile per il rilascio sulla parola in California.

13California Penal Code 187 – Omicidio. (“(a) L’omicidio è l’uccisione illegale di un essere umano, o di un feto, con premeditazione.”)

14California Senate Bill x3 18 – la nuova legge della California relativa al miglioramento del sistema di libertà condizionata della California, riducendo la recidiva.

15U.S. Code, Title 18, Part II, Ch. 227, Subchapter D, 3583.

16California Penal Code 3000 – California parole. (“(b) Nonostante qualsiasi disposizione contraria nell’articolo 3 (che inizia con la sezione 3040) di questo capitolo, si applica quanto segue: (1) Alla scadenza di un termine di reclusione di un anno e un giorno, o di un termine di reclusione imposto ai sensi della Sezione 1170 o alla scadenza di un termine ridotto ai sensi della Sezione 2931 o 2933, se applicabile, il detenuto sarà rilasciato sulla parola per un periodo non superiore a tre anni, salvo che qualsiasi detenuto condannato per un reato specificato nei paragrafi (3), (4), (5), (6), (11), (16) o (18) della sottodivisione (c) della Sezione 667.5 sarà rilasciato sulla parola per un periodo non superiore a cinque anni, a meno che in entrambi i casi l’autorità per la libertà vigilata rinunci alla libertà vigilata per giusta causa e liberi il detenuto dalla custodia del dipartimento. (2) Nel caso di qualsiasi detenuto condannato ai sensi della Sezione 1168, il periodo di libertà condizionale non deve superare i cinque anni nel caso di un detenuto incarcerato per qualsiasi reato diverso dall’omicidio di primo o secondo grado per il quale il detenuto ha ricevuto una condanna a vita, e non deve superare i tre anni nel caso di qualsiasi altro detenuto, a meno che in entrambi i casi l’autorità per la libertà condizionale rinunci per giusta causa alla libertà condizionale e dimetta il detenuto dalla custodia del dipartimento. Questa suddivisione si applica anche ai detenuti che hanno commesso reati prima del 1 luglio 1977, nella misura specificata nella sezione 1170.2. (3) Nonostante i paragrafi (1) e (2), nel caso di qualsiasi reato per il quale il detenuto ha ricevuto una sentenza a vita ai sensi della sezione 667.61 o del codice penale 667.71, il periodo di libertà vigilata sarà di 10 anni.”)

17California Penal Code 3000.1 – Libertà vigilata a vita per omicidio. (“(a) Nel caso di qualsiasi detenuto condannato ai sensi della sezione 1168 per qualsiasi reato di omicidio di primo o secondo grado con un termine massimo di ergastolo, il periodo di libertà vigilata, se la libertà vigilata è concessa, sarà il resto della vita del detenuto.”)

18Si veda lo stesso. (“(b) Nonostante qualsiasi altra disposizione di legge, quando qualsiasi persona di cui alla sottodivisione (a) è stata rilasciata sulla parola dalla prigione di stato, ed è stata ininterrottamente sulla parola per sette anni nel caso di qualsiasi persona imprigionata per omicidio di primo grado, e cinque anni nel caso di qualsiasi persona imprigionata per omicidio di secondo grado, dal momento del rilascio dal carcere, il consiglio, entro 30 giorni, dimette tale persona dalla libertà condizionata, a meno che il consiglio, per una buona causa, determini che la persona sarà mantenuta sulla parola. Il consiglio deve fare una registrazione scritta della sua decisione e trasmetterne una copia al detenuto in libertà vigilata.”)

19In re Hudson (2006) 143 Cal.App.4th 1,9. (“Osserviamo innanzitutto che “in California, lo stato di detenuto in libertà vigilata comporta svantaggi distinti rispetto alla situazione del cittadino rispettoso della legge. Anche quando viene rilasciato dall’effettiva reclusione, un detenuto in libertà vigilata è ancora costruttivamente un prigioniero soggetto alle autorità correzionali. La Corte Suprema degli Stati Uniti ha caratterizzato la libertà vigilata come ‘una variazione stabilita sulla detenzione’ e un detenuto in libertà vigilata come in possesso ‘non … della libertà assoluta a cui ogni cittadino ha diritto, ma solo … della libertà condizionata che dipende propriamente dall’osservanza di speciali restrizioni di libertà vigilata’”)

