The Beatlesの例外的な基準からしても、1965年6月14日の月曜日は、生産性のマスタークラスのようなものでした。 女王からMBEを授与されるという発表からわずか2日後、グループはアビーロードのEMIのスタジオに戻っていた。 午後には、「I’ve Just Seen A Face」と「I’m Down」の2曲を録音しました。 しかし、最も大きな収穫を得たのは、夜のセッションだった。 午後7時から10時までの間に、ポール・マッカートニー作曲の「Yesterday」を録音したのです。 正確には、ポールがひとりでアコースティック・ギターを持って録音したのだが……
「おっと。 ソロ・レコードということか」
「初めてスタジオに曲を持ち込んで、ギターで弾いたんだ」とポールは回想している。 でもすぐにリンゴが、”本当はドラムを入れられないんだ、意味がないだろう “と言ったんだ。 そしてジョンとジョージは『ギターがもう一本あっても意味がない』と言ったんだ。 そこでジョージ・マーティンが提案したのは、『自分たちでやってみて、どうなるか見てみたらどうだろう』ということだった。 私は他のみんなを見て、『おっとっと。 ソロ・レコードってこと？ 彼らは『ああ、それは問題じゃない、何も付け加えることはない、やってみろ』と言ったんだ」。 そして彼はそうした。
As an most-opt.は、ビートルズのカタログの中でカバーされている曲です。 Yesterday’の起源は何度も読み返されてきた。 ポールが恋人の英国人女優ジェーン・アッシャーの実家の屋根裏部屋に住んでいたロンドンのウィンポル通り57番地で作曲された。 ポールが何度も証言しているように、寝ている間に書いたものである。 「朝起きると、頭の中に素敵な曲が浮かんでいたんだ。 目が覚めたら、頭の中に素敵な曲が流れていたんだ。 ベッドの右側、窓際にアップライトピアノがあった。 ベッドから出て、ピアノの前に座り、Gを見つけ、嬰ヘ短調の第7音を見つけ、それがBからEマイナーにつながり、最後にGに戻る」
Paul は自分が実際にそれを書いたとは信じられずにしばらく過ごしていました。 彼は会う人ごとにそれを演奏して、もしかしたら無名の古いスタンダード曲かもしれないと思いながら、それに気づくかどうか尋ねていた。 もちろん、誰も知らない。 「結局は、警察に何かを届けるようなものだった。 しかし、それがいつ起こったかについては、意見が分かれるところです。 ポールの友人で伝記作家のバリー・マイルズを含む何人かは、この曲が録音されるほんの数週間前に書かれたと主張している。 しかし、ジョン・レノンは、この曲が何ヶ月も前からあったことを記憶している。 「ポールがほとんど全部書いたんだけど、ちょうどいいタイトルが見つからなかったんだ。 ポールがほとんど全部書いたんだけど、適切なタイトルが見つからなくてね。 僕らはそれを “スクランブル・エッグ “と呼んで、僕らの間でジョークにしていたんだ。 もう少しで完成しそうなときに、一言で表せるようなタイトルにしようと決めていたのですが、本当にぴったりのタイトルが見つからなかったんです。 そしてある朝、ポールが起きると、曲もタイトルもそこにあったのです。 完成です。 おとぎ話のように聞こえるかもしれないが、これは明白な真実だ」
George Martinの記憶では、この曲は1年以上も前から何らかの形で存在していたようである。 私が初めて’Yesterday’を聴いたのは、それが’Scrambled Egg’（ポールのワーキングタイトル）として知られていた頃で、1964年1月にパリのジョージVホテルでだ」
ポールは、彼らが1965年に2作目『ヘルプ！』を撮影していた時もこの曲に取り組んでいたと、監督のリチャード・レスターは回想している。 “その時期のある時期、ステージのひとつにピアノが置いてあって、彼はずっとこの『スクランブル・エッグ』を弾いていたんだ。 その頃、ステージの一角にピアノが置いてあって、彼はずっとこの『スクランブルエッグ』を弾いていたんだ。もう限界だったので、私は彼に言ったんだ。 4780>
「だんだんつなぎ合わせていった」
そして完成させたのである。 撮影を終えたポールとジェーンは、友人であるザ・シャドウズのブルース・ウェルチのポルトガルの別荘で休暇を過ごすことになった。 空港からの180マイルの道のりで、ポールはついに釘付けになった。 「暑くて埃っぽい長いドライブだった」とポールは回想する。 「ジェーンは眠っていたけど、僕は眠れなかった。車の中で長く座っていると、なんとか眠れるか、脳が動き出すかのどちらかだ。 Yesterday “という曲について熟考しているうちに、突然、詩の冒頭に小さな一語が浮かんだんだ」
「”Scram-ble-d eggs, da-da da “というアイデアを展開し始めた。 音節は明らかにメロディと一致しなければならないと思っていました。 ダダダダ」、「イエス・テル・デイ」、「スッデンリー」、「ファン・イル・ライ」、「メル・イル・ライ」、「イエス・テル・デイ」、これでいいんだ。 ‘すべての悩みが遠くに思えた’ say, nay, today, away, play, stay、これらの’a’は韻を踏むのが簡単で、それらがとても簡単に落ちるので、その旅から徐々に繋ぎ合わせていきました。 Sud-den-ly “と “b”、これも簡単な韻です：e, me, tree, flea, we, そして私はその基礎を持っていました」
Welch はこれを確認しました。 「私が帰ろうと荷造りをしていると、ポールがギターを持っているかどうか尋ねてきた。 彼はリスボンの空港からアルブフェイラまで車で行きながら歌詞を考えていたようだ。 彼は私のギターを借りて、私たちが今知っている「Yesterday」という曲を弾き始めた」
「考えられるのは、弦を追加することだけだ」
1965年6月の月曜日に曲が録音されると、ビートルズと彼らのプロデューサー、ジョージ・マーティンはこの曲をどうしたらいいのか悩みはじめた。 マーティンはポールにこう言ったと記憶している。「僕が思いつくのはストリングスを加えることだけだけど、それについて君がどう考えているかは知っている。 するとポールは、『マントヴァーニはいらない』と言ったんだ。 私は『ごく少数の弦楽器奏者、四重奏はどうだろう』と言ったんだ」。 彼はそれがおもしろいと思ったんだ” ポール自身の言い分は少し違っていて、最初はロックンロール・バンドという考えに反対だったという。 しかし、彼はマーティンを信頼し、二人はマーティンの家で一緒にアレンジに取り組んだ。
6月17日の午後のセッションで、彼らの弦楽四重奏のアレンジを録音し、「Yesterday」は完成した。
「Yesterday」は、1965年夏、英国でアルバム「Help！」に収録され（映画には登場しなかったが）、同年9月13日に米国でシングル・リリースされた。 4週間1位を記録したこの曲は、ビートルズにとって最も有名な曲となった（イギリスでのシングル・リリースは1976年3月8日で、チャート8位を記録した）。 そのため、ジョン・レノンは1980年のインタビューで「レストランに行くと、いつもグループが『Yesterday』を演奏している」と発言している。 ヨーコと私はスペインで、ある男のバイオリンに『Yesterday』を弾いた後、サインをしたこともある。 彼は、私が書いた曲ではないことを理解できなかった。 でも、彼はテーブルからテーブルへ’I Am The Walrus’を演奏することはできなかったんだろうね」
Apple MusicとSpotifyでビートルズのベストを聴くことができる。
