ハムレット王子

Marcellus, Horatio, Hamlet, and the Ghost by Henry Fuseli

ハムレットの迷いは、シェークスピアの時代の宗教観に根ざしたものかもしれないと言われている。 プロテスタントの宗教改革は、煉獄（ハムレット王が現在住んでいると主張する場所）の存在について議論を巻き起こしたのである。 煉獄の概念はカトリックのものであり、プロテスタントのイギリスでは嫌われた。 ハムレットは、死ねばそのまま天国に行けるから叔父を殺さないと言い、一方、（自分の死を予知せずに死んだ）父親は煉獄で罪の懺悔をしていると言う。 ハムレットが叔父を殺す機会は、叔父が神と和解したと思われる直後にやってきます。 ハムレットは、むしろ犯人が「近親相姦のシーツ」で戯れている間や、賭博や飲酒をしている間に一刺しして、彼が地獄に直行することを確信したいと述べている

フロイト的解釈編集

アーネスト・ジョーンズは、ジグマンド・フロイトの仕事に従って、ハムレットがエディプス・コンプレックスを発症したと考えた。 彼は「ハムレットの謎の説明としてのエディプス・コンプレックス」というエッセイの中で次のように述べている。 彼の道徳的な運命は、善かれ悪しかれ叔父の運命と結びついている。 叔父を殺すという義務の要請は、それが前者であれ後者であれ、母の夫を殺すという彼の本性の要請と結びついているため、従うことができない。後者の要請は強く「抑圧」され、したがって前者もまた必然的に抑圧されるのである。

これに対して、ハロルド・ブルームはフロイトの著作を「シェイクスピア批判」しました。

観客の鏡として 編集

ハムレットとオフィーリア Dante Gabriel Rossetti作

またオフィーリアがハムレットを「th’ expectancy and rose of the fair state」と表現することが示唆されている。 / というのは、劇中の他の登場人物が持っている解釈のすべてを、そしておそらくは彼を見る観客のメンバーも映し出しているからである。 最も明白なのはポローニアスで、ハムレットの行動に自分の期待を読み違えてしまう癖がある（「まだ娘に文句を言うのか！」）が、劇中の他の多くの登場人物も類似の行動をとっている。 ローゼンクランツとギルデンスターンは、かつての学友の行動に廷臣の行き詰まった野心を見出す傾向があるが、クローディアスは、甥がどの程度の脅威であるかを明らかにする限りにおいてのみハムレットの動機に関心を持つようである。 オフィーリアは父親と同じようにハムレットから愛情のしるしをもらうのをむなしく待ち、ホレイショはハムレットが幽霊の戒めより緊急なことに関心をもっていると考える理由はほとんどないだろう。 そして、「第一墓掘り人」は、ハムレット王子があの「淫乱の狂人」ヨリックのように、説明の必要もなく単に正気を失っていると考えているようである。

他のキャラクターとの類似性 編集

ハムレットのキャラクターの1つの側面は、彼が劇の主要な敵役であるクローディアスを含む他のキャラクターを反映している方法である。 例えば、劇中劇では、王であるゴンザーゴが甥のルシアヌスに庭で殺される。ハムレット王は兄に殺されるが、『ゴンザーゴの殺人』では、クローディアスが「お前はこの劇を何と呼ぶ」と尋ねたときに、ハムレットが「ねずみ取り」と嘲笑しているが、レジサイドは、ハムレット王子と同じ甥なのである。 しかし、「劇中劇」の登場人物は、それぞれ「ハムレット」の2人の主要人物と対応しており、この劇の多くの二重性を示す一例となっていることも注目すべき点である。

奏者王はハムレットのように不安定なメランコリックで、『ゴンザゴの殺人』の彼のキャラクターはハムレットのように、果樹園で凭れながら耳から毒を入れられる。

プレイヤーの女王は、オフィーリアのように、「ゴンザゴの殺人」の登場人物の「元気がなく、以前の状態からは程遠い」人物に付き添う。ガートルードのように、彼女はレジサイドと再婚している。