20California Penal Code 3067 PC – Problemi di ricerca e sequestro per i detenuti in libertà vigilata. (“(a) Ogni detenuto che ha i requisiti per essere rilasciato sulla parola ai sensi di questo capitolo deve accettare per iscritto di essere soggetto a perquisizioni o sequestri da parte di un ufficiale della libertà vigilata o altro ufficiale di pace in qualsiasi momento del giorno o della notte, con o senza un mandato di perquisizione e con o senza causa. (b) Qualsiasi detenuto che non rispetti la disposizione della sottodivisione (a) perderà il tempo di lavoro guadagnato ai sensi dell’articolo 2.5 (che inizia con la sezione 2930) del capitolo 7 giorno per giorno e non sarà rilasciato fino a quando non soddisferà la disposizione della sottodivisione (a) o non avrà più credito di tempo di lavoro rimanente, a seconda di quello che accadrà prima. (c) Questa sezione si applica solo a un detenuto che ha i requisiti per essere rilasciato sulla parola per un reato commesso il 1 gennaio 1997 o dopo. (d) L’intento del legislatore non è quello di autorizzare le forze dell’ordine a condurre perquisizioni al solo scopo di molestare. (e) Questa sezione non influisce sul potere del Direttore delle Correzioni di prescrivere e modificare le norme e i regolamenti ai sensi della Sezione 5058.”)

21California Penal Code 3003 PC – Parole; posizionamento geografico. Questa sezione del codice penale elenca una varietà di circostanze e reati che hanno requisiti molto specifici di dove un detenuto in libertà vigilata può risiedere. Di solito, un detenuto in libertà vigilata deve essere riportato nella contea in cui risiedeva prima dell’incarcerazione, tuttavia la sicurezza pubblica prevarrà su questa regola. Questo significa che se, per esempio, il detenuto in libertà vigilata è stato condannato per un crimine violento e la vittima risiede a meno di 35 miglia dalla precedente residenza del reo, il detenuto in libertà vigilata può essere obbligato a trasferirsi.

22California Penal Code 290 PC – Sex offender registration act. Il PC 290 stabilisce i requisiti che qualcuno che deve registrarsi come trasgressore sessuale della California deve seguire.

Vedi anche il codice penale della California 457.1 – Incendio doloso e tentato incendio doloso; persone condannate per incendio doloso; registrazione durante la residenza in California. Questa sezione del codice penale affronta specificamente la varietà di condizioni che sono imposte a qualcuno che è stato condannato per incendio doloso del codice penale 451.

Vedi anche il codice 11590 della California per la salute e la sicurezza – Persone obbligate a registrarsi. Questo codice stabilisce i requisiti di registrazione per i detenuti in libertà vigilata che sono stati condannati per specifici reati di droga in California.

23Si veda In re Hudson a 9, nota 19, sopra. (“”Una condizione di non sarà ritenuta invalida a meno che “(1) non abbia alcuna relazione con il crimine di cui il reo è stato condannato, (2) si riferisca a una condotta che non è di per sé criminale, e (3) richieda o proibisca una condotta che non è ragionevolmente collegata alla futura criminalità…. Al contrario, una condizione che richiede o vieta una condotta che non è di per sé criminale è valida se tale condotta è ragionevolmente collegata al crimine di cui l’imputato è stato condannato o alla criminalità futura.” ( People v. Lent (1975) 15 Cal.3d 481, 486, fn. omitted, 124 Cal.Rptr. 905, 541 P.2d 545.) FN5 FN5. Il caso Lent riguardava le condizioni della libertà vigilata. Come la corte in Stevens ha notato, “i criteri per valutare la costituzionalità delle condizioni di libertà vigilata si applicano anche alle condizioni di libertà vigilata”. ( Stevens, supra, 119 Cal.App.4th 1228, 1233, 15 Cal.Rptr.3d 168.)”)

24California Penal Code 3060.5 – Revoca; rifiuto di firmare accordi di libertà condizionata. (“Nonostante qualsiasi altra disposizione di legge, l’autorità per la libertà vigilata revocherà la libertà vigilata di qualsiasi detenuto che si rifiuta di firmare un accordo di libertà vigilata che stabilisce le condizioni generali e speciali applicabili alla libertà vigilata, si rifiuta di firmare qualsiasi modulo richiesto dal Dipartimento di Giustizia che dichiari che il dovere del detenuto di registrarsi ai sensi della Sezione 290 è stato spiegato al detenuto, a meno che l’obbligo di registrazione non sia stato spiegato al detenuto, o rifiuta di fornire campioni di sangue o saliva come richiesto dal DNA and Forensic Identification Data Base and Data Bank Act del 1998 (Capitolo 6 (che inizia con la Sezione 295) del Titolo 9 della Parte 1), e ordinerà il ritorno del detenuto in carcere. La reclusione ai sensi di qualsiasi singola revoca della libertà vigilata ai sensi di questa sezione non potrà, in assenza di una nuova condanna e di un impegno in carcere ai sensi di altre disposizioni di legge, superare i sei mesi, salvo quanto previsto dalla sottodivisione (c) della sezione 3057.”)

25Sentitevi liberi di contattare i nostri avvocati di difesa penale del Nevada Michael Becker e Neil Shouse per qualsiasi domanda relativa alla legge sulla libertà vigilata del Nevada.