English
- ¿Qué es una Licencia Temporal de Conducir para Visitantes?
- ¿Cómo puedo obtener un TVDL?
- ¿Dónde puedo aplicar?
- ¿Qué pasa si no puedo asistir a mi cita?
- ¿Cuándo voy a recibir mi licencia temporaria?
- ¿Por cuánto tiempo va a ser válido mi TVDL?
- ¿Si muestro mi licencia temporaria, se va a saber que soy indocumentado?
- ¿Puedo usar mi TVDL fuera de Illinois?
- ¿Puedo registrarme para votar cuando aplico para mi TVDL?
- ¿Cómo se si califico?
- ¿Necesito obtener una copia de mis atecedentes de conductor?
- Oficinas de Departamentos de Vehículos Motorizados que van a aceptar aplicaciones:
- Oficinas del Secretaria de Estadocerca de Chicago
- Aurora
- Oficinas del Secretaria de Estadoen el resto de Illinois
- Beardstown
¿Qué es una Licencia Temporal de Conducir para Visitantes?
Una Licencia Temporal de Conducir para Visitantes, llamada en inglés Temporary Visitor Driver’s License, o TVDL, es un documento legal que permite a extranjeros a conducir en Illinois. Establecidas en el 2005, TVDLs han sido expedidos a individuos sin números de seguro social pero con estatus legal, como por ejemplo estudiantes internacionales, parejas e hijos de trabajadores temporales, y visitantes de largo plazo. Bajo la nueva ley estatal SB 957, TVDLs van a estar disponibles para conductores indocumentados. Un TVDL NO puede servir como identificación; no se puede usar para abordar un avión, entrar a edificios federales, o para ningún otro uso oficial. TVDLs son validos solo para licencias de clase D, L, o M (automóvil o motocicleta).
¿Cómo puedo obtener un TVDL?
Se podrán solicitar citas en algunas oficinas de Departamentos de Vehículos Motorizados en (DMV) comenzando el 12 de Noviembre del 2013. A partir del 2014, TVDLs van a ser disponibles en todas las 25 oficinas. Las citas se pueden pedir online (cyberdriveillinois.com) o por teléfono (855.236.1155). Citas son mandatarias para todos los solicitantes.
¿Dónde puedo aplicar?
Las aplicaciones van a ser disponibles en 35 oficinas a través del estado: 18 en Chicago y 17 en el resto de Illinois.
¿Qué pasa si no puedo asistir a mi cita?
Para cancelar su cita, llame al 312-814-4913.
¿Cuándo voy a recibir mi licencia temporaria?
Una vez que su aplicación sea verificada, será enviada por correo al domicilio identificado en su aplicación. NO la va a recibir el día de su cita.
¿Por cuánto tiempo va a ser válido mi TVDL?
La licencia es válida por 3 años. Después de que hayan pasado los 3 años, va a necesitar aplicar como un nuevo solicitante y presentar nueva documentación.
¿Si muestro mi licencia temporaria, se va a saber que soy indocumentado?
No. Estas licencias son disponibles a inmigrantes indocumentados y a inmigrantes con visas que no pueden obtener números de seguro social. Sin embargo, TVDLs son visualmente distintos de las licencias de conducir; las licencias temporarias son violetas en vez de rojas, y dicen claramente que no son válidas como identificación.
¿Puedo usar mi TVDL fuera de Illinois?
Otros estados van a decidir independientemente si van a aceptar TVDLs. Si está planeando conducir fuera de Illinois, confirme si los estados donde va a conducir aceptan TVDLs.
¿Puedo registrarme para votar cuando aplico para mi TVDL?
No. Solo ciudadanos Americanos pueden votar.
¿Cómo se si califico?
Para calificar, debe satisfacer estos requisitos:
- Demostrar que ha vivido en Illinois por lo menos un año
- Proveer un pasaporte valido o una identificación consular
- Proveer algún otro comprobante de identificación y residencia que la Secretaria de Estado pueda requerir
- Pasar los exámenes escritos, de conducir, y de visión
- Proveer documentación para comprobar que el automóvil que va a usar para su examen de conducir está asegurado
- Pagar $30 para la aplicación ($35 si está aplicando para una licencia de motocicleta)
¿Necesito obtener una copia de mis atecedentes de conductor?
No. Los solicitantes no necesitan proveer una copia, a menos que se lo pidan explícitamente durante el proceso de aplicación.
**AVISO: PERSONAS QUE HAN UTILIZADO UNA LICENCIA DE CONDUCIR FALSA DEBEN CONSULTAR UN ABOGADO DEFENSOR Y ABOGADO DE INMIGRACIÓN ANTES DE SOLICITAR UN TVDL**
La Secretaria de Estado también va a fijarse su record de conducir, incluyendo violaciones (por ejemplo si ha tenido un DUI o si ha proveído información falsa a la Secretaria de Estado para obtener una licencia de conducir) que puede afectar su elegibilidad para recibir un TVDL. Debe completar esta suspensión antes de recibir un TVDL.
Para más información sobre los requisitos, por favor visite la página web de la Secretaria de Estado.
*Personas que buscan asilo u otra protección en los EEUU deben saber que solicitar un pasaporte o identificación consular puede afectar su elegibilidad de asilo y deben consultar un abogado de inmigración antes de solicitar un pasaporte o identificación consular nuevo.
Oficinas de Departamentos de Vehículos Motorizados que van a aceptar aplicaciones:
Oficinas del Secretaria de Estado
|
Oficinas del Secretaria de Estado
|