ハムレットもまた、何らかの形で劇中の他のほとんどの人物を反映している（あるいはその逆かもしれない）：

• ハムレット、ラーテス、フォーティンブラス、ピュロスはみな仇を討つ息子たちである。 ハムレットとラーテスは、父親の死をクローディアスのせいにしています。 ハムレットとピュロスは、それぞれの物語のある時点で無為無策にとらわれ、それぞれが父の仇を討ちます。
• ハムレット、ローゼンクランツ、ギルデンスターン、オスリック、ポロニウスはいずれも廷臣である。
• ハムレット、父、ベルナルド、マーセラス、フランシスコ、フォーティンブラス、その他数名の登場人物はいずれも軍人である。
• ハムレットとその父親は、名前を共有しています（フォーティンブラスとその父親も同様）。
• ハムレット、ホレイショ、ローゼンクランツ、ギルデンスタン、ラーテスは、全員学生です。
• ハムレットとオフィーリアは、その後の場面で残された親に叱責されますが、その親は偶然にも異性でした。
• ハムレット、ホレイショ、ポローニアス、ローゼンクランツ、ギルデンスターン、デイン、クローディアスはそれぞれ劇中のある場面で「合法的スパイ」となっています。

Hamlet’s ageEdit

シェイクスピアの『ハムレット』の第5幕第1場で、147行目以降で「最初の墓掘り人」がハムレットに「いつから墓掘り人なのか」と質問されるシーン。 彼の返答は、遠回しに、しかし非常に明確な方法でハムレットの年齢を決定しているように見える。 墓堀り人は、ハムレット老人がフォーティンブラス老人を倒した日からこの仕事をしていると言い、それは「若いハムレットが生まれたまさにその日」であった。 そして、少し後に、「私は、男も男も30年間、ここの六角堂をやっている」と付け加えます。 この論理によれば、ハムレットは30歳でなければならない。 この場面でハムレットが頭蓋骨を持っている死んだ道化師ヨリックは、「3年20年」この世にいたと言われているので、ハムレットが最後にヨリックの背中に乗ったのは7歳以下ということになる。

このハムレットの年齢についての見解は、もともとこの役を演じた俳優リチャード・バーベッジが初演時に32歳だったという事実によって裏付けられています。

しかし、ハムレットの初期の段階では、何度も改訂されていることが明らかで、ハムレットは16歳として表現されているというケースがあります。 この説を支持する証拠がいくつかあります。 ハムレットはヴィッテンベルク大学に通っているが、王族や貴族（エリザベス朝や中世のデンマーク人）は30歳で大学に通うことはなかったのである。 さらに、30歳のハムレット王子は明らかに統治年齢に達していただろう。

墓堀人の経歴の長さに関する行は『ハムレット』第1四分冊には現れず、そのテキストではヨリックは12年間だけ土の中にいたとされている。 さらに、シェイクスピアの出典の一つであろう『ベルフォレスト』では、アムレスは “人の身分に達していない “と言われている。 また、この戯曲の2つの権威あるテキストのうちの1つであるフォリオテキストの原綴りでは、「墓堀り人」が「いつから墓堀り人だったのか」に対する答えは、「なぜここデンマルクにいるのか。 私はここに6人、男で30年……」とある。 F1を「写本」とする現代のテキストでも、「sixteene」は通常「sexton」と表記される（第二版では「sexten」が現代風にアレンジされたもの）。 しかし、句読点を現代語化することは、現代語訳テキストでは普通のことである。 I haue bin sixeteene heere-man and Boy thirty yeares.” となる。 つまり、この読み方では、彼は16年間墓堀り人であったが、30年間デンマークに住んでいたことになる。 この論理によれば、30歳なのは墓堀り人であり、ハムレットはまだ16歳ということになる

ただし、六分儀と墓堀り人の違いも考慮しなければならない。 六分儀は、教会とその周辺のさまざまな仕事を監督する。 墓堀り人は、単に墓を掘るだけです。 六文銭にも墓を掘る人と掘らない人がいます。 Gravediggerが30年間sextonでありながら、その間ずっと墓を掘っていなかったということは完全にあり得ます。

しかし、この読み方には、フォリオではヨリックが土の中にいた期間は23年とされており、ハムレットが生まれるまでに7年死んでいたことになるという欠点がある。 しかし、シェイクスピアは戯曲を読むためではなく、演じるために書いたので、バーベッジ（シェイクスピア劇ではほとんど常に主人公だった）がその役を演じられるように、これらのセリフは変更されたのだろうという説もある。 彼は俳優という亡霊によって退位させられ、私たちは決してその簒奪者を私たちの夢から追い出すことはできないだろう」

Maurice Maeterlinck (1890).

