Soms is het moeilijk om onze gevoelens uit te drukken in onze eigen moedertaal, om nog maar te zwijgen over het doen in een vreemde taal. Dus als u probeert Engels te leren als een ESL-leerling, moet u voorbereid zijn. Dat betekent dat je werkwoorden en veelvoorkomende Engelse idiomen moet bestuderen.
Vandaag richt ik je aandacht op dit artikel, waarin zes Engelse idiomen worden besproken die kunnen worden gebruikt om geluk uit te drukken.
- 6 Gelukkige idiomen in het Engels: Common Phrases and Expressions
- 1. On cloud nine
- Voorbeelden:
- 2. Als een hond met twee staarten
- Voorbeelden:
- 3. Vol van de vreugde van de lente
- Voorbeeld:
- 4. Happy camper
- Voorbeeld:
- 5. Over the moon
- Voorbeelden:
- 6. Verf de stad rood
- Voorbeeld:
- Beheers idiomen (en nog veel meer) met een-op-een bijles bij Preply
6 Gelukkige idiomen in het Engels: Common Phrases and Expressions
With further adieu, here are 6 of the most useful and common idioms expressing happiness in English:
1. On cloud nine
Expressies met een vergelijkbare betekenis in het Engels zijn “in de zevende hemel” en “on top of the world.”
Voorbeelden:
Ik heb zo’n heerlijke en ontspannen vakantie gehad. Ik voel me alsof ik op de top van de wereld ben!
Oh, ik heb net promotie gemaakt, en ik ben in de wolken.
Ze is geslaagd voor haar B2-examen Engels. Ze is in de wolken!
2. Als een hond met twee staarten
Honden drukken hun geluk uit door met hun staart te kwispelen. Hier komt waarschijnlijk de uitdrukking “als een hond met twee staarten” vandaan.
Voorbeelden:
Ik heb net een nieuwe fiets, en ik voel me als een hond met twee staarten.
Ik ben eindelijk geslaagd voor mijn rijexamen. Ik ben zo blij als een hond met twee staarten!
3. Vol van de vreugde van de lente
Dit idioom is goed voor het uitdrukken van vreugde, blijdschap, energie en enthousiasme.
Voorbeeld:
Ik voel me vol van de vreugde van de lente omdat ik ben begonnen met deze nieuwe jongen.
Preply is een van de toonaangevende onderwijsplatforms die 1-op-1-lessen bieden met gecertificeerde tutoren via de exclusieve videochat.
- Vind mijn online tutor nu
-
1456 beoordelingen, “Uitstekend”
4. Happy camper
Dit wordt gezegd over een persoon die helemaal tevreden is met zijn leven of met een bepaalde situatie in het leven. Alles is goed met hem, hij klaagt nooit, en hij geniet gewoon van het leven. Als het woord “niet” wordt toegevoegd, heeft het de tegenovergestelde betekenis.
Voorbeeld:
Mijn vriend heeft net een nieuwe baan en ook een nieuwe auto gekocht. Hij is zo’n gelukkige kampeerder op het moment.
5. Over the moon
Dit is een ander geweldig idioom dat hetzelfde betekent als de uitdrukking “in de wolken zijn.”
Met andere woorden, je bent extatisch blij over iets. Je voelt je gewoon geweldig.
Voorbeelden:
Ze heeft een nieuw huis gekocht, dus ze is nu in de wolken.
Dit schoolvoetbalteam heeft twee kampioenschappen gewonnen. Ze zijn in de wolken!
6. Verf de stad rood
Dit is het laatste idioom van vandaag dat kan worden gebruikt om geluk te beschrijven.
De kleur rood is helder en kan worden geassocieerd met geluk.
Dit idioom wordt gebruikt wanneer een persoon erg gelukkig is en iets gaat vieren met vrienden of familie, of uit gaat naar een bar, club, of feest om een goede tijd te hebben.
Voorbeeld:
We gaan vanavond allemaal de stad rood verven.
(*gonna is een informeel woord voor going to, soms gebruikt in informele toespraak in het Engels.)
Probeer ten minste een paar van deze Engelse idiomen te onthouden, en uw toespraak zal onmiddellijk interessanter en kleurrijker worden.
Beheers idiomen (en nog veel meer) met een-op-een bijles bij Preply
Dit zijn idiomen die in de klas, thuis of op het werk kunnen voorkomen, dus of u nu een student bent of zakelijk Engels probeert te beheersen, het kennen van deze idiomen zal nuttig zijn. Maar daar kunt u het niet bij laten: om idiomatisch Engels echt onder de knie te krijgen, is één-op-één interactie van het grootste belang. Preply is een marktplaats voor bijles die u in contact brengt met ervaren en bekwame bijlesgevers: vind de bijlesgever die perfect aansluit bij uw doelen, schema en behoeften.