ローマ帝国とその最も人気のある皇帝ユリウス・カエサルについては膨大な量が書かれているが、彼の2度のブリテン侵略についてはほとんど記録されていない。 この真に古い時代から現存する唯一のテキストは、カエサル自身による記録であり、それは後にガリアで、考察と後知恵の恩恵を受けて書かれたものである。 カエサルは『デ・ベロ・ガリコ』（ガリア戦記）の中で、「脅威的で差し迫った嵐」のため、プリッタンを脱出し、多くの戦利品と多くの奴隷を海岸に残すことを余儀なくされたと述べている。
その最初の侵略の失敗に関するカエサルのくだけた説明は、筆者の謙虚な意見では偏りがあり、深く疑わしい。そこで私は、我々の歴史におけるこの神秘的な時代と、ローマの戦争に関連する古代の物語のいくつかを研究しようと思い立ったのである。 すると、ウェールズの後期写本には、この時代の古くからの口承が、古代の吟遊詩人によって書き留められ、後世のために記録されていることがわかった。 事実かフィクションかは別として、このウェールズの古文書は、シーザーの侵略をまったく違った形で鮮明に描いており、私はこの物語にすっかり魅了されてしまった。 4044>
ウェールズの後期写本によると、紀元前55年にシーザーが最初に上陸した後、同盟国がシーザーと最初に接触したのは、ケールカント（カンタベリーフォート、ケントの提案）と呼ばれる拠点の近くの平地であったとされている。 この戦いで、ニンニウス王（初代ネニウス）と全ブリテンの剣の覇者は、シーザーを一騎打ちに持ち込むことができたと、古代の吟遊詩人たちは提案している。
The Tusculum portrait, perhaps the only surviving sculpture of Caesar made during his lifetime.
この死闘で、NynniawはCaesar自身から頭部にひどい打撃を受け、その剣は彼のシールドリムにしっかりと突き刺さった。 ニンニクは自分の剣を捨て、割れた盾からローマのグラディウスを取り出した。 シーザーはこの衝撃的な敗北に逃げ出した。ベリ・マウルの有名な息子は、負傷しながらもローマのグラディウスで武装しており、シーザー自身の剣で多くのローマ人を殺戮していたからである。 しかし、大胆で野心的なローマの将軍は、なんとか海岸線に逃げ込み、艦隊の残骸とともにガリアに逃亡した。 当時、「裏切りのカエサル」が自分の剣に毒を盛ったという噂が広まった。戦場で剣で負傷した者はみなその後死亡し、ニンニク自身も15日後に熱狂的な苦しみの中で死亡したからである。 シーザーの毒入りグラディウスは、当時のブリトン人に「Crocea Mors」と呼ばれ、黄色や赤っぽい死、永遠の呪いを意味した。
カエサルは紀元前55年の最初の侵攻で命からがら逃れたようで、後に書かれた彼の個人的な報告書にかかわらず、正当な後知恵によって、ケントの丘、畑、浜辺で同盟国のブラソン人に徹底的に打ちのめされたようである。 亡き覇王ベリ・マウルの悪名高い息子たち（Lludd Llaw Ereint、Nynniaw、Caswallawn）が率いるブラソン族は、歴史上初めてローマの侵略を撃退するために団結したのである。
カエサルの2度目の侵攻はより成功し、双方ともはるかに良い記録を残している。 歴史家の中には、カエサルの2度目の侵略のために象がイギリスに持ち込まれたことを疑う者もおり、多くはこの話が西暦43年のローマの正式な侵略と混同されていると考えていたようである。 紀元前55年、シーザーは無限の知恵と傲慢さで、北の三軍がブリテンを守るために再び南へ長旅をする用意があると宣言したにもかかわらず、その助けは必要ないと判断した。 この「北部排除」は、北方民族が最初の侵略で行ったことに対する大いなる侮辱であり、南方民族に対する騒動と永遠の恨みを引き起こしたに違いない。 それは、現在でも明らかなイギリスの南北分断の古代のインスピレーションにさえなっていたかもしれないのだ
Caswallawn がケント州沿岸部の多くの場所に準備のための要塞を建設したにもかかわらず、また彼の勇気とリーダーシップにもかかわらず、この二度目の防衛の惨状と内部分裂と裏切りの恥ずべき裏切り行為は、古代プリデイン（現代のウェールズのブリテン）の発展における悲しくも重要な点として残されています。 筆者の考えでは、それはブリテン本土における古代ケルト・ブリトー文化の自然な発展の終焉を意味し、やがてブリトン人そのものの姿や様式を変えてしまったのである。 南方諸部族がローマに嘆願しようとも、ケルト系ブリテンは紀元43年の真のローマ侵攻の前に、ほぼ1世紀にわたって自らを組織する必要があったが、この間にローマの文化、服装、態度を取り入れ、互いに争い、より多くの個人権力、土地、富を求めて策略を巡らせたのである。
あなたの見方によっては、悲しいことに、あるいは嬉しいことに、神話的で魔法のような時代に代わって、シニカルでテクノロジーの時代がやってきて、イギリスには二度と同じものは現れなかったのですが、少なくとも道路は整備されました！
Eifion Wyn Williamsによるものです。 私は60歳のウェールズ人で、北ウェールズで歴史家、詩人、教師の家庭に育ちました。 私の父はスノードニアのポースマドックで育った11人の子どものうちの一人で、私が通った幼・小学校の校長になった。 この学校は、エリリ山の冷たい麓、ベセスダという小さな町の上にあるランレキッド小学校でした。 このような大家族のもとで、私はウェールズの正しい教育を受け、幼い頃からウェールズの古く輝かしい歴史に対する深く変わらぬ情熱を植えつけられたのである。
私は40年以上にわたって創作活動を続けていますが、父と祖父から受け継いだこれらの古代の、ほとんど語られていない物語は、長い間私の想像力を捕らえて離さないものでした。 鉄血の生贄」三部作が、その神秘的な時代の歴史を正しく伝え、私自身の小さな方法で、忘れがたい輝かしい先祖に敬意を表していることを願っています。