史上最悪の原発事故前後のチェルノブイリ

史上最悪の原発事故から30年、文化の中心地だったチェルノブイリは、ウクライナ北部の廃墟と化した街と化している。 近くのチェルノブイリ原子力発電所の労働者を収容するために1970年に設立された都市プリピャチも、今では死の町と表現されている。 今後300年間は汚染され、ほとんど荒れ果てるが、1986年4月以前、チェルノブイリには1万4000人が住んでいた。

A Cultural Center

Chernobyl とはウクライナ語でヨモギ、草本植物の一般名である。 チェルノブイリという名前は、文字通り「黒い草」や「黒い茎」を意味するchornyiとbylliaという単語を組み合わせて名付けられたという別の語源もあります。 13世紀、この街はリトアニア大公国の王冠村であった。 1569年、チェルノブイリ住宅地はポーランド王国の一部となった。 ロシア、プロイセン、オーストリアがポーランドを分割統治すると、1793年、チェルノブイリはロシア帝国の一部となった。 18世紀後半、チェルノブイリはユダヤ教ハシディ派の一大拠点となったが、1900年代初頭、ロシアの超国家主義運動「黒い百人」により多くのユダヤ人が殺され、ユダヤ人は大きな苦しみを味わった。 1919年から1920年にかけてのポーランド・ソビエト戦争では、まずポーランド軍に、次いで赤軍に占領された。 1921年、チェルノブイリはウクライナ・ソビエト社会主義共和国に編入された。 チェルノブイリ原子力発電所は1977年に政府によって稼働されました。

災害

1986年4月26日、システムテスト中に出力が急上昇しました。 緊急停止を試みたが、さらに出力が急上昇し、午前1時23分、4号機で爆発が発生した。 作業員2名が即死した。 さらに爆発と火災が起こり、高濃度の放射性物質が大気中に放出された。 チェルノブイリ原発の放射性降下物の放出量は、広島への原爆投下の400倍であった。

事故当時、プリピャチには49,400人が住んでいました。 最初の爆発から24時間以上経ってから住民に避難命令が出されましたが、この時点ですでに多くの人がさまざまな程度の放射能汚染に見舞われていました。 避難は長くは続かないから、身の回りのものは置いていくようにと言われた。 しかし、これらの住民のほとんどは戻らず
、彼らの所持品は今日もそこにあり、中断され
、永遠に変わってしまった人生を思い起こさせる。

Zone of Alienation

10日間にわたり大量の放射線物質が空気中に放出された。 その物質を捕らえるために「石棺」と呼ばれる大きな格納容器が作られました。 この構造物には、約200トンの核燃料と床を溶かして固まった瓦礫が閉じ込められていた。 5月14日までに、原発から半径19マイルの範囲に住んでいた約11万6千人が移転した。 1986年7月までに、放射線被曝による死者は28人だった。 その後、さらに22万人が汚染の少ない地域に移り住み、19マイル圏内が疎外されることになった。 その多くが、原発労働者とその家族のために震災直後に建設された街、スラブチチに移り住んだ。 現在も、発電所や原子力安全研究のための施設を監視する以外、区域内での事業活動や居住は厳しく禁止されている。 現在、約3,000人の労働者が疎開区域内で働いているが、彼らはそこに住んでいない。 労働者は定期的に放射線の監視を受け、1週間に限られたシフト数しか働けない。 残りの3基の原子炉は、もはや稼働していないとはいえ、監視が必要な核燃料が残っているため、労働者が必要なのです。

一部の住民（主に高齢者）は、区域からの避難を拒否するか、不法に帰還した。 現在もそこに住んでいる約500人は、こんな看板のある家に住んでいる。 「

Guided Tours

Tour of the zone is available. 例えば、SoloEast Travelでは、プライベートツアーとグループツアーの両方を予約している。 ツアーは140ドルから160ドル（強制保険料別途）で、赤い森付近での休憩、4号炉の見学（100メートルの距離から）、プリピャチの見学が含まれている。 ツアーの最後には、全員が放射線検査を受けなければならない。

Affects Will Last 300 Years

200トンの固まった核燃料と瓦礫は、今日でさえ科学者が近づけないほど放射性物質が残っている。 核燃料に含まれる放射性元素の中には、すぐに崩壊するものもありますが、セシウムの半減期は30年、ストロンチウムは29年です。 科学的な試算によると、汚染された地域に経済活動や生活が戻るには、半減期が10〜13年かかるという。 つまり、チェルノブイリ原発事故で汚染された総面積1万5,000平方マイルは、今後300年間、影響を受け続けることになる。 2014年には、急ごしらえの石棺に代わり、より安全性の高い閉じ込め構造が完成する予定です。 新しい構造物は1万8000トンの金属製アーチで、4号機と1986年の構造物の両方を覆う。

What We Have Learned

The Chernobyl Forumは、災害の環境影響と健康影響を評価するために2003年に設立された。 2005年、同フォーラムは “チェルノブイリの遺産：健康、環境、社会経済的影響” と題する報告書を発表しました。 この報告書では、28人の緊急作業員が急性放射線症候群で死亡し、その後15人の患者が甲状腺癌で死亡したことが確認されています。 また、事故処理中に最も多くの被ばくをした60万人の作業員のうち、事故に直接起因するがん死亡者は合計4,000人に達する可能性があると推定している。 さらに、事故当時その地域に住んでいた子供たちを中心に、4,000人の甲状腺がん患者が報告されている。 汚染された牛の乳を飲んだことが原因と考えられている。 ヨウ素131も放射性元素であり、空気中ですぐに希釈されるが、牛が食べた草に付着すると、牛はそれを再び乳に濃縮する。 ヨウ素131は甲状腺に吸収され、癌の原因になる。 チェルノブイリ原発事故のおかげで、私たちは原発周辺の草や土、牛乳の放射能を検査することができるようになりました。 また、チェルノブイリ周辺に避難命令が出たのは、事故から24時間以上たってからでした。 日本では、2011年3月のメルトダウンの後、最初の警告から数時間以内に20万人を福島から避難させた。 チェルノブイリでの失敗と災害の大きさは、核放射性降下物の短期的および長期的な影響にどう対処すべきかを世界に教えているのだ

。