By Mark Hosenball
6 Min Read
WASHINGTON (Reuters) – ついに明確な証拠が出た。 ロイター通信が2012年5月29日に入手した資料写真に写っているのは、共和党の大統領候補であるミット・ロムニー氏の出生証明書です。 ロムニー陣営は、不動産とメディアの大物ドナルド・トランプが、民主党のバラク・オバマ大統領が米国で生まれたかどうかについての新たな疑問をかき立て、ロムニーを助けようとした日に、出生証明書のコピーを公開しました。 REUTERS/Romney Presidential Campaign/Handout.
そう、共和党のミット・ロムニー氏は、彼のキャンペーンがロイターに公開したロムニー氏の出生証明書のコピーによると、大統領になる資格があるように思われるのだ。 そのため、このような「曖昧さ」があるのだと思います。
そのため、不動産とメディアの大物であるドナルド・トランプが、民主党のバラク・オバマ大統領が米国で生まれたかどうかについての新しい質問をかき立てることによって、ミット・ロムニーを助けようとしていた日、ロムニー自身の出生記録は、1968年の大統領選挙で、彼の父親自身が「白樺」論争に直面していたことを思い起こさせました。
当時、1995年に死亡したジョージ・ロムニー-は、共和党予備選挙で最終大統領リチャード・ニクソンの挑戦をしている中道派でした。
ミシガン大学のジョージ・ロムニー アーカイブの記録には、彼が短命の選挙戦を始めるとすぐに、大統領になる資格についての疑問が表面化したことが記されています。
多くの点で、トランプ氏や他の一部の保守的な「樺太人」が、父親がケニア出身で母親がカンザス出身のオバマ氏がハワイで生まれたかどうかを疑問視しながらオバマ氏に対して行った今日の不満と同じように見えます。
ジョージ・ロムニーの場合、質問のほとんどは、「自然生まれの市民」しか大統領になれないという憲法の必要条件を挙げた民主党議員が最初に投げかけました。
1968年の大統領予備選の1年前、1967年2月にはすでに、いくつかの新聞が、ジョージ・ロムニーの出生地が大統領としての資格を喪失させるかどうかについて疑問を呈していました。
1967年5月には、下院司法委員会の議長を務める民主党の下院議員エマニエル・セラーがジョージ・ロムニーの資格について「深刻な疑い」を表明しています。
その翌月、別の民主党下院議員は、政府弁護士(「個人の資格」で執筆)が、ジョージ・ロムニーが米国外で生まれたためホワイトハウスの資格がないと主張する長文の論文を議会記録に挿入しました。
DEJA VU
今日ではデジャヴのように思えるかもしれませんが、著名な法律家がすぐにジョージ・ロムニーの資格を支持するために列をなしていました。しかし、そのようなことはありません。 私の両親はアメリカ市民だった。
彼は言った、彼のアーカイブで見つかったタイプライターの声明によると、「私は生まれながらの市民です」。議会の情報筋によると、ある時点で、議会調査サービス(議会図書館の一部門で、選出議員のために権威があるが公平な調査を提供するとされている)は、アナリストがジョージ・ロムニーに同意すると助言した。
議会調査局は、大統領としての資格を明確にすることを目的とした11月の論文で、「自然生まれの市民」の実際的で法的な意味は、米国内で生まれた人だけではなく、米国市民の少なくとも一方の親のもとで海外で生まれた人も「最もあり得ること」だと宣言しています。
ROMNEY’S DANCE WITH TRUMP
ミット・ロムニー氏は、オバマ大統領の出生地に関するトランプ氏の焦点に巻き込まれることを避けようとしている。
ロムニー氏の上級顧問であるEric Fehrnstrom氏は、「ロムニー知事は繰り返し、オバマ大統領が米国で生まれたと考えていると述べている」と述べている。
しかし、推定共和党候補はトランプから距離を置いておらず、一部のアナリストは、有権者の間でオバマについての疑問を提起するトランプの努力の静かな支持であるように見えると述べた。
トランプの特別顧問、マイケル-コーエン氏は、トランプとロムニーにはオバマ大統領の出生証明書に関してトランプが別の場所で提起した問題について話すことはないと語った。 その代わりに、彼らは雇用、経済や公共政策の他の問題について話しています。
ロムニーの父親が彼の大統領としての資格について同様の質問に直面したときにトランプがオバマを追うことにダブルスタンダードを見ているかどうかを尋ねられ、コーエンはロイター通信に語った。 「トランプは)ミット・ロムニーの父親の出生証明書について考えたことはないと思う」
コーエンによると、トランプが最近オバマの出生地の問題を復活させたのは、右派のウェブサイトがオバマがケニアで生まれたことを示唆するオバマ本の古い宣伝文を公開し、ジャーナリストがこの問題について彼に質問したためだという。 そのため、この問題は、右派のウェブサイトが、オバマ大統領がケニアで生まれたと示唆するオバマ本の古い宣伝文句を掲載した後、ジャーナリストから尋ねられたからである。宣伝文句を書いた文学エージェントはその後、それは間違って書かれたと述べた。 この大統領はその透明性を欠いている」
(Editing by David Lindsey and Christopher Wilson)
To see Romney’s birth certificate, go here
Our Standards.Of America: トムソン・ロイター・トラスト・プリンシプル
。