What does the Hawaiian Shaka sign mean?
Allone who have visited islands, undoubtedly seen the famous hand gesture coupled with “Shaka” greeting! シャカ・サインは、小指と親指を使った敬礼で、ハワイのアロハとローカル・カルチャーの究極のシンボルなのです。 ハワイのシャカは、”hang loose “や “right on “といった意味に解釈され、ハワイでは心配したり急いだりすることが当たり前ではないことを常に思い出させてくれる。 シャカは “アイランドスタイル “を体現しているのです。 ハワイに住むさまざまな民族の文化間の友情、理解、思いやり、連帯感を伝えています。
シャカサインの起源
ホノルル・スター・ブルティン紙によると、地元では、カフク製糖工場で働いていたときに右手の中指3本を失ったライエのハマナ・カリリに由来するという言い伝えが有力である。
別の説では、シャカの起源をスペイン移民に関連付け、彼らは中指を折り、親指を唇に持っていき、ハワイで出会った原住民と飲み物を共有することを表す友好的なジェスチャーをしたそうです。
シャカとその非常にポジティブな連想は、第二次世界大戦中に流行した「V for Victory」のハンドサインに由来しているかもしれません。 ハワイで撮影された「ブレイディ・バンチ」のエピソードや「ハワイ5-O」にエキストラとして頻繁に出演していたエスピンダは、60年代にテレビ広告でこの言葉やサインを使用していたのだそうです。 彼がシャカ・サインの創始者であるという主張には議論の余地があるが、彼がシャカ・サインの普及とハワイアン・ピジンの普及に貢献したと考えられている。 シャカはオーストラリアで、主にインスタグラムやフェイスブックなどのソーシャルメディアサイトでティーンエイジャーの間で大きな人気を獲得しています。
（提供：Wikipedia）
Experience the Shaka Way of Life
Come experience the Hawaiian Shaka for yourself and start planning a West Oahu vacation! 西オアフ、コオリナ、マカハのバケーションレンタルのセレクションを今すぐご覧ください。