ハムレット役のグスタフ・グリュンドゲンス

ダブリンのグラスネビン墓地には、ハムレット役のサリヴァンの像が埋められたバリー・サリヴァンの墓地が。

以下、ハムレットを演じた著名な俳優を列挙する。

舞台

• Richard Burbageはグローブ座でハムレット役を発案したと推測されている。
• デイヴィッド・ギャリックは18世紀にこの役をレパートリーの中心に据えた。
• マスター・ベティは1805年に人気の絶頂期にこの役を演じ、国会議員が彼の演技を見るために下院が早く閉会したことがある。
• エドウィン・ブースは1860年代と1870年代にニューヨークでこの役を演じたことで有名である。
• 爵位を授与された最初の俳優であるヘンリー・アーヴィングは、1874年にロンドンのライセウム劇場で前例のない連続200公演にわたってハムレット役を演じた。
• バリー・サリバンはヴィクトリア時代にこの役を演じ、彼の墓にある像にその姿が描かれている。
• ジョンストン・フォーブス＝ロバートソンは1898年にこの役を演じた。
• ジョン・バリモアは1922年にブロードウェイで演じ、1925年にロンドンで上演してセンセーションを巻き起こした。
• ジョン・ギールグッドは1930年から1945年の間に500回以上ハムレットを演じた。
• ローレンス・オリヴィエは1937年にオールド・ヴィック劇場で初めてハムレットを演じ、その後エルシノア城で上演した。
• モーリス・エヴァンスは1935年にオールド・ヴィック劇場で初めてこの役を演じ、1938年と45年にブロードウェイで大成功を収めた。
• ポール・スコフィールドは1948年にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーでハムレットを演じ、1955年にはピーター・ブルックの演出で再演。
• リチャード・バートンは1953年に旧ヴィック劇場で初めて演じ、1964年のブロードウェイ公演で再びこの役を演じ、その外での試演中にエリザベス・テイラーと結婚して悪評となる。
• デヴィッド・ワーナーは1965年8月にストラトフォード・アポン・エイボンで行われたRSCの公演で、ピーター・ホールの『ハムレット』に主演した。
• リチャード・チェンバレンはジョン・バリモア以来、ロンドンでこの役を演じたアメリカ人俳優だった。
• ウラジーミル・ヴィソツキーは、1971年から1980年にかけてモスクワのタガンカ劇場でハムレットを演じた。
• クリストファー・ウォーケンが1982年にアメリカン・シェイクスピア・シアターで演じた。
• マーク・ライランスが1988年にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーで、2000年にシェイクスピア・グローブで演じた。
• ダニエル・デイ＝ルイスが1989年にロイヤルナショナルシアターでハムレット役を演じ、途中で父親の幽霊が現れるシーンで舞台から倒れこんでしまったのです。 その後、ジェレミー・ノーサムが代役を務め、勝利の演技を披露した。 その後、デイ・ルイスの代わりにイアン・チャールソンが出演し、公演を継続した。
• ケネス・ブラナーは1992年にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーでこの役を演じ、
• ラルフ・ファインズは1995年のトニー賞で主演男優賞を受賞した。
• トビー・スティーブンスは、2004年にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーでこの役を演じた。
• ベン・ウィショーが2004年にオールド・ヴィックで演じた。
• マイケル・スタールバーグが2008年にパブリックシアターで演じた。
• デイビッド・テナントが2008-2009年にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーで演じた。
• クリスチャン・カマルゴは2009年にTheatre for a New Audienceでこの役を演じ、オビー賞を受賞している。
• マイケル・ブランド（マーロン・ブランドの孫）は、2010年にTEDの特別イベントでこの役を演じ、2008年から2009年にかけてもこの役を演じたことがある。
• グスタフ・スカルスゲールドは2010年にストックホルム市立劇場の『ハムレット』でハムレットを演じた。
• マキシン・ピークは2014年にマンチェスターのロイヤル・エクスチェンジでハムレットを演じた。
• ベネディクト・カンバーバッチは2015年にロンドンのバービカンセンターでハムレットを演じた。
• Paapa Essieduは2016年にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーでこの役を演じる。
• Christian Friedelは2012年からドレスデン国立歌劇場でハムレットを演じている。
• アンソニー・カリーとジャック・オリコが2016年にサウスカロライナ州知事芸術学校&人文科学のためにこの役を演じる
• アンドリュー・スコット（俳優）が2016年にアルメイダでロバート・アイクの演出によりハムレットを演じ、2017年にウエストエンドに移籍した。
• トム・ヒドルストンは2017年にケネス・ブラナー演出の王立演劇アカデミーでハムレットを演じた.
• オスカー・アイザックは2017年にパブリックシアターでハムレットを演じた.
• ルス・ネガは2018年のダブリン演劇祭でハムレットを演じた.

