Naturalización Vs. ciudadanía… ¿cuál es la diferencia? ¿Lo sabes? ¡Si no es así, no te preocupes porque mucha gente confunde las dos cosas y otros no saben la diferencia en absoluto! Pero si no estás seguro, sigue leyendo porque te explicamos en qué se diferencian estos dos conceptos y cómo pueden afectarte.
Naturalización Vs. Ciudadanía: ¿Cuál es la diferencia entre los dos?
La naturalización y la ciudadanía son dos términos que aparecen con frecuencia en la ley de inmigración, pero también son dos términos que a menudo se confunden. ¿Cuál es la diferencia? La naturalización es un proceso por el cual un extranjero obtiene la ciudadanía estadounidense mediante el «proceso de naturalización».
Para ser naturalizado, un inmigrante debe cumplir con criterios específicos
- Debe haber sido un residente permanente durante al menos cinco años y cumplir con todos los demás requisitos de elegibilidad.
- Deben haber sido residentes permanentes durante tres años o más y cumplir con todos los requisitos de elegibilidad para presentar la solicitud como cónyuge de un ciudadano estadounidense.
- Deben haber prestado un servicio calificado en las fuerzas armadas estadounidenses y cumplir con todos los demás requisitos de elegibilidad.
- Sus padres son ciudadanos estadounidenses, residen actualmente fuera de los EE.UU., y cumplen todos los demás requisitos de elegibilidad.
Los requisitos de elegibilidad mencionados anteriormente incluyen:
- Tener al menos 18 años de edad al presentar el Formulario N-400, la Solicitud de Naturalización;
- Demostrar que han sido residentes permanentes legalmente admitidos en los Estados Unidos durante al menos cinco años;
- Demostrar residencia continua en los Estados Unidos durante al menos cinco años inmediatamente anteriores a la fecha en que presentan el Formulario N-400;
- Demostrar que han estado físicamente presentes en los Estados Unidos durante al menos 30 meses de los cinco años inmediatamente anteriores a la fecha de presentación del formulario N-400;
- Demostrar que han vivido durante al menos tres meses en un estado o distrito del USCIS que tenga jurisdicción sobre su lugar de residencia. (Si son estudiantes y dependen económicamente de sus padres, pueden solicitar la naturalización en el lugar donde van a la escuela o donde vive su familia);
- Demostrar que son una persona de buen carácter moral y que han sido una persona de buen carácter moral durante al menos cinco años inmediatamente antes de la fecha en que presentan el Formulario N-400;
- Demostrar un apego a los principios e ideales de la Constitución de los EE.Tener conocimiento y comprensión de los fundamentos de la historia y de los principios y la forma de gobierno de los Estados Unidos (educación cívica); y
- Hacer un juramento de lealtad a los Estados Unidos.
Veamos un ejemplo de naturalización.
Jan y Minnie nacieron en Suecia. Se casaron en Suecia. Tuvieron un hijo en Suecia.
Jan, Minnie y su hija, Maja, son ciudadanos suecos.
Jan recibe una oferta de trabajo permanente en Estados Unidos. Acepta el trabajo y se lleva a Minnie y a Maja a Estados Unidos.
Jan, Minnie y Maja son patrocinados para obtener la tarjeta de residencia por la nueva empresa de Jan.
Después de cinco años, Jan y Minnie quieren convertirse en ciudadanos estadounidenses. UU.
El proceso por el que se convierten en ciudadanos se llama naturalización.
Esto requiere que se sometan a una entrevista, a un examen de civismo, a un examen de inglés y a un proceso de juramento.
Después de prestar el juramento, tanto Jan como Minnie reciben certificados de naturalización que prueban su ciudadanía estadounidense.
Ahora bien, como Maja sólo tiene 6 años cuando sus padres se naturalizan, obviamente no puede hacer un examen de la misma manera que sus padres.
Afortunadamente, Jan y Minnie pueden rellenar una solicitud de certificado de ciudadanía para ella. Una vez aprobado, Maja recibe la ciudadanía estadounidense.
Para que alguien pueda solicitar la naturalización, debe tener 18 años o más. Los niños menores de 18 años pueden naturalizarse una vez que sus padres se conviertan en ciudadanos estadounidenses solicitando un certificado de ciudadanía como se mencionó anteriormente.
Adquisición de la ciudadanía
Entonces, ¿en qué se diferencia la adquisición de la ciudadanía de la naturalización?
Cuando hablamos de adquisición de la ciudadanía, estamos hablando de alguien que obtiene la ciudadanía porque
- Nacen en un territorio de EE.UU.
- Nacen de padres que son ciudadanos de EE.UU.
En resumen, la diferencia radica en el hecho de que la adquisición de la ciudadanía implica que se le da la ciudadanía como consecuencia de SER algo – es decir, el hijo de los EE.UU. la ciudadanía a través de la naturalización es que se le da la ciudadanía como consecuencia de HACER algo.
Similitudes
- Tanto la naturalización como la ciudadanía te hacen un ciudadano legal de los Estados Unidos.
- Los ciudadanos naturalizados y las personas que han adquirido la ciudadanía tienen ambos los mismos derechos inalienables dentro de los EE.UU.
Diferencias
- Ser frente a hacer (como se ha mencionado anteriormente).
- La naturalización requiere que alguien sea residente permanente legal durante cinco años antes de la solicitud.
- La naturalización requiere que un inmigrante cumpla con los requisitos establecidos por el Congreso en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA).
- La naturalización requiere que un inmigrante preste un juramento de lealtad a los Estados Unidos.
¿Tiene preguntas sobre la naturalización vs. la ciudadanía?
Si tiene preguntas sobre la naturalización vs. la ciudadanía o preguntas sobre cuestiones relacionadas con la inmigración en general, ¡Nelson y Asociados puede ayudar! Llámenos hoy al 626-683-3451 para concertar una cita en un momento que sea conveniente para usted!