Maj. Thomas Jackson, (Stonewall) は、1859年にバージニア軍事大学の自然哲学教授として、妻 Mary Anna にこの手紙を書きました。 オリジナルの手紙は、バージニア図書館のDabney-Jacksonコレクションに所蔵されている。 この手紙は広く再版されており、出版された版によって編集上の小さな違いはあるが、実質的な違いはない。 出版された資料としては、Life and Letters of Thomas J. Jackson by Mary Anna Jackson (NY. Harper. 1892)がある。 John Brownの処刑におけるVMI士官候補生たち
Letter Full Text
December 2 John Brown was hung today at about 11 1/2 A.M.. He behaved with unflinching firmness.The VMI cadets at the execution of John Brown
は、本日午前11時30分頃に絞首刑となった。 スミス大佐の指揮のもと、段取りはうまくいっていた。 ブラウンの妻は、昨夕、彼を見舞った。 遺体は彼女のもとに届けられることになっている。 絞首台は町の南東にある広い野原にあった。 ブラウンは棺の頭に乗り、牢獄から処刑場まで行った。 棺は黒いクルミ材で、棺と同じ形のポプラの箱に収められていた
服装は、赤が優勢なカーペットスリッパ、白いソックス、黒のズボン、黒のフロックコート、黒のベスト&黒のスローチハットであった。 首にはシャツの襟以外何もつけていない。 彼が乗っていたオープンワゴンは四方を強くガードされていた。 元研究所の助手の一人であったウィリアムズ大尉は、馬車のすぐ前を行進していた。
ブラウンは両腕を後ろに縛られ、&明らかに陽気に足場を登っていった。 ブラウンは両手を縛られたまま足場を登り、周囲にいた数人と握手を交わしながら、壇上の頂上に達した。
この状態で、片方を蝶番で、もう片方（南側）をロープで支えた仕掛け扉の上に10分ほど立っていると、大佐が「このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このままでは、このように、このように、このように、このように、このように、このように、このように、このように、このように、このように、このように、このように、このような状態になって、このような状態になっている。 S大佐が保安官に「準備完了」と言ったが、保安官には理解できなかったようで、大佐は命令を繰り返した。その時、ロープが一撃で切られ、ブラウンは約25インチ下に落ち、膝がロープが切られる前の足の位置と同じになるようになった。 その時、彼の肘から下の腕は飛び上がり、手は握りしめられ、&彼の腕は痙攣するような動きで徐々に下がっていった—数分間、彼の体はほとんど動かなかった、その後、風が彼の命なき体を&遠くへ吹き飛ばした。
足場の上の彼の顔は、南より少し東を向き、彼の前にはギラム少佐の指揮する士官候補生たちがいた。 私の指揮官はまだ士官候補生たちの前にいて、全員南を向いていた。 私は榴弾砲1基を士官候補生の左側にいるトゥルハート氏に割り当て、もう1基は右側に残った。 他の部隊は足場の周りの異なる位置を占め、全体として堂々としているが非常に厳粛な光景だった。
私は、あと数分で永遠のものとなる健康で元気な人間が目の前に立っているという考えに強く印象づけられた。 私は、彼が救われるようにと嘆願書を送りました。 数分後には「悪しき者どもよ、永遠の火の中に去れ」という宣告を受けるかもしれないと思うと、ぞっとする思いがした。
彼の遺体は刑務所に運ばれ、午後6時にハーパーズフェリーにいる彼の妻に送られた。 ハーパーズフェリーに着くと棺が開けられ、妻が遺体を見た。棺はボルチモアに向かう前に、押し付けがましくならないように、再び発着場で開けられた
。