映画

• ジョンソン・フォービス＝ロバートソン、彼のパフォーマンスのシーンは1913年に作られた非常に切り取られた無声映画で不朽となった.
• ジョンソン・フォービス＝ロバートソン,
• トム・ヒドルストン,
• ルス・ネガ,
• トム・ヒドルストンは1913年にダブリン演劇祭でラムレットを演じた.
• ローレンス・オリヴィエは、1948年の映画でハムレットを自ら演出し、その演技でアカデミー賞を受賞しています。
• リチャード・バートンは1964年の舞台劇の映画版でハムレットを演じました。
• グリゴリ・コジンツェフ監督の1964年のロシア映画でイノケンティ・スモクトゥノフスキーはハムレットを演じました。
• ニコル・ウィリアムソンはトニー・リチャードソン監督の1969年版でハムレットを演じました。
• メル・ギブソンはフランコ・ゼフィレッリ監督の1990年版で、ハムレットを演じた。
• イアン・グレンはトム・ストパードが監督し、彼の劇に基づく1990年の映画『ローゼンクランツ & ギルデンスターンは死んだ』で、ハムレットを演じた。
• ケネス・ブラナーは1996年の映画版でハムレットを演じ、これは映画化された唯一の長編版です。
• イーサン・ホークは2000年に公開された映画化作品でハムレットを演じました。
• リチャード・パイロスは2007年にメルボルン国際映画祭で公開された『ハムレット』でハムレットを演じた。
• シャーヒド・カプーアはヴィシャール・バラドワージによる2014年の映画化で、ハイダー（ハムレット）を演じた。

テレビ

• モーリス・エヴァンスが1953年にホールマーク・ホール・オブ・フェイムで、アメリカのテレビで初めてこの役を演じた。
• マキシミリアン・シェルが1961年にドイツのテレビ向けに制作されたバージョンでハムレットを演じた。
• クリストファー・プラマーは1964年にエルシノア城で撮影されたテレビ版でエミー賞にノミネートされた。
• 1970年にホールマーク・ホール・オブ・フェームのプレゼンテーションでリチャード・チェンバレンがハムレットを演じた。
• ケビン・クラインは、1990年のPBSテレビ制作でハムレットを演じ、ニューヨーク・シェイクスピア・フェスティバルで演出も担当した。
• キャンベル・スコットは、アメリカの南北戦争を舞台に、ポローニアス、オフィーリア、ラールテスがアフリカ系アメリカ人の家族として描かれた2000年のテレビ番組で演じた。
• 2008年から2009年のロイヤル・シェイクスピア・カンパニー制作によるBBC映画版では、デヴィッド・テナントと他のオリジナルキャストが再役し、その映画は2009年の12月に英国で放映